14/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: DOSTAWA PRODUKTÓW GARMAŻERYJNYCH CHŁODZONYCH , DESERÓW CHŁODZONYCH , PRODUKTÓW GŁĘBOKO MROŻONYCH ORAZ WARZYW I OWOCÓW MROŻONYCH W 2026

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych , deserów chłodzonych, produktów głęboko zamrożonych oraz warzyw i owoców mrożonych do magazynów31 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Przedszkoli Wojskowych w Leźnicy Wielkiej i Nowym Glinniku w 2026 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ. Rodzaj, ilości zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców określają formularz cenowy i formularz ofertowy stanowiące załączniki nr 2 i nr 3 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 428dd019-3013-4997-8fa4-7dd12a859ca3

Vorherige Bekanntmachung: 637233-2025

Interne Kennung: 9/ZP/26

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15894300 Zubereitete Mahlzeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. 2. W przypadku Wykonawcy wykluczonego na podstawie przesłanek o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) JEDZ , część III D ; Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy , którzy : a) nie podlegają wykluczeniu b) spełniają warunki udziału w postępowaniu określonego przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy ; 1) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: b) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum: • dla zadania 1 – o wartości nie mniejszej niż 65.000,00 zł, • dla zadania 2 – o wartości nie mniejszej niż 7.500,00 zł, • dla zadania 3 – o wartości nie mniejszej niż 230 000,00 zł, • dla zadania 4 – o wartości nie mniejszej niż 250 000,00 zł W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie, Wykonawca wykaże, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na kwotę nie mniejszą niż suma przypisanych kwot dla zadań na które składa ofertę. Wykonawca zobowiązany będzie także do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej przez cały okres trwania umowy . Zamawiający informuje , że dla potrzeb spełnienia tego warunku opisanego powyżej , jeżeli wartości zostaną podane w walutach innych niż zł/PLN , Zamawiający w celu przeliczenia waluty na zł/PLN przyjmie średni kurs złotego do tej waluty podawany przez NBP na dzień wszczęcia niniejszego postępowania . d) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1 (jednej) dostawy, odpowiadającej swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia, z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawa została wykonana lub jest wykonywana należycie. Wartość każdej (pojedynczej) dostawy winna być nie mniejsza niż: Nr zadania Przedmiot zamówienia Wartość brutto w zł Zadanie 1 Dostawa produktów garmażeryjnych chłodzonych 65 000,00 Zadanie 3 Dostawa produktów mrożonych 230.000,00 Zadanie 4 Dostawa warzyw i/lub owoców mrożonych 250.000,00 UWAGA: Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie musi wykazać się doświadczeniem zdobytym poprzez zrealizowanie dostaw na kwotę odpowiadającą każdemu z tych zadań (jeżeli Wykonawca składa ofertę np. na zadanie 1,3,4 musi wykazać, iż posiada doświadczenie zdobyte poprzez zrealizowanie min. jednej dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych o wartości nie mniejszej niż 65.000,00 zł (dla zadania nr 1 ) , min. jednej dostawy produktów głęboko mrożonych o wartości nie mniejszej niż 230.000,00 zł (dla zadania nr 3) ,min. jednej dostawy warzyw i/lub owoców mrożonych lub produktów głęboko mrożonych o wartości nie mniejszej niż 250.000,00 zł (dla zadania nr 4) . DODATKOWE WARUNKI ZAMÓWIENIA POWODUJĄCE NIEUDZIELENIE ZAMÓWIENIA WYKONAWCY Zamawiający nie udzieli zamówienia Wykonawcy wobec którego zachodzą okoliczności o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 1-Zadanie 1 – dostawa produktów garmażeryjnych chłodzonych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych , deserów chłodzonych, produktów głęboko zamrożonych oraz warzyw i owoców mrożonych do magazynów31 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Przedszkoli Wojskowych w Leźnicy Wielkiej i Nowym Glinniku w 2026 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Rodzaj, ilości zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców określają formularz cenowy i formularz ofertowy stanowiące załączniki nr 2 i nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: 1-Zadanie 1–dostawa produktów garmażeryjnych chłodzonych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15894300 Zubereitete Mahlzeiten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający może z prawa opcji skorzystać w części lub całości, do wyczerpania maksymalnej ilości określonej w załączniku nr 2 kol. nr 16 (formularz cenowy), kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”, oraz w granicach wartości, o której mowa w § 2 ust. 9 umowy (załącznik nr 12 do SWZ), w całym okresie trwania umowy. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiający może, ale nie musi skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Skorzystanie z prawa opcji nie będzie wymagało aneksowania umowy. Uruchomienie prawa opcji nastąpi po wyczerpaniu ilości produktów żywnościowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji na warunkach określonych w niniejszej umowie, co Wykonawca akceptuje przez podpisanie umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ: DLA ZADANIA NR 1 a) Aktualną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii o zatwierdzeniu zakładu do produkcji lub obrotu, określającą rodzaj i zakres działalności lub Aktualną decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego, nieobjętego urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, określającą rodzaj i zakres działalności; Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448), ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 872). lub Aktualne zaświadczenie wydane przez Państwową Inspekcje Sanitarną potwierdzające wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność, podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2097 ze.zm.). b) Aktualny dokument potwierdzający stosowanie wdrożonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą: lub Zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448) lub protokół z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia. (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448) Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: Zadanie nr 1 2400,00 PLN

