See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Úklidové služby, mimořádné úklidy, odstranění graffiti, zimní služba
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je úklid areálů a dopravních prostředků zadavatele. Úklid zahrnuje pravidelné a nepravidelné úklidové činnosti. Veřejná zakázka je rozdělena na 4 části: a) „Část 1 - Oblast Sever“ zahrnuje vozovny Kobylisy, Strašnice, Žižkov, Hloubětín, garáže Klíčov a areál Švábky. b) „Část 2 - Oblast Jih“ zahrnuje garáže Kačerov, depo Kačerov, vozovna Pankrác, garáže Vršovice. c) „Část 3 - Oblast Východ“ zahrnuje opravnu tramvají Hostivař, garáže Hostivař, depo Hostivař. d) „Část 4 - Oblast Západ“ zahrnuje garáže Řepy, depo Zličín, vozovny Vokovice, Motol, Střešovice, lanovka Petřín. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena pro každou z částí veřejné zakázky v závazném vzoru dohody jeho přílohách.
Kennung des Verfahrens: bdfaf3e5-462a-459b-941a-06c74979dc2e
Interne Kennung: 0303/163
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je hlavní město Praha.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 071 148 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Část 1 - Oblast Sever
Beschreibung: Předmětem plnění části 1 veřejné zakázky je úklid areálů a dopravních prostředků zadavatele na následujících lokalitách: vozovny Kobylisy, Strašnice, Žižkov, Hloubětín, garáže Klíčov a areál Švábky. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena v přílohách 2a, 2b a 2c zadávací dokumentace a jejich přílohách.
Interne Kennung: 0303/163-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 07.1 Zadavatel si tímto v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje ve všech částech veřejné zakázky možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro zajištění poskytnutí nových služeb vybraným dodavatelem. Jedná se o opakování služeb, jejichž poskytování je předmětem plnění této veřejné zakázky a které této veřejné zakázce odpovídají, tedy služby spočívající v úklidu areálů a dopravních prostředků zadavatele, přičemž úklid zahrnuje pravidelné a nepravidelné úklidové činnosti. 07.2 Pro využití opce se v souladu s § 162 odst. 2 ZZVZ neuplatní lhůta 3 let ode dne uzavření rámcové dohody. 07.3 Předpokládaná doba poskytování nových služeb je 18 měsíců. Předpokládaný rozsah poskytování nových služeb je omezen předpokládanou hodnotou opce dle čl. 06.7 zadávací dokumentace. 07.4 Veškeré další podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci zůstávají při využití opce zachovány. 07.5 Pro ocenění služeb (prací) zadávaných v rámci opce budou použity jednotkové ceny dle rámcových dohod uzavřených s vybraným dodavatelem. 07.6 V souladu s § 66 písm. e) ZZVZ platí, že skutečná cena bez DPH v rámci každé jednotlivé části veřejné zakázky za nové služby nepřesáhne o více než 30 % jejich předpokládanou hodnotu dle čl. 06.7 zadávací dokumentace ani 30 % ceny každé jednotlivé části nyní zadávané veřejné zakázky.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Vozovny Kobylisy, Strašnice, Žižkov, Hloubětín, garáže Klíčov a areál Švábky.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 352 068 172,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovuje, že vybraný dodavatel je při plnění veřejné zakázky povinen dodržovat pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Zadavatel dále vyžaduje zajistit férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby podílející se na plnění veřejné zakázky. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Zadavatel dále realizuje zakázku s ohledem na ochranu malých a středních podnikatelů v případném postavení poddodavatelů, a to formou: a) umožnění přímých plateb případným poddodavatelům a b) zajištění stejné splatnosti faktur pro poddodavatele jako pro dodavatele. Zadavatel dále požaduje, aby vybraný dodavatel pro plnění veřejné zakázky zvažoval osoby znevýhodněné na trhu práce. Za osoby znevýhodněné na trhu práce se považují zejména: a) osoby se zdravotním postižením podle ustanovení § 67 odst. 2, 3 nebo 4 zákona o zaměstnanosti; b) osoby s vypracovaným individuálním akčním plánem vypracovaným Krajskou pobočkou Úřadu práce v souladu s ustanovením § 33 zákona o zaměstnanosti; c) osoby nekvalifikované či s nízkou kvalifikací, tj. osoba, která dosáhla v rámci systému CZ-ISCED 2011 nejvýše stupně vzdělání 2; d) osoby starší 55 let; e) absolventi škol; f) mladí do 24 let; g) osoby po skončení rodičovské dovolené; h) osoby po propuštění z výkonu trestu odnětí svobody.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel dále realizuje veřejnou zakázku s ohledem na ochranu životního prostředí (používání nezávadných materiálů, minimalizace dopadů na životní prostřední).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro každou z částí veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena podle nejnižší Celkové nabídkové ceny. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost hodnotit dle výše Celkové nabídkové ceny, tj. ceny, která bude v souladu s čl. 12.1 zadávací dokumentace doplněna do Krycího listu. Nabídky budou postupně seřazeny dle výše Celkové nabídkové ceny bez DPH tak, že hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek, kdy jako nejúspěšnější bude určena nabídka, která obsahuje nejnižší Celkovou nabídkovou cenu. V případě, že dvě nebo vícero nabídek bude obsahovat shodnou nejnižší Celkovou nabídkovou cenu, rozhodne o konečném pořadí nabídek los. Losování bude provedeno transparentním způsobem zadavatelem. Účastníkům, kteří podali dotčené nabídky, bude umožněna přítomnost při losování.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je v souladu s § 109 neveřejné a bude probíhat bez přítomnosti účastníků.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Viz čl. 9 příloh 2a, 2b a 2c zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Část 4 - Oblast Západ
Beschreibung: Předmětem plnění části 4 veřejné zakázky je úklid areálů a dopravních prostředků zadavatele na následujících lokalitách: garáže Řepy, depo Zličín, vozovny Vokovice, Motol, Střešovice, lanovka Petřín. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena v přílohách 2i, 2j a 2k zadávací dokumentace a jejich přílohách.
Interne Kennung: 0303/163-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 07.1 Zadavatel si tímto v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje ve všech částech veřejné zakázky možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro zajištění poskytnutí nových služeb vybraným dodavatelem. Jedná se o opakování služeb, jejichž poskytování je předmětem plnění této veřejné zakázky a které této veřejné zakázce odpovídají, tedy služby spočívající v úklidu areálů a dopravních prostředků zadavatele, přičemž úklid zahrnuje pravidelné a nepravidelné úklidové činnosti. 07.2 Pro využití opce se v souladu s § 162 odst. 2 ZZVZ neuplatní lhůta 3 let ode dne uzavření rámcové dohody. 07.3 Předpokládaná doba poskytování nových služeb je 18 měsíců. Předpokládaný rozsah poskytování nových služeb je omezen předpokládanou hodnotou opce dle čl. 06.7 zadávací dokumentace. 07.4 Veškeré další podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci zůstávají při využití opce zachovány. 07.5 Pro ocenění služeb (prací) zadávaných v rámci opce budou použity jednotkové ceny dle rámcových dohod uzavřených s vybraným dodavatelem. 07.6 V souladu s § 66 písm. e) ZZVZ platí, že skutečná cena bez DPH v rámci každé jednotlivé části veřejné zakázky za nové služby nepřesáhne o více než 30 % jejich předpokládanou hodnotu dle čl. 06.7 zadávací dokumentace ani 30 % ceny každé jednotlivé části nyní zadávané veřejné zakázky.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Garáže Řepy, depo Zličín, vozovny Vokovice, Motol, Střešovice, lanovka Petřín.