See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa całodobowej ochrony osób i mienia wraz z monitoringiem w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ochrona osób i mienia w obiektach Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu, którego budynki znajdują się w miejscowościach wskazanych w części Lokalizacja obiektów poprzez : 1. Bezpośrednią stałą ochronę fizyczną – realizacja zadań ochrony przez wyznaczoną liczbę pracowników ochrony, zwanych dalej „pracownikami ochrony”, na wskazanych posterunkach w obiektach Oddziału, wspomaganych elektronicznymi systemami monitorującymi stan bezpieczeństwa obiektu zapewnianymi przez Zamawiającego. 2. Monitoring systemów alarmowych – nieprzerwaną obserwację i weryfikację sygnałów alarmowych, przesyłanych przez urządzenia i systemy alarmowe zainstalowane w chronionym obiekcie oraz reagowanie na sygnały alarmowe skierowaniem do obiektu grupy interwencyjnej. Monitoring systemów alarmowych drogą radiową/GSM poprzez urządzenia własne Wykonawcy będzie prowadzony przez stację monitorującą Wykonawcy zlokalizowaną poza monitorowanym obiektem, całodobowo przez wszystkie dni w roku, we wskazanych obiektach Zamawiającego. 3. Monitoring wizyjny – obserwacja obrazu z kamer zainstalowanych w chronionym obiekcie, prowadzona przez pracowników ochrony pełniących służbę w obiekcie w ramach stałej bezpośredniej ochrony fizycznej, we wskazanych obiektach Zamawiającego. 4. Interwencja – doraźne przybycie do chronionego obiektu grupy interwencyjnej złożonej z minimum dwóch kwalifikowanych pracowników ochrony. 5. Otwarcie/zamknięcie obiektu – otwieranie i zamykanie obiektu przez pracowników ochrony zatrudnionych na danym obiekcie.
Kennung des Verfahrens: 36666b8c-33d9-4ed3-99c9-00da76af4f32
Vorherige Bekanntmachung: 146326-2025
Interne Kennung: 470000.271.4.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 ustawy. W związku z powyższym, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku, Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy, które będzie składane na żądanie Zamawiającego, wyłącznie przez tego Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. Na podstawie art. 360 pkt 2 ustawy, Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ). Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Wykonawca składa według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5A do SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe miejsca realizacji zamówienia: Wrocław, ul. Reymonta 4-6 i ul. Litomska 36, Trzebnica, ul. Wojska Polskiego 1 B, Oława, ul. Kasprowicza 34, Strzelin, ul. Dzierżoniowska 14, Środa Śląska, ul Kolejowa 28, Wołów, Al. Niepodległości 9 i ul. Objazdowa 5A, Milicz, ul. Kościuszki 22, Syców, ul. Wałowa 16.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 767 938,36 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w pkt 2.1.6. ogłoszenia oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Na potwierdzenie braku wykluczenia wykonawca składa oświadczenie sankcyjne zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ oraz oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa całodobowej ochrony osób i mienia wraz z monitoringiem w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ochrona osób i mienia w obiektach Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu, którego budynki znajdują się w miejscowościach wskazanych w części Lokalizacja obiektów poprzez: 1. Bezpośrednią stałą ochronę fizyczną – realizacja zadań ochrony przez wyznaczoną liczbę pracowników ochrony, zwanych dalej „pracownikami ochrony”, na wskazanych posterunkach w obiektach Oddziału, wspomaganych elektronicznymi systemami monitorującymi stan bezpieczeństwa obiektu zapewnianymi przez Zamawiającego. 2. Monitoring systemów alarmowych – nieprzerwaną obserwację i weryfikację sygnałów alarmowych, przesyłanych przez urządzenia i systemy alarmowe zainstalowane w chronionym obiekcie oraz reagowanie na sygnały alarmowe skierowaniem do obiektu grupy interwencyjnej. Monitoring systemów alarmowych drogą radiową/GSM poprzez urządzenia własne Wykonawcy będzie prowadzony przez stację monitorującą Wykonawcy zlokalizowaną poza monitorowanym obiektem, całodobowo przez wszystkie dni w roku, we wskazanych obiektach Zamawiającego. 3. Monitoring wizyjny – obserwacja obrazu z kamer zainstalowanych w chronionym obiekcie, prowadzona przez pracowników ochrony pełniących służbę w obiekcie w ramach stałej bezpośredniej ochrony fizycznej, we wskazanych obiektach Zamawiającego. 4. Interwencja – doraźne przybycie do chronionego obiektu grupy interwencyjnej złożonej z minimum dwóch kwalifikowanych pracowników ochrony. 5. Otwarcie/zamknięcie obiektu – otwieranie i zamykanie obiektu przez pracowników ochrony zatrudnionych na danym obiekcie.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z opcji na podstawie art. 441 ustawy Pzp na następujących zasadach: 1) Wykonawca będzie zobowiązany do wzmocnienia ochrony obiektu, poprzez zwiększenie obsady stałej ochrony fizycznej w przypadku: a) wprowadzenia stopni alarmowych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra właściwego ds. wewnętrznych, wystąpienia sytuacji kryzysowej, o której mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzadzaniu kryzysowym (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 122, ze zm.) lub wprowadzania wyższych stanów gotowości obronnej państwa, o których mowa w § 4 i § 5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie gotowości obronnej państwa (Dz.U. z 2004 r. Nr 219, poz. 2218); b) szczególnych potrzeb Zamawiającego związanych z: - pracami wykonawców, w szczególności remontowymi, modernizacyjnymi, konserwacyjnymi oraz w zakresie usuwania awarii, wykonywanymi w newralgicznych punktach obiektu, gdzie wymagana jest asysta lub poza godzinami funkcjonowania obiektu, - wydłużeniem pracy Sal Obsługi Klientów, - innymi okoliczności wynikającymi z potrzeb organizacyjnych Zamawiającego. 