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: CENA 100 %

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: 2-Zadanie 2 – dostawa deserów chłodzonych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych , deserów chłodzonych, produktów głęboko zamrożonych oraz warzyw i owoców mrożonych do magazynów31 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Przedszkoli Wojskowych w Leźnicy Wielkiej i Nowym Glinniku w 2026 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Rodzaj, ilości zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców określają formularz cenowy i formularz ofertowy stanowiące załączniki nr 2 i nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: 2-Zadanie2–dostawa deserów chłodzonych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15332240 Fruchtgelees

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający może z prawa opcji skorzystać w części lub całości, do wyczerpania maksymalnej ilości określonej w załączniku nr 2 kol. nr 16 (formularz cenowy), kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”, oraz w granicach wartości, o której mowa w § 2 ust. 9 umowy (załącznik nr 12 do SWZ), w całym okresie trwania umowy. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiający może, ale nie musi skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Skorzystanie z prawa opcji nie będzie wymagało aneksowania umowy. Uruchomienie prawa opcji nastąpi po wyczerpaniu ilości produktów żywnościowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji na warunkach określonych w niniejszej umowie, co Wykonawca akceptuje przez podpisanie umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ: DLA ZADAŃ NR 2,3,4 a) Aktualną decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia niezwierzęcego Podstawa prawna: art. 61 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448), lub Aktualne zaświadczenie wydane przez Państwową Inspekcje Sanitarną potwierdzające wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność, podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2097 ze.zm.). b) Aktualny dokument potwierdzający stosowanie wdrożonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą: lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448) lub protokół z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: Zadanie nr 2 280,00 PLN

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: CENA 100 %

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: 3-Zadanie 3 – dostawa produktów głęboko mrożonych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych , deserów chłodzonych, produktów głęboko zamrożonych oraz warzyw i owoców mrożonych do magazynów31 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Przedszkoli Wojskowych w Leźnicy Wielkiej i Nowym Glinniku w 2026 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Rodzaj, ilości zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców określają formularz cenowy i formularz ofertowy stanowiące załączniki nr 2 i nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: 3-Zadanie 3–dostawa produktów głęboko mrożonych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający może z prawa opcji skorzystać w części lub całości, do wyczerpania maksymalnej ilości określonej w załączniku nr 2 kol. nr 16 (formularz cenowy), kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”, oraz w granicach wartości, o której mowa w § 2 ust. 9 umowy (załącznik nr 12 do SWZ), w całym okresie trwania umowy. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiający może, ale nie musi skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Skorzystanie z prawa opcji nie będzie wymagało aneksowania umowy. Uruchomienie prawa opcji nastąpi po wyczerpaniu ilości produktów żywnościowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji na warunkach określonych w niniejszej umowie, co Wykonawca akceptuje przez podpisanie umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ: DLA ZADAŃ NR 2,3,4 a) Aktualną decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia niezwierzęcego Podstawa prawna: art. 61 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448), lub Aktualne zaświadczenie wydane przez Państwową Inspekcje Sanitarną potwierdzające wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność, podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2097 ze.zm.). b) Aktualny dokument potwierdzający stosowanie wdrożonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą: lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448) lub protokół z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: Zadanie nr 3 8800,00 PLN