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 303 539 760,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovuje, že vybraný dodavatel je při plnění veřejné zakázky povinen dodržovat pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Zadavatel dále vyžaduje zajistit férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby podílející se na plnění veřejné zakázky. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Zadavatel dále realizuje zakázku s ohledem na ochranu malých a středních podnikatelů v případném postavení poddodavatelů, a to formou: a) umožnění přímých plateb případným poddodavatelům a b) zajištění stejné splatnosti faktur pro poddodavatele jako pro dodavatele. Zadavatel dále požaduje, aby vybraný dodavatel pro plnění veřejné zakázky zvažoval osoby znevýhodněné na trhu práce. Za osoby znevýhodněné na trhu práce se považují zejména: a) osoby se zdravotním postižením podle ustanovení § 67 odst. 2, 3 nebo 4 zákona o zaměstnanosti; b) osoby s vypracovaným individuálním akčním plánem vypracovaným Krajskou pobočkou Úřadu práce v souladu s ustanovením § 33 zákona o zaměstnanosti; c) osoby nekvalifikované či s nízkou kvalifikací, tj. osoba, která dosáhla v rámci systému CZ-ISCED 2011 nejvýše stupně vzdělání 2; d) osoby starší 55 let; e) absolventi škol; f) mladí do 24 let; g) osoby po skončení rodičovské dovolené; h) osoby po propuštění z výkonu trestu odnětí svobody.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel dále realizuje veřejnou zakázku s ohledem na ochranu životního prostředí (používání nezávadných materiálů, minimalizace dopadů na životní prostřední).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro každou z částí veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena podle nejnižší Celkové nabídkové ceny. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost hodnotit dle výše Celkové nabídkové ceny, tj. ceny, která bude v souladu s čl. 12.1 zadávací dokumentace doplněna do Krycího listu. Nabídky budou postupně seřazeny dle výše Celkové nabídkové ceny bez DPH tak, že hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek, kdy jako nejúspěšnější bude určena nabídka, která obsahuje nejnižší Celkovou nabídkovou cenu. V případě, že dvě nebo vícero nabídek bude obsahovat shodnou nejnižší Celkovou nabídkovou cenu, rozhodne o konečném pořadí nabídek los. Losování bude provedeno transparentním způsobem zadavatelem. Účastníkům, kteří podali dotčené nabídky, bude umožněna přítomnost při losování.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je v souladu s § 109 neveřejné a bude probíhat bez přítomnosti účastníků.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Viz čl. 9 příloh 2i, 2j a 2k zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Část 3 - Oblast Východ
Beschreibung: Předmětem plnění části 3 veřejné zakázky je úklid areálů a dopravních prostředků zadavatele na následujících lokalitách: opravna tramvají Hostivař, garáže Hostivař, depo Hostivař. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena v přílohách 2g a 2h zadávací dokumentace a jejich přílohách.
Interne Kennung: 0303/163-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 07.1 Zadavatel si tímto v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje ve všech částech veřejné zakázky možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro zajištění poskytnutí nových služeb vybraným dodavatelem. Jedná se o opakování služeb, jejichž poskytování je předmětem plnění této veřejné zakázky a které této veřejné zakázce odpovídají, tedy služby spočívající v úklidu areálů a dopravních prostředků zadavatele, přičemž úklid zahrnuje pravidelné a nepravidelné úklidové činnosti. 07.2 Pro využití opce se v souladu s § 162 odst. 2 ZZVZ neuplatní lhůta 3 let ode dne uzavření rámcové dohody. 