1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Joinville-le-pont
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCAS de Joinville-le-Pont
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Production et livraison de repas en liaison froide pour la restauration collective et le portage à domicile
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la production et la livraison de repas en liaison froide pour la restauration scolaire, les accueils de loisirs, le restaurant municipal, le portage à domicile et le foyer Jean Jaurès (LOT 1) et les établissements d'accueil de jeunes enfants (LOT 2). Le marché comprend toutes les prestations necessaires à la gestion de la restauration collective notamment: élaboration des menus, approvisionnement en denrées, production des repas, gestion du service avec reprise de personnel (lot 1), contrôle de l'hygiène, transport et livraison des repas sur les offices et aux domicile des bénéficiaires du portage à domicile, maintenance des équipements (lot 1)... La Ville s'est constitué en groupement de commande avec le CCAS de Joinville-le-Pont. Le marché est lancé pour une durée de 2 ans fermes, reconductible tacitement 2 fois un an. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec un maximum de 10 400 000 Euros HT pour le lot 1 et 1 120 000 Euros HT pour le lot 2.
Kennung des Verfahrens: 2cef1994-e79d-4f58-800c-4a8b5850d353
Interne Kennung: 25A15
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: S'agissant d'un marché ayant pour objet des services sociaux, il est passé en procédure adaptée malgré son montant.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55521100 Essen auf Rädern
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Joinville-le-Pont
Postleitzahl: 94340
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 520 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les informations relatives à la sélection des candidatures figurent dans les documents du marché. Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats pourront s'adresser au Service marchés publics par écrit (via la plateforme acheteur) au plus tard jusqu'au 12/09/2025. Les dossiers des candidats seront remis exclusivement par voie électronique via la plateforme du profil acheteur indiquée dans les coordonnées du correspondant. La signature électronique n'est pas obligatoire. Unité monétaire: euro. Les soumissionnaires sont autorisés à répondre à un ou plusieurs lots. APC envoyé au BOAMP et au JOUE le 10/07/2025
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1: Restauration scolaire, les accueils de loisirs, le restaurant municipal, le portage à domicile et le foyer Jean Jaurès
Beschreibung: Le lot 1 comprend l'ensemble des services nécessaires à la production et à la livraison de repas en liaison froide et à la gestion de la restauration collective et du portage à domicile pour la restauration scolaire, les accueils de loisirs, le restaurant municipal, le portage à domicile et le foyer Jean Jaurès. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec un maximum de 10 400 000 Euros HT pour la durée totale du marché.
Interne Kennung: 25A15 - Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55521100 Essen auf Rädern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Joinville-le-Pont
Postleitzahl: 94340
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 20/02/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: La procédure de renouvellement du présent marché sera vraisemblablement engagée environ 6 mois avant son terme et fera donc l'objet d'un avis de publicité.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/09/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel devant le Tribunal administratif de Melun jusqu'à la signature du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Joinville-le-pont
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Joinville-le-pont
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Joinville-le-pont
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2: Etablissements d'accueil de jeunes enfants
Beschreibung: Le lot 2 comprend l'ensemble des services nécessaires à la production et à la livraison de repas en liaison froide pour les établissements d'accueil de jeunes enfants. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec un maximum de 1 120 000 Euros HT pour la durée totale du marché.
Interne Kennung: 25A15 - Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Joinville-le-Pont
Postleitzahl: 94340
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 20/02/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: La procédure de renouvellement du présent marché sera vraisemblablement engagée environ 6 mois avant son terme et fera donc l'objet d'un avis de publicité.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/09/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel devant le Tribunal administratif de Melun jusqu'à la signature du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Joinville-le-pont
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Joinville-le-pont
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Joinville-le-pont
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Joinville-le-pont
Registrierungsnummer: 21940042100018
Postanschrift: Hôtel de ville 23 rue de Paris
Stadt: Joinville-le-pont
Postleitzahl: 94340
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le Maire - Olivier Dosne
Telefon: +33 1 49766056
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CCAS de Joinville-le-Pont
Registrierungsnummer: 26940021400012
Postanschrift: Maison des Solidarités et de l'Emploi 5, rue Hippolyte Pinson
Stadt: Joinville-le-Pont
Postleitzahl: 94340
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le Président du CCAS - Olivier Dosne
Telefon: +33 1 49766056
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43, avenue du Général de Gaulle Case postale n°8630
Stadt: Melun cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33 160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23d1add5-9c17-439a-8905-4f4efbd7da8b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 10:50:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 453123-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025