452556-2026 - Wettbewerb
Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Usługa świadczenia transportu dla pacjentów dializowanych
OJ S 124/2026 01/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSzpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
E-Mailj.grocholska@jurasza.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa świadczenia transportu dla pacjentów dializowanych
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na świadczeniu usług transportu dla pacjentów dializowanych na rzecz Stacji Dializ zlokalizowanej w siedzibie Zamawiającego według ustalonego przez Zamawiającego harmonogramu
Kennung des Verfahrensac2f06d0-f3b2-45c0-9da0-39aa0907192f
Interne KennungNLZ.2026.271.56
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftM. SKŁODOWSKIEJ – CURIE 9  
StadtBydgoszcz
Postleitzahl85-094
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 902 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa świadczenia transportu dla pacjentów dializowanych
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na świadczeniu usług transportu dla pacjentów dializowanych na rzecz Stacji Dializ zlokalizowanej w siedzibie Zamawiającego według ustalonego przez Zamawiającego harmonogramu.
Interne Kennungczęść 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftM. SKŁODOWSKIEJ – CURIE 9  
StadtBYDGOSZCZ
Postleitzahl85-094
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/09/2026
Laufzeit36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 902 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des AuswahlkriteriumsZamawiający uzna warunek dotyczący wykształcenia, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, potencjału technicznego wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiające realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości za spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonuje należycie, co najmniej jedną usługę lecz nie więcej niż dwie usługi polegające na świadczeniu transportu osób dializowanych na kwotę łącznie minimum 450 000,00 zł brutto wraz z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.

KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des AuswahlkriteriumsZamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną na dzień złożenia oferty licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób w zakresie przewozu osób pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu powyżej 7 i nie więcej niż 9 osób łącznie z kierowcą – zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. 2025 poz. 1490)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena (C) - waga kryterium 60%; Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu cenowym, stanowiącym Załącznik nr 1a do SWZ
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOferta z najwyższą ilością punktów przyznanych za parametry podlegające ocenie otrzyma maksymalną liczbę punktów w kryterium parametry jakościowe, a pozostałym ofertom przypisana zostanie odpowiednio mniejsza liczba punktów zgodnie ze wzorem: liczba punktów oferty badanej PJ = ( --------------------------------------------------------------- x 100) x waga kryterium tj. 40 % Maksymalna możliwa do zdobycia ilość punktów za kryterium parametry jakościowe, tj. 40,00 gdzie: PJ - wartość punktowa badanej oferty- Kryterium parametry jakościowe
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://jurasza.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/520544
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://jurasza.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/520544
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote03/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin03/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSĄD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich nie będących stronami umów międzynarodowych. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSzpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSzpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSzpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Registrierungsnummer5542231069
AbteilungDział Logistyki i Zamówień Publicznych
PostanschriftM. Skłodowskiej-Curie 9
StadtBydgoszcz
Postleitzahl85-094
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
KontaktpersonDział Logistyki i Zamówień Publicznych
E-Mailj.grocholska@jurasza.pl
Telefon52 585 40 76
Fax52 585 40 00
Internetadressewww.jurasza.umk.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://jurasza.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer010828091
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonURZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
E-Mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 77 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kontakt
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonPrezes KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
E-Mailodwolania@uzp.gv.pl
Telefon+48224587840
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungSĄD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Registrierungsnummer5262883664
PostanschriftHoża 76/78
StadtWARSZAWA
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsp@prokuratoria.gov.pl
Telefon+48226958504
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2a594abb-7451-4950-ba70-0fc705edfac8  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/06/2026 05:56:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung452556-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe124/2026
Datum der Veröffentlichung01/07/2026