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: CENA 100 %

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: 4-Zadanie 4 – dostawa warzyw i owoców mrożonych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów garmażeryjnych chłodzonych , deserów chłodzonych, produktów głęboko zamrożonych oraz warzyw i owoców mrożonych do magazynów31 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz Przedszkoli Wojskowych w Leźnicy Wielkiej i Nowym Glinniku w 2026 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Rodzaj, ilości zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców określają formularz cenowy i formularz ofertowy stanowiące załączniki nr 2 i nr 3 do SWZ.

Interne Kennung: 4-Zadanie 4–dostawa warzyw i owoców mrożonych

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15331170 Tiefgekühltes Gemüse

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiający może z prawa opcji skorzystać w części lub całości, do wyczerpania maksymalnej ilości określonej w załączniku nr 2 kol. nr 16 (formularz cenowy), kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”, oraz w granicach wartości, o której mowa w § 2 ust. 9 umowy (załącznik nr 12 do SWZ), w całym okresie trwania umowy. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiający może, ale nie musi skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania środków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Skorzystanie z prawa opcji nie będzie wymagało aneksowania umowy. Uruchomienie prawa opcji nastąpi po wyczerpaniu ilości produktów żywnościowych w zamówieniu podstawowym, poprzez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do jego realizacji na warunkach określonych w niniejszej umowie, co Wykonawca akceptuje przez podpisanie umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKACH DOWODOWYCH Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ: DLA ZADAŃ NR 2,3,4 a) Aktualną decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia niezwierzęcego Podstawa prawna: art. 61 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448), lub Aktualne zaświadczenie wydane przez Państwową Inspekcje Sanitarną potwierdzające wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność, podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2097 ze.zm.). b) Aktualny dokument potwierdzający stosowanie wdrożonego systemu HACCP: Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą: lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448) lub protokół z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1448). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: Zadanie nr 4 8500,00 PLN

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: CENA 100 %

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZODNIE Z SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 023 569,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO NOWAKOWSKI SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY ZPM NOWAKOWSKI DLA ZADANIA NR 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 122 640,55 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 49/31WOG/2026/ZP DLA ZADANIA NR 1

Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE SER-WIKA SP. J

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY SER-WIKA DLA ZADANIA NR 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 460 669,13 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 50/31WOG/2026/ZP DLA ZADANIA NR 3

Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE SER-WIKA SP. J

Angebot:

Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY SER-WIKA DLA ZADANIA NR 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 491 437,80 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 51/31WOG/2026/ZP DLA ZADANIA NR 4

Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy

Registrierungsnummer: NIP 732 21 59 359

Postanschrift: ul. Konstantynowska 85

Stadt: Zgierz

Postleitzahl: 95-100

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych

E-Mail: 31wog.zp@ron.mil.pl

Telefon: +48261442097

Internetadresse: https://31wog.wp.mil.pl/pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1183440

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: www.uzp.gov.pl.

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO NOWAKOWSKI SP. Z O.O.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7681838528

Postanschrift: DĄBROWA 6

Stadt: SŁAWNO

Postleitzahl: 26-332

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE SER-WIKA SP. J

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 8270005402

Postanschrift: KAMIONKA 48

Stadt: BURZENIN

Postleitzahl: 98-260

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3491125b-dbe9-46a2-80ad-1ce9804347fe - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 08:43:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 45142-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026