1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nosturilla tyhjennettävät jätesäiliöt Vuoreksen lähikeräysalueelle
Beschreibung: Hankinnan kohteena on tarjouspyynnön mukaiset jätteiden keräyssäiliöt Tampereen Vuoreksen kaupunginosan lähikeräyspisteisiin. Tilaaja perustaa Vuoreksen kaupunginosaan jätteiden lähikeräysjärjestelmän, joka koostuu nosturilla jäteautoon tyhjennettävistä jätesäiliöistä. Alueelle on suunniteltu 32 kpl erillistä keräyspistettä, joista 29 kpl on suunniteltu tehtäväksi maan pinnalle integroiduilla jätesäiliöillä ja 3 kpl varsinaisilla maanpinnan alapuolelle ulottuvilla säiliöillä. Yhdessä säiliöryhmässä on 2 - 14 kpl jätesäiliöitä, jotka voivat olla kokonaisia yhden jätejakeen vastaanottavia säiliöitä tai jaettuja useamman jätejakeen sisältäviä säiliöitä. Hankinta käsittää jätesäiliöt asennettuina ja käyttövalmiina liitteenä olevien suunnitelmien mukaisesti.
Kennung des Verfahrens: 717146a9-9425-4f0f-a133-b932e07f8e37
Interne Kennung: 617851
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnan arvioitu aikataulu on seuraava. Tilaaja pidättää oikeuden aikataulumuutoksiin. Kohteen laskenta-aika 1.7.2026 - 13.08.2026 Kysymykset 5.8.2026 mennessä. Hankintapäätös ja odotusaika 17.8.2026 Sopimusneuvottelut (tekninen) 21.8.2026 Toimitussopimus 25.08.2022 Säiliöiden valmistumisaika alkaa viimeistään 30.08.2026 Asennukset alkavat viimeistään 01.10.2026 Asennukset valmistuvat viimeistään 1.5.2027 Mahdolliset ennallistamistyöt 31.5.2027 mennessä Astioiden toimitusaika 01.10.2026 – 1.5.2027
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Tampereen kaupungin Vuoreksen kaupunginos
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Lähikeräyspisteiden asennusten tulee käynnistyä viimeistään 1.10.2026 ja ne tulee olla käyttövalmiiksi asennettuna ja tilaajalla hyväksytettynä 31.12.2026 mennessä. Syväkeräyssäiliöiden asennus voi kuitenkin siirtyä talviolosuhteiden niin vaatiessa siten, että säiliöt on asennettu käyttövalmiiksi 1.5.2027 mennessä. Tilaajalla on oikeus tehdä muutoksia tilattavien säiliöiden määriin.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2014/24/EU -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nosturilla tyhjennettävät jätteiden pintakeräyssäiliöt
Beschreibung: Nosturilla tyhjennettävien pintakeräyssäiliöiden hankinta Vuoreksen kaupunginosaan, Tampereelle.
Interne Kennung: Nosturilla tyhjennettävät jätteiden pintakeräyssäiliöt-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Takahuhdintie 84 A
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33560
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Osion kokonaishinta
Beschreibung: Osiolle laskettu edullisin kokonaishinta, edellyttäen vaatimusten täyttymisen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/08/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Markkinaoikeus
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: 14 vrk hankintapäätöksestä
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nosturilla tyhjennettävät jätteiden syväkeräyssäiliöt
Beschreibung: Nosturilla tyhjennettävien syväkeräyssäiliöiden hankinta Vuoreksen kaupunginosaan, Tampereelle.
Interne Kennung: Nosturilla tyhjennettävät jätteiden syväkeräyssäiliöt-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Edullisin kokonaishinta
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 13 000
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/08/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/08/2026 11:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: 14 vrk hankintapäätöksestä
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan Jätehuolto Oy
Registrierungsnummer: 0968008-1
Postanschrift: Kelloportinkatu 1
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33100
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Kontaktperson: Timo Varsala
Telefon: +358 32405421
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1146ba79-623a-4de6-bbd2-f1f85491cf7a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:39:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2026 10:39:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 451907-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026