451199-2021 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
OJ S 173/2021 07/09/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland
E-Mail: edith.berger@bundesbank.de
Telefon: +49 699566-5200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bundesbank.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungsmitteln
Referenznummer der Bekanntmachung: 21/0000456
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Hygieneartikeln, Küchenpapieren, Seifen- und Hautcremes sowie Hautreinigungs-mitteln
Los 1: Küchenrollen 2-lagig und 3-lagig
Los 2: Toilettenpapier und Hygienebeutel
Los 3: Hautcreme, Hautreinigungsmittel und Seife
- Vertrieb der Produkte über die Elektronische Einkaufsplattform des
Auftraggebers.
- Bereitstellung und Pflege eines Materialkatalogs in elektronischer
Form nach BMEcat 1.2 Format.
- Portionierung und Lieferung der abgerufenen Produkte (10 Artikel)
nach einzelnen Bündelstellen (derzeit ca. 230).
- Anlieferung an die jeweiligen Annahmestellen (derzeit 55) frei Haus.
- Telefonische Beratung der Bündelstellen hinsichtlich des Sortiments
und des Kataloges durch feste Ansprechpartner des Auftrag-
nehmers.
- Pflege des Sortiments (Aktualisierung).
- Erstellung von Auswertungen (z. B. Umsatzstatistik).
- Rücknahme und Austausch defekter Artikel
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Küchenrollen 2-lagig und 3-lagig
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: 55 Lieferanschriften in Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Küchenrollen:
2.800 Rollen, 2-lagig, 65 Blatt, Tissue
Flächengewicht g/m², möglichst 2 x 20 g/m² (+/- 10%)
Blattbreite / Blattlänge, möglichst 26 cm / 24 cm (+/- 10%)
Weißegrad mindestens 70 %
Altpapieranteil mindestens 70 %
Blattanzahl möglichst 65 (+/- 3)
14.500 Rollen, 3-lagig, 50 Blatt, Tissue
Flächengewicht g/m², annähernd 3 x 18 g/m² (+/- 10%)
Blattbreite / Blattlänge, annähernd 26 cm / 24 cm (+/- 10%)
Weißegrad mindestens 70 %
Altpapieranteil mindestens 70 %
Blattanzahl möglichst 50 (+/- 3)
Anforderungen Küchenrollen:
Blauer Engel und/oder Nordic Swan, EU Ecolabel
oder gleichwertiges Umweltzeichen.
Hypoallergenic - Antiallergische Beschaffenheit.
Nachweis der Umweltverträglichkeit des Produktes z. B. biologisch abbaubar.
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß
DIN ISO 9001 oder gleichwertiges Qualitätsmanagementsystem.
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß
DIN ISO 14001 oder gleichwertiges Umweltmanagementsystem.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Toilettenpapier und Hygienebeuter
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
33761000 Toilettenpapier, 33770000 Hygienepapier
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: 55 Lieferanschriften in Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
230.000 Rollen Toilettenpapier, 2-lagig, 400 Blatt, naturweiß
Flächengewicht g/m², möglichst 2 x 16,5 g/m² (+/- 10%)
Blattbreite / Blattlänge, möglichst 9,5 cm / 12 cm (+/- 10%)
Weißegrad mindestens 65 %
Altpapieranteil mindestens 70 %
7.000 Stück Hygienebeutel aus Papier mit Aufhängung
Aufgedruckter mehrsprachiger Text mindestens in deutsch und englisch
Größe möglichst 25 cm x 10 cm x 4 cm (+/- 10%)
Weißegrad in %, mindestens 80
Altpapieranteil in % , mindestens 70
Anforderungen:
Blauer Engel und/oder Nordic Swan, EU Ecolabel
oder gleichwertiges Umweltzeichen.
Hypoallergenic - Antiallergische Beschaffenheit (nicht bei Hygienebeutel).
Nachweis der Umweltverträglichkeit des Produktes z. B. biologisch abbaubar.
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß
DIN ISO 9001 oder gleichwertiges Qualitätsmanagementsystem.
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß
DIN ISO 14001 oder gleichwertiges Umweltmanagementsystem.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Hautcremes, Hautreinigungsmittel und Seife
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
33700000 Körperpflegeprodukte
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: 55 Lieferanschriften in Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
110 Liter Hautpflegecreme STOKOLAN 100 ml Softflasche oder gleichwertig
300 Liter Hautreinigungsmittel FRAPANTOL 2000 ml Softflasche oder gleichwertig
12 Liter Hautschutzcreme STOKODERM /STOKODERM Twinprotect 1000 ml Softflasche oder gleichwertig
1300 Liter Seifencreme, 500 ml für CWS Spendersystem
1100 Liter Seifencreme, 950 ml für CWS Spendersystem
4.300 Liter Seifencreme 5l Kanister, Viskosität <=3.500 bis 5.000 mPa.s @ 20°C
Anforderungen:
Vorliegen von Sicherheitsdatenblättern und Produktdatenblättern.
Hypoallergenic - Antiallergische Beschaffenheit.
Nachweis der Umweltverträglichkeit des Produktes.
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß.
DIN ISO 9001 oder gleichwertiges Qualitätsmanagementsystem
Hersteller verfügt über eine Zertifizierung gemäß
DIN ISO 14001 oder gleichwertiges Umweltmanagementsystem.
Nachweis der Silikonfreiheit der Produkte.
HACCP geprüft (Einsatz im Küchenbereich).
Seifen rückfettend.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 074-186157
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IVM 11005
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Küchenrollen 2-lagig und 3-lagig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inapa Deutschland GmbH
Postanschrift: Gehrnstr. 7-11
Ort: Ettlingen
NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland
E-Mail: julia.geiger@inapa.com
Telefon: +49 7243-73725
Fax: +49 7243-73335
Internet-Adresse: http://www.inapa.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IVM 11006
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Hautcreme, Hautreinigungsmittel und Seife
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hegro Eichler GmbH
Postanschrift: Darmstädter Str.64
Ort: Büttelborn
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64572
Land: Deutschland
E-Mail: hegro@igefa.de
Telefon: +49 6152-9480
Fax: +49 6152-948333
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IVM 11008
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Toilettenpapier und Hygienebeutel
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CleanAgent Mehlfeld+Göring GmbH
Postanschrift: Leipziger Straße 5b
Ort: Kabelsketal/OT Gröbers
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06184
Land: Deutschland
E-Mail: info@cleanagent.de
Telefon: +49 34605-44760
Fax: +49 34605-447610
Internet-Adresse: http://www.cleanagent.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63RBVU
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB"
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland
Internet-Adresse: www.bundesbank.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/09/2021