07.3 Předpokládaná doba poskytování nových služeb je 18 měsíců. Předpokládaný rozsah poskytování nových služeb je omezen předpokládanou hodnotou opce dle čl. 06.7 zadávací dokumentace. 07.4 Veškeré další podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci zůstávají při využití opce zachovány. 07.5 Pro ocenění služeb (prací) zadávaných v rámci opce budou použity jednotkové ceny dle rámcových dohod uzavřených s vybraným dodavatelem. 07.6 V souladu s § 66 písm. e) ZZVZ platí, že skutečná cena bez DPH v rámci každé jednotlivé části veřejné zakázky za nové služby nepřesáhne o více než 30 % jejich předpokládanou hodnotu dle čl. 06.7 zadávací dokumentace ani 30 % ceny každé jednotlivé části nyní zadávané veřejné zakázky.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Opravna tramvají Hostivař, garáže Hostivař, depo Hostivař.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 187 885 756,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovuje, že vybraný dodavatel je při plnění veřejné zakázky povinen dodržovat pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Zadavatel dále vyžaduje zajistit férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby podílející se na plnění veřejné zakázky. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Zadavatel dále realizuje zakázku s ohledem na ochranu malých a středních podnikatelů v případném postavení poddodavatelů, a to formou: a) umožnění přímých plateb případným poddodavatelům a b) zajištění stejné splatnosti faktur pro poddodavatele jako pro dodavatele. Zadavatel dále požaduje, aby vybraný dodavatel pro plnění veřejné zakázky zvažoval osoby znevýhodněné na trhu práce. Za osoby znevýhodněné na trhu práce se považují zejména: a) osoby se zdravotním postižením podle ustanovení § 67 odst. 2, 3 nebo 4 zákona o zaměstnanosti; b) osoby s vypracovaným individuálním akčním plánem vypracovaným Krajskou pobočkou Úřadu práce v souladu s ustanovením § 33 zákona o zaměstnanosti; c) osoby nekvalifikované či s nízkou kvalifikací, tj. osoba, která dosáhla v rámci systému CZ-ISCED 2011 nejvýše stupně vzdělání 2; d) osoby starší 55 let; e) absolventi škol; f) mladí do 24 let; g) osoby po skončení rodičovské dovolené; h) osoby po propuštění z výkonu trestu odnětí svobody.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel dále realizuje veřejnou zakázku s ohledem na ochranu životního prostředí (používání nezávadných materiálů, minimalizace dopadů na životní prostřední).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro každou z částí veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena podle nejnižší Celkové nabídkové ceny. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost hodnotit dle výše Celkové nabídkové ceny, tj. ceny, která bude v souladu s čl. 12.1 zadávací dokumentace doplněna do Krycího listu. Nabídky budou postupně seřazeny dle výše Celkové nabídkové ceny bez DPH tak, že hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek, kdy jako nejúspěšnější bude určena nabídka, která obsahuje nejnižší Celkovou nabídkovou cenu. V případě, že dvě nebo vícero nabídek bude obsahovat shodnou nejnižší Celkovou nabídkovou cenu, rozhodne o konečném pořadí nabídek los. Losování bude provedeno transparentním způsobem zadavatelem. Účastníkům, kteří podali dotčené nabídky, bude umožněna přítomnost při losování.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je v souladu s § 109 neveřejné a bude probíhat bez přítomnosti účastníků.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Viz čl. 9 příloh 2g a 2h zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Část 2 - Oblast Jih
Beschreibung: Předmětem plnění části 2 veřejné zakázky je úklid areálů a dopravních prostředků zadavatele na následujících lokalitách: garáže Kačerov, depo Kačerov, vozovna Pankrác, garáže Vršovice. Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena v přílohách 2d, 2e a 2f zadávací dokumentace a jejich přílohách.
