See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Danske Lotteri Spil A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tender regarding Partial Contracts for Instant Tickets, Number and Symbols (Partial Contract 1) and Words and Crosswords (Partial Contract 2)
Beschreibung: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering 2 partial contracts for the delivery of instant tickets, Partial Contract 1 (PC1) and Partial Contract 2 (PC2). PC1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services; PC2: delivery of instant tickets with words and crosswords including related and complementary services. The time indications in the tender material are stated based on the time zone of Denmark.
Kennung des Verfahrens: 0cfb5dd8-e5da-4ad4-804c-06133bcfd972
Vorherige Bekanntmachung: b9c4eb7a-9b57-4643-a09c-c829aedc9b18-01
Interne Kennung: Instant Tickets - PC 1 & PC 2
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: This tender procedure is an open procedure in accordance with the provisions in the Danish Public Procurement Act (Udbudsloven). After receiving the initial tenders, Danske Lotteri Spil A/S (herafter DLO) will hold individual negotiation meetings with all Tenderers who have submitted an initial tender on time. The negotiations will be conducted in accordance with the principle of equal treatment, and all Tenderers will be allocated the same amount of time for negotiations with DLO. Following the negotiations, DLO may issue revised tender documents for the purpose of an additional initial or the final tender. Tenderers will be informed of this simultaneously and invited to submit an initial or final tender. DLO reserves the right to award the contract based on the initial tender or any subsequent initial tenders. DLO does not provide participation fees to the Tenderers.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Korsdalsvej 135
Stadt: Brøndby
Postleitzahl: 2605
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 105 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Participation in the tender procedure can only take place electronically via EU-Supply. To access the tender material, the applicant must be registered or register as a user in EU-Supply, which can be done free of charge. Appendix E is made available after prequalification. The applicants and tenderers may ask written questions to DLO during the tender procedure. Questions are asked via EU Supply's dedicated module for questions. The deadline for submission of questions during the pre-qualification phase is 10 calendar days before the deadline for submission of applications. Questions received later cannot be expected to be answered. In addition to this, questions can only be expected to be answered if it is possible to answer them no later than calendar 6 days before the deadline. Applications are submitted in EU Supply's dedicated module for submission of applications. The application is a filled out ESPD. In the case of an association of economic operators (a consortium), a separate ESPD must be submitted for each of the participating economic operators. The ESPD of the other participating economic operators shall contain the information required in Part II-V of the ESPD. By submitting the ESPD, the economic operators of the association declare to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of the agreement. If the applicant relies on the ability of other entities, an ESPD must be submitted for each of the entities on which the applicant relies on. The relevant information for each entity on which the applicant relies on, is stated in Part II, A + B and Part III of the ESPD, as well in Part IV, B, C and Part V. By submitting the ESPD, each of the entities on which the applicant bases his capacity declare, to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of the agreement. An economic operator can only be a participant in one association of economic operators (a consortium). However, the same economic operator may well be a participant in one association and at the same time let other tenderers rely on it or be a subcontractor to several tenderers. However, each applicant may submit only one application for prequalification. The applicant will be excluded from participation in the tender procedure if the candidate is covered by the mandatory grounds for exclusion mentioned in sections 135 and 136 of the Danish Public Procurement Act (Udbudsloven). At any time during the tender procedure, but before the award decision, the tenderers who are still participating in the procedure or to whom DLO intends to award the Agreements, must submit documentation for the information submitted in the ESPD. Subcontractors on whom the applicant has relied on, must sign a declaration of commitment that bind the subcontractors to be jointly and severally liable for the fulfillment of the agreement. Questions, applications and tenders are submitted in English. DLO reserves the right to disregard those parts of the questions, applications and tenders which have not been submitted in English.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 (PC1)
Beschreibung: DLO is tendering a Contract (PA1) for the delivery of instant tickets: Partial Contract 1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services. The duration of the agreement is 5 years with the option to extend the contract for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months. The main deliveries on the Contract are: — printing of tickets with numbers and symbols; — new developments; — design of instant tickets; — additional features related to instant tickets; — digital services related to instant tickets; — consulting services related to the services covered by the Contract.
Interne Kennung: PC1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Korsdalsvej 135
Stadt: Brøndby
Postleitzahl: 2605
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: PC1 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Environment
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 (PC 2)
Beschreibung: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering a Contract (PC2) for the delivery of instant tickets: Partial Contract 2: delivery of instant tickests with words and crosswords including related and complementary services. The duration of the agreement is 5 years with the option to extend the contract for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months. The main deliveries on the Contract are: — printing of tickets with word and crosswords; — new developments; — design of instant tickets; — additional features related to instant tickets; — digital services related to instant tickets; — consulting services related to the services covered by the Contract.
Interne Kennung: PC2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Korsdalsvej 135
Stadt: Brøndby
Postleitzahl: 2605
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: PC2 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Environment
Beschreibung: See Appendix A for further information on the award criteria.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 105 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Pollard Banknote Limited
Offizielle Bezeichnung: Scientific Games International Limited
Angebot:
Kennung des Angebots: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 80 000 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 - Kontrakt
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Scientific Games International Limited
Angebot:
Kennung des Angebots: CONTRACT REGARDING INSTANT TICKETS WITH WORDS AND CROSSWORDS INCLUDING RELATED AND COMPLEMENTARY SERVICES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 25 000 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 - kontrakt
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Danske Lotteri Spil A/S
Registrierungsnummer: 33034482
Postanschrift: Korsdalsvej 135
Stadt: Brøndby
Postleitzahl: 2605
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kale Anwar
Telefon: +45 30180769
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Pollard Banknote Limited
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 98-0665125
Postanschrift: 140 Otter Street
Stadt: Winnipeg Canada
Postleitzahl: R3T 0M8
Land: Kanada
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Scientific Games International Limited
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1754767
Postanschrift: 3 George Mann Road
Stadt: Leeds England
Postleitzahl: LS10 1DJ
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff998c69-d074-45a2-963a-bafcc44b82c6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 12:25:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/07/2025 13:00:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452500-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025