2) Opcja polegać będzie na zwiększeniu podstawowego zakresu umowy o dodatkowe godziny ochrony fizycznej - maksymalny wymiar godzin objętych opcją wynosi 920 roboczogodzin. 3) Opcja będzie realizowana na podstawie zlecenia skierowanego do Wykonawcy, a Wykonawca ma obowiązek przystąpić do realizacji opcji we wskazanym w zleceniu terminie. Zamawiający przekaże Wykonawcy zlecenie telefonicznie lub e-mailowo: a) w przypadku sytuacji określonej w pkt 1), lit. a) w terminie nie później niż 3 godziny b) w przypadku sytuacji określonej w pkt 1), lit. b) w terminie nie później niż 3 dni robocze przed terminem rozpoczęcia opcji, wskazanym w zleceniu. Zlecenia telefoniczne będą niezwłocznie potwierdzane e-mailem do Wykonawcy. 4) Możliwość skorzystania z opcji jest jedynie prawem Zamawiającego i nie stanowi dla niego żadnego wiążącego zobowiązania. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z opcji albo w przypadku skorzystania z opcji w niepełnym zakresie, Wykonawcy nie będą przysługiwały żadne roszczenia czy odszkodowania. 5) Wykonawca nie może odmówić realizacji umowy w zakresie opcji. Zamawiający może skorzystać z opcji wielokrotnie. 6) Postanowienia dotyczące wykonywania usługi w zakresie opcji zostały określone w Projektowanych postanowieniach umownych, stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 7) Największy możliwy zakres zamówienia (umowy) to zamówienie podstawowe wraz z opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pretficza 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Reymonta 4-6
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-225
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Litomska 36
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-641
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 1B
Stadt: Trzebnica
Postleitzahl: 55-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kasprowicza 34
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dzierżoniowska 14
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 28
Stadt: Środa Śl.
Postleitzahl: 55-300
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 9
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Objazdowa 5A
Stadt: Wołów
Postleitzahl: 56-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 22
Stadt: Milicz
Postleitzahl: 56-300
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wałowa 16
Stadt: Syców
Postleitzahl: 56-500
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 767 938,36 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium „Cena oferty brutto” dokonana zostanie na podstawie ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru opisanego w pkt 7.3.1. Maksymalna liczba punktów, jaką Wykonawca może otrzymać w kryterium oceny ofert "Cena" wynosi sto punktów. Waga (wartość procentowa, dokładna): 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 199 326,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: konsorcjum firm: 1) Centrum Ochrony Security Sp. z o.o. – Lider, 2) Security Group Sp. z o.o., 3) Komes Serwis Sp. z o.o., 4) Komes Bis Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: Centrum Ochrony Security Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Security Group Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Komes Serwis Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Komes Bis Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: konsorcjum firm: 1) Centrum Ochrony Security Sp. z o.o. – Lider, 2) Security Group Sp. z o.o., 3) Komes Serwis Sp. z o.o., 4) Komes Bis Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 199 326,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 5
Beschreibung: monitoring systemów alarmowych i podjazdów grupy interwencyjnej
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1096882
Titel: Wykonanie usługi ochrony osób i mienia wraz z monitoringiem w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 199 326,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 515 128,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 1775600300
Postanschrift: ul. Pretficza 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: ZUS Oddział we Wrocławiu Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
Telefon: +48713606431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Centrum Ochrony Security Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6340198665
Postanschrift: ul. Jabłoniowa 5a
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48 327907720
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Security Group Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6443482515
Postanschrift: ul. Jabłoniowa 3
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48 327907720
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Komes Serwis Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9372669520
Postanschrift: ul. Franciszka Ścigały 10
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-208
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 327907720
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Komes Bis Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6040116611
Postanschrift: ul. Franciszka Ścigały 10
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-208
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 327907720
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b6b835f-cb57-4ea5-ad2d-66170cdb2a8a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 04:58:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452383-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025