451626-2026 - Ergebnis
Polen – Aussaat von Baumsamen – Usługa wykonania nasadzenia zastępczego w zamian za usunięte drzewa w Krakowie i Lublińcu
OJ S 124/2026 01/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
E-Mail: dzp.kr@amw.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa wykonania nasadzenia zastępczego w zamian za usunięte drzewa w Krakowie i Lublińcu
Beschreibung: Usługa wykonania nasadzenia zastępczego lipy drobnolistnej do wydanych decyzji o wycince drzew na nieruchomościach należących do AMW OR Kraków w tym 18 sztuk drzew w Lublińcu i 1 sztuka w Krakowie.
Kennung des Verfahrens: 6a8960b3-25fb-458f-9f83-abb34498b766
Vorherige Bekanntmachung: 211119-2026
Interne Kennung: BP-DZP.2610.35.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Montelupich 3  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-155
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miejsca realizacji: Kraków i Lubliniec
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji: Zgodnie z treścią decyzji administracyjnych od dnia zawarcia umowy do 31.12.2026r . Od wykonawcy najwyżej ocenionego będą wymagane dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 ustawy pzp. : odpowiednie informacje z KRK, oświadczenie dot. grupy kapitałowej , oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ; Data dzienna upływu terminu związania ofertą podana jest w SWZ.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usługa wykonania nasadzenia zastępczego w zamian za usunięte drzewa w Krakowie i Lublińcu
Beschreibung: Usługa wykonania nasadzenia zastępczego lipy drobnolistnej do wydanych decyzji o wycince drzew na nieruchomościach należących do AMW OR Kraków w tym 18 sztuk drzew w Lublińcu i 1 sztuka w Krakowie.
Interne Kennung: BP-DZP.2610.35.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Montelupich 3  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-155
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kraków - Nowa Huta i Lubliniec
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin wniesienia odwołania: • 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, • 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.).
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Agencja Mienia Wojskowego, Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Mienia Wojskowego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 572,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH MICHAŁOWICE Z SIEDZIBĄ W MŁODZIEJOWICACH
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta SKR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 22 572,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa AMW
Titel: Usługa wykonania nasadzenia zastępczego w zamian za usunięte drzewa w Krakowie i Lublińcu
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Mienia Wojskowego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 22 572,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 42 120,17 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Registrierungsnummer: 526-10-38-122
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Oddział Regionalny w Krakowie
E-Mail: dzp.kr@amw.com.pl
Telefon: 122114007
Internetadresse: https://amw.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://amw.ezamawiajacy.pl
Sonstige Kontaktpersonen: 
Kontaktperson: Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Krakowie
E-Mail: dzp.kr@amw.com.pl
Telefon: 122114007
Fax: 122114005
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH MICHAŁOWICE Z SIEDZIBĄ W MŁODZIEJOWICACH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP:PL 6750003833
Postanschrift: ul. Kadrowa 27
Stadt: Młodziejowice
Postleitzahl: 32-091
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe294479-4f62-4ee0-a6bc-5a777a9698f4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:10:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 451626-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026