Interne Kennung: 0303/163-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 07.1 Zadavatel si tímto v souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ vyhrazuje ve všech částech veřejné zakázky možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro zajištění poskytnutí nových služeb vybraným dodavatelem. Jedná se o opakování služeb, jejichž poskytování je předmětem plnění této veřejné zakázky a které této veřejné zakázce odpovídají, tedy služby spočívající v úklidu areálů a dopravních prostředků zadavatele, přičemž úklid zahrnuje pravidelné a nepravidelné úklidové činnosti. 07.2 Pro využití opce se v souladu s § 162 odst. 2 ZZVZ neuplatní lhůta 3 let ode dne uzavření rámcové dohody. 07.3 Předpokládaná doba poskytování nových služeb je 18 měsíců. Předpokládaný rozsah poskytování nových služeb je omezen předpokládanou hodnotou opce dle čl. 06.7 zadávací dokumentace. 07.4 Veškeré další podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci zůstávají při využití opce zachovány. 07.5 Pro ocenění služeb (prací) zadávaných v rámci opce budou použity jednotkové ceny dle rámcových dohod uzavřených s vybraným dodavatelem. 07.6 V souladu s § 66 písm. e) ZZVZ platí, že skutečná cena bez DPH v rámci každé jednotlivé části veřejné zakázky za nové služby nepřesáhne o více než 30 % jejich předpokládanou hodnotu dle čl. 06.7 zadávací dokumentace ani 30 % ceny každé jednotlivé části nyní zadávané veřejné zakázky.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Garáže Kačerov, depo Kačerov, vozovna Pankrác, garáže Vršovice.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 227 654 312,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel stanovuje, že vybraný dodavatel je při plnění veřejné zakázky povinen dodržovat pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Zadavatel dále vyžaduje zajistit férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby podílející se na plnění veřejné zakázky. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Zadavatel dále realizuje zakázku s ohledem na ochranu malých a středních podnikatelů v případném postavení poddodavatelů, a to formou: a) umožnění přímých plateb případným poddodavatelům a b) zajištění stejné splatnosti faktur pro poddodavatele jako pro dodavatele. Zadavatel dále požaduje, aby vybraný dodavatel pro plnění veřejné zakázky zvažoval osoby znevýhodněné na trhu práce. Za osoby znevýhodněné na trhu práce se považují zejména: a) osoby se zdravotním postižením podle ustanovení § 67 odst. 2, 3 nebo 4 zákona o zaměstnanosti; b) osoby s vypracovaným individuálním akčním plánem vypracovaným Krajskou pobočkou Úřadu práce v souladu s ustanovením § 33 zákona o zaměstnanosti; c) osoby nekvalifikované či s nízkou kvalifikací, tj. osoba, která dosáhla v rámci systému CZ-ISCED 2011 nejvýše stupně vzdělání 2; d) osoby starší 55 let; e) absolventi škol; f) mladí do 24 let; g) osoby po skončení rodičovské dovolené; h) osoby po propuštění z výkonu trestu odnětí svobody.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel dále realizuje veřejnou zakázku s ohledem na ochranu životního prostředí (používání nezávadných materiálů, minimalizace dopadů na životní prostřední).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro každou z částí veřejné zakázky je dle § 114 odst. 1 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena podle nejnižší Celkové nabídkové ceny. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost hodnotit dle výše Celkové nabídkové ceny, tj. ceny, která bude v souladu s čl. 12.1 zadávací dokumentace doplněna do Krycího listu. Nabídky budou postupně seřazeny dle výše Celkové nabídkové ceny bez DPH tak, že hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek, kdy jako nejúspěšnější bude určena nabídka, která obsahuje nejnižší Celkovou nabídkovou cenu. V případě, že dvě nebo vícero nabídek bude obsahovat shodnou nejnižší Celkovou nabídkovou cenu, rozhodne o konečném pořadí nabídek los. Losování bude provedeno transparentním způsobem zadavatelem. Účastníkům, kteří podali dotčené nabídky, bude umožněna přítomnost při losování.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek je v souladu s § 109 neveřejné a bude probíhat bez přítomnosti účastníků.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Viz čl. 9 příloh 2d, 2e a 2f zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 48118753
Postanschrift: Hvězdova 1716/2b
Stadt: Praha - Nusle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 224827884
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Registrierungsnummer: 00005886
Postanschrift: Sokolovská 42/217
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 224827884
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 437812-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Změna termínu otevírání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Změna termínu otevírání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Změna termínu otevírání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: Změna termínu otevírání nabídek.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/06/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12867511-8a2e-4851-8e87-ae174ce23a56 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 16:32:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 451984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026