See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa finishera do wykańczania zadrukowanej wstęgi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowego Finishera do wykańczania zadrukowanej wstęgi wraz z instalacją oraz niezbędnym instruktażem z obsługi urządzenia. Urządzenie musi posiadać certyfikat CE lub deklaracje zgodności z certyfikatem CE oraz być fabrycznie nowe, pochodzić z produkcji z 2026 r., wolne od wad, niebędące przedmiotem eskpozycji, elementem szkolenia bądź innej formy użytkowania. 2. Urządzenie zostanie zainstalowane w Departamencie Zarządzania Dokumentacją i Poligrafią w Warszawie, przy ul. Podskarbińskiej 25A , 03-829 Warszawa. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 43dc9b5a-1e26-4ff2-9549-d2e550068aae
Vorherige Bekanntmachung: 303426-2026
Interne Kennung: 993200.271.006.2026-DZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp w związku z opublikowaniem w dniu 02.03.2026 r. wstępnego ogłoszenia informacyjnego nr 142031-2026.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42991100 Buchbindereimaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Podskarbińska 25A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-829
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 89 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa finishera do wykańczania zadrukowanej wstęgi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowego Finishera do wykańczania zadrukowanej wstęgi wraz z instalacją oraz niezbędnym instruktażem z obsługi urządzenia. Urządzenie musi posiadać certyfikat CE lub deklaracje zgodności z certyfikatem CE oraz być fabrycznie nowe, pochodzić z produkcji z 2026 r., wolne od wad, niebędące przedmiotem eskpozycji, elementem szkolenia bądź innej formy użytkowania. 2. Urządzenie zostanie zainstalowane w Departamencie Zarządzania Dokumentacją i Poligrafią w Warszawie, przy ul. Podskarbińskiej 25A , 03-829 Warszawa. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: 993200.271.006.2026-DZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42991100 Buchbindereimaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Podskarbińska 25A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-829
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 142031-2026
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga przedstawienia następującego przedmiotowego środka dowodowego na potwierdzenie spełnienia wymagań przez przedmiot zamówienia w zakresie zgodności oferowanego produktu z opisem przedmiotu zamówienia: specyfikacja techniczna oferowanego Finishera do wykańczania zadrukowanej wstęgi, tj. dokument potwierdzający wymagane w Załączniku nr 5 do SWZ parametry techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia, wypełniony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ. Przedmiotowy środek dowodowy składany jest wraz z ofertą. Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowego środka dowodowego (zgodnie z pkt 2.1.5.2. SWZ). Szczegółowe informacje odnośnie przedmiotowych środków dowodowych zostały zawarte w SWZ. 2. Zamawiający informuje o możliwości odbycia przez wykonawców wizji lokalnej w budynku Departamentu Zarządzania Dokumentacją i Poligrafią w Warszawie, przy ul. Podskarbińskiej 25A, 03-829 Warszawa. Warunki, jakie powinny być spełnione przez Wykonawców przeprowadzających wizję lokalną w budynkach Zamawiającego, określone zostały w Załączniku nr 6 do SWZ. Odbycie wizji lokalnej nie jest konieczne, aby złożyć ofertę. Szczegółowe informacje odnośnie wizji lokalnej zostały zawarte w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto za realizację zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Rozbudowa Urządzenia o funkcjonalność wzdłużnej perforacji bez konieczności dołączania dodatkowego modułu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1. i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 032 520,33 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BestCan Sp. J. Tomasz Fabianowicz, Jacek Radosz, Paweł Fabianowicz
Angebot:
Kennung des Angebots: BestCan Sp. J.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 032 520,33 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1101514
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 032 520,33 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 032 520,33 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Registrierungsnummer: 521 301 72 28
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: Szamocka 3, 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-748
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 667 17 04
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526 22 39 325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BestCan Sp. J. Tomasz Fabianowicz, Jacek Radosz, Paweł Fabianowicz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5212986480
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dea1b69-c591-45ee-8e46-6fff5fb7426b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 07:17:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452603-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026