See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vaux-le-Pénil
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre relatif à la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire Romain ROLLAND
Beschreibung: Procédure retenue : concours restreint sur "esquisse plus". La commune de Vaux-le-Pénil souhaite, à travers la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire R. ROLLAND, mettre à disposition des élèves et des personnels divers, des espaces fonctionnels, économes en énergies, avec des coûts de fonctionnement optimisés et parfaitement conformes aux nouvelles normes et réglementations. Cette opération devra également permettre d'apporter une réponse efficace à l'évolution des effectifs scolaires et à l'évolution pédagogique et du cadre réglementaire notamment énergétiques, qualité de l'air, etc. Surface du groupe scolaire Romain ROLLAND : 2 175 m² environ. Extension envisagée : 250 m² environ. Missions de maîtrise d'oeuvre envisagées : ESQ, APS, APD, PRO, AMT, VISA, DET, AOR, DIAG, Simulation Thermique Dynamique (STD), synthèse. Lors d'éventuelles réunions publiques et après la réception du bâtiment, le maître d'oeuvre accompagnera le maître d'ouvrage concernant l'information des usagers. Estimation des travaux : 2 900 000 euro(s) HT en date de valeur octobre 2024
Kennung des Verfahrens: 0075b8fb-ef2a-4478-ae89-cfaf6e016a63
Interne Kennung: 24MU06
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre relatif à la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire Romain ROLLAND
Beschreibung: Procédure retenue : concours restreint sur "esquisse plus". La commune de Vaux-le-Pénil souhaite, à travers la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire R. ROLLAND, mettre à disposition des élèves et des personnels divers, des espaces fonctionnels, économes en énergies, avec des coûts de fonctionnement optimisés et parfaitement conformes aux nouvelles normes et réglementations. Cette opération devra également permettre d'apporter une réponse efficace à l'évolution des effectifs scolaires et à l'évolution pédagogique et du cadre réglementaire notamment énergétiques, qualité de l'air, etc. Surface du groupe scolaire Romain ROLLAND : 2 175 m² environ. Extension envisagée : 250 m² environ. Missions de maîtrise d'oeuvre envisagées : ESQ, APS, APD, PRO, AMT, VISA, DET, AOR, DIAG, Simulation Thermique Dynamique (STD), synthèse. Lors d'éventuelles réunions publiques et après la réception du bâtiment, le maître d'oeuvre accompagnera le maître d'ouvrage concernant l'information des usagers. Estimation des travaux : 2 900 000 euro(s) HT en date de valeur octobre 2024
Interne Kennung: S-PF-1580954
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La qualité de la réponse architecturale au programme
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le respect du programme
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les choix techniques :
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le respect de l'enveloppe financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Atelier BW
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre relatif à la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire Romain Rolland
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 96
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 8283D3E5-F3E0-F929-D0452B61A7F9941A
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vaux-le-Pénil
Registrierungsnummer: 53082
Postanschrift: 8, rue des carouges
Stadt: Vaux-le-Pénil
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: le Maire
Telefon: 0164715100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 8283D409-C8CD-845A-819C1D0DC016C74A
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Atelier BW
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1580954-1-0-1
Postanschrift: 9 Bis Rue De La Liberation
Stadt: Vaux Le Penil
Postleitzahl: 770
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0164529620
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36e54ce9-f8c3-498e-92f6-5985b19cb44b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 10:28:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452063-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025