1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 12 Terenowy Oddział Lotniskowy w Warszawie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania „Modernizacja lotniskowego składu MPS - II etap” na lotnisku w Dęblinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania „Modernizacja lotniskowego składu MPS – II etap” na lotnisku w Dęblinie.
Kennung des Verfahrens: 12fd47fd-44b8-41c2-85a4-76c279f06093
Interne Kennung: 4/U/2021
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 90722300 Landgewinnung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dęblin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: lotnisko w Dęblinie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wartość przedmiotu umowy objętego prawem opcji wynosi 6 030 550,45 zł netto (bez VAT).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przedmiotowe zamówienie – finansowane ze środków publicznych – w trybie przetargu ograniczonego, przeprowadzane jest na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania „Modernizacja lotniskowego składu MPS - II etap” na lotnisku w Dęblinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania „Modernizacja lotniskowego składu MPS – II etap” na lotnisku w Dęblinie.
Interne Kennung: 4/U/2021
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z pkt 3.8. SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/03/2022
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: 1. Za wykonany przedmiot zamówienia Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie kosztorysowe. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: 12 Terenowy Oddział Lotniskowy w Warszawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 89 959 529,34 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: „T4B” Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 98 827 479,49 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2/ZAM/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 164851-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 2/ZAM/2022
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks nr 13 z dnia 09.07.2025 r. - W związku z koniecznością rozliczenia robót budowlanych (dodatkowych, zaniechanych oraz rozszerzających zakres), wynikających z Protokołu Konieczności zatwierdzonego w dniu 15.05.2025 r. (na kwotę 13 755,97 zł brutto), zwiększono wynagrodzenie kosztorysowe wykonawcy. Z uwagi na zatwierdzenie w dniu 15.05.2025 r. Protokołu Konieczności, do którego został sporządzony kosztorys powykonawczy końcowego rozliczenia robót po zakończeniu wszystkich robót budowlanych i stwierdzeniem, że faktyczna ilość wykonanych robót (w branżach konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, teletechnicznej i drogowej), potwierdzona w kartach obmiarów przez inspektorów nadzoru inwestorskiego, różni się od ilości wskazanej w przedmiarach udostępnionych wykonawcy do wyceny na etapie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, dokonano rozliczenia finansowego przedmiotu umowy, zgodnie ze „Spisem działów kosztorysu podwykonawczego” - zmiana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. W związku z koniecznością rozliczenia robót budowlanych (dodatkowych, zaniechanych oraz rozszerzających zakres), wynikających z Protokołu Konieczności zatwierdzonego w dniu 15.05.2025 r. (na kwotę 13 755,97 zł brutto), zawarto aneks nr 13 do umowy z dnia 09.07.2025 r. i zwiększono wynagrodzenie kosztorysowe wykonawcy. Z uwagi na zatwierdzenie w dniu 15.05.2025 r. Protokołu Konieczności, do którego został sporządzony kosztorys powykonawczy końcowego rozliczenia robót po zakończeniu wszystkich robót budowlanych i stwierdzeniem, że faktyczna ilość wykonanych robót (w branżach konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, teletechnicznej i drogowej), potwierdzona w kartach obmiarów przez inspektorów nadzoru inwestorskiego, różni się od ilości wskazanej w przedmiarach udostępnionych wykonawcy do wyceny na etapie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, dokonano rozliczenia finansowego przedmiotu umowy, zgodnie ze „Spisem działów kosztorysu podwykonawczego” - - zmiana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. 2. Wartość przedmiotu umowy z wyłączeniem części przedmiotu umowy związanej z prawem opcji po zmianie (zwiększenie wynagrodzenia kosztorysowego): 98 827 479,49 zł netto (bez VAT), 121 557 799,77 zł brutto. 3. Łączna wartość przedmiotu umowy, z wyłączeniem części przedmiotu umowy związanej z prawem opcji, obejmuje wynagrodzenie kosztorysowe oraz dodatek rekompensujący i została określona na wartość: 102 534 033,27 zł netto (bez VAT), 126 116 860,92 zł brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 12 Terenowy Oddział Lotniskowy w Warszawie
Registrierungsnummer: 5221006216
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 97
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-909
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 261849240
Fax: +48 261849266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: „T4B” Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5262709541
Postanschrift: Al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. U15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-036
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 225976200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 (22) 4587801
Fax: +48 (22) 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a73dd569-cdb6-4001-b8ce-a5d94888e1b4 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 10:23:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 452804-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025