See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa koparko-ładowarek wraz z osprzętem - zamówienie udzielane w częściach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych koparko-ładowarek rok produkcji 2026 w ilości 2 szt., zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Postępowanie podzielone jest na 2 części: Część 1 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem, Część 2 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem. Dostawy mają być realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 40d5deda-1bff-47be-b67f-08266f713802
Interne Kennung: DPZP/271/581/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki wraz z osprzętem, rok produkcji 2026 zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: DPZP/271/581/2026 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia Rozpoczęcie: po zawarciu umowy Zakończenie: do 12 tygodni od podpisania umowy, ale nie później niż do dnia 30.11.2026 r. Zamawiający przy zawarciu umowy wskaże termin dostawy kierując się wcześniejszym z następujących terminów: - upływem 12 tygodni od dnia zawarcia umowy albo - dniem 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie mniej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie więcej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 12 tygodni od dnia zawarcia umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najniższa cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. Gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na pojazd skompletowany podany w miesiącach z limitem motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 24 miesięcy lub 2 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moc silnika
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie moc silnika koparko – ładowarki według normy ISO 14396. Wymagana moc silnika wynosi minimum 74 kW. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o najwyższej mocy silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: M= Md/Mmax x 10pkt, gdzie: Gdzie: M – liczba punktów, Md – oferta oceniana, Mmax – oferta z najwyższą mocą silnika spośród ofert nieodrzuconych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pojemność skokowa silnika
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie pojemność skokową silnika koparko–ładowarki. Wymagana pojemność skokowa silnika wynosi minimum 3 500 cm3. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o największej pojemności skokowej silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: P = Pd / Pmax x 10 pkt, Gdzie: P – liczba punktów, Pd – oferta oceniana, Pmax – oferta z największą pojemnością skokową silnika spośród ofert nieodrzuconych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 84 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Wydziale Zamówień Publicznych przy użyciu platformy eZamówienia. Otwarcie ofert jest niejawne. Osoba upoważniona: Beata Mauer
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia i projektowanych postanowieniach umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – dostawa 1 szt. koparko-ładowarki wraz z osprzętem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 2 jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki wraz z osprzętem, rok produkcji 2026 zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: DPZP/271/581/2026 część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia Rozpoczęcie: po zawarciu umowy Zakończenie: do 12 tygodni od podpisania umowy, ale nie później niż do dnia 30.11.2026 r. Zamawiający przy zawarciu umowy wskaże termin dostawy kierując się wcześniejszym z następujących terminów: - upływem 12 tygodni od dnia zawarcia umowy albo - dniem 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie mniej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 30 listopada 2026 r. Jeżeli od dnia zawarcia umowy do dnia 30 listopada 2026 r. pozostanie więcej niż 12 tygodni, termin realizacji zostanie wyznaczony na 12 tygodni od dnia zawarcia umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najniższa cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. Gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na pojazd skompletowany podany w miesiącach z limitem motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 12 miesięcy lub 1 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta na koparko-ładowarkę z gwarancją 24 miesięcy lub 2 000 mtg w zależności co nastąpi pierwsze uzyska automatycznie 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moc silnika
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie moc silnika koparko – ładowarki według normy ISO 14396. Wymagana moc silnika wynosi minimum 74 kW. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o najwyższej mocy silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: M= Md/Mmax x 10pkt, gdzie: Gdzie: M – liczba punktów, Md – oferta oceniana, Mmax – oferta z najwyższą mocą silnika spośród ofert nieodrzuconych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pojemność skokowa silnika
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie pojemność skokową silnika koparko–ładowarki. Wymagana pojemność skokowa silnika wynosi minimum 3 500 cm3. Oferta nieodrzucona na koparko-ładowarkę o największej pojemności skokowej silnika uzyska automatycznie 10 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: P = Pd / Pmax x 10 pkt, Gdzie: P – liczba punktów, Pd – oferta oceniana, Pmax – oferta z największą pojemnością skokową silnika spośród ofert nieodrzuconych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 84 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Wydziale Zamówień Publicznych przy użyciu platformy eZamówienia. Otwarcie ofert jest niejawne. Osoba upoważniona: Beata Mauer
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały w opisie przedmiotu zamówienia i projektowanych postanowieniach umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Registrierungsnummer: 015895956
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: plac Czerwca 1976 nr 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-495
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: (22) 39-73-916
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 417598-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmianie uległ dopuszczalny rok produkcji koparko-ładowarek, termin składania i otwarcia ofert, termin realizacji zamówienia oraz długość terminu związania ofertą.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21c4be5c-6ffd-46c0-90b7-24f070f6e142 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 10:43:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452122-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026