453250-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht – Czynna ochrona nieleśnych siedlisk przyrodniczych biebrzańskich grądzików w Obwodzie Ochronnym Ciszewo oraz czynna ochrona łąk trzęślicowych i muraw kserotermicznych w Obwodzie Ochronnym Kapice
OJ S 125/2026 02/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Biebrzański Park Narodowy
E-Mail: sekretariat@biebrza.org.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Czynna ochrona nieleśnych siedlisk przyrodniczych biebrzańskich grądzików w Obwodzie Ochronnym Ciszewo oraz czynna ochrona łąk trzęślicowych i muraw kserotermicznych w Obwodzie Ochronnym Kapice
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa „Czynna ochrona nieleśnych siedlisk przyrodniczych biebrzańskich grądzików w Obwodzie Ochronnym Ciszewo oraz czynna ochrona łąk trzęślicowych i muraw kserotermicznych w Obwodzie Ochronnym Kapice”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zabiegów na łącznej powierzchni 5,50 ha. 3. Obszary wyznaczone do realizacji zabiegów położone są w województwie podlaskim w Biebrzańskim Parku Narodowym, a dokładna lokalizacja prac określona jest w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) w ust. 3 oraz przedstawiona na mapach zamieszczonych w ust. 4 ww. dokumentu. 4. Realizacja zamówienia będzie finansowana z umowy darowizny zawartej pomiędzy Fundacją PGE z siedzibą w Warszawie a Biebrzańskim Parkiem Narodowym w ramach projektu pn. „Dobra energia dla bagien – działania czynnej ochrony przyrody oraz działania edukacyjne wspierające zrównoważony rozwój w Biebrzańskim Parku Narodowym” z programu Fundacji PGE: Edukacja i zrównoważony rozwój. 5. Wykonanie zabiegów ochronnych określonych w opisie przedmiotu zamówienia ma przede wszystkim na celu ochronę przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 13). 6. Zabiegi ochrony czynnej będące przedmiotem zamówienia obejmują koszenie z użyciem sprzętu ręcznego łąk trzęślicowych, muraw ciepłolubnych i murawy kserotermicznej wraz ze zbiorem biomasy w stogi lub kopy i jej wywóz zgodnie z zakresem prac szczegółowo opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia w ust. 4. 7. Powierzchnia zabiegów może zostać korygowana w trakcie realizacji zadania, z dokładnością do 1 ara, przy czym korekta nie będzie stanowić więcej niż 5% powierzchni maksymalnej poszczególnych części zamówienia. 8. Celem zaplanowanych zabiegów ochronnych jest utrzymanie i ochrona cennych siedlisk przyrodniczych Natura 2000, takich jak siedlisko 6410 Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe, siedlisko 6120 Ciepłolubne śródlądowe murawy napiaskowe (Kolerion glaucae) i siedlisko 6210 Murawy kserotermiczne (Festuco-Brometea), a także związanych z nimi gatunków roślin naczyniowych i zwierząt, w tym leńca bezpodwiatkowego - gatunku z załącznika II Dyrektywy Siedliskowej, przedmiotu ochrony obszaru Natura 2000 Dolina Biebrzy. 9. Celem szczegółowym zabiegów jest powstrzymanie sukcesji gatunków drzewiastych i krzewistych oraz powstrzymanie rozprzestrzeniania się gatunków ekspansywnych, mających negatywny wpływ na szatę roślinną. 10. Zamówienie zostało podzielone na części: Część I zamówienia – obejmuje wykonanie zabiegów ochrony czynnej w 2026 r w obszarze nr 1 o powierzchni maksymalnej 3,00 ha zlokalizowanym w basenie środkowym w Biebrzańskim Parku Narodowym w Obwodzie Ochronnym Ciszewo. Część II zamówienia – obejmuje wykonanie zabiegów ochrony czynnej w 2026 r w obszarze nr 2 o powierzchni maksymalnej 2,50 ha zlokalizowanym w basenie środkowym w Biebrzańskim Parku Narodowym w Obwodzie Ochronnym Kapice. 11. Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany załącznik nr 1 do SWZ. 12. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych we wzorze umowy (załączniki nr 2a – 2f do SWZ) i załącznikach do umowy. 13. Zamawiający informuje, że nie przewiduje konieczności odbycia wizji lokalnej i sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. Każdy z Wykonawców ubiegających się o wykonanie zamówienia może przeprowadzić wizję lokalną celem dokładnego zapoznania się z przedmiotem zamówienia. Każdy z Wykonawców winien zgłosić Zamawiającemu chęć dokonania wizji lokalnej terenu realizacji przedmiotu zamówienia najpóźniej na 2 dni przed planowanym terminem wizji lokalnej. W przypadku niedokonania przez Wykonawcę wizji lokalnej przyjmuje się, że Wykonawca uznał informacje dotyczące przedmiotu zamówienia zawarte w SWZ i załącznikach do SWZ za wystarczające. 14. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w części I był realizowany od 16 sierpnia 2026 r. do 15 listopada 2026 r., a w części II od 1 września do 15 listopada 2026 r. 15. Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Kennung des Verfahrens: e93a5dbc-a9d8-4c05-be58-e9ecb241043b
Interne Kennung: ZP.26.19.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 3. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f . 4. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f 5. Wykonawca, zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 6. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 7. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452) – dalej jako „Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych”. 8. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (tj. Dz. U. z 2024 poz. 773) – dalej jako „Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności”, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych, i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. 9. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 10. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2022 poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 11. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się, w szczególności, przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą Pzp lub Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny), dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). 12. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez Wykonawcę wiadomości, widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania, w zakładce „Komunikacja”. 13. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 14. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia, użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 15. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: sekretariat@biebrza.org.pl (nie dotyczy składania ofert).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90721000 Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit, 90721000 Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia przedmiotu zamówienia będzie obszar Biebrzańskiego Parku Narodowego położony na terenie gminy Goniądz obręb Wólka Piaseczna - Łąki Różnych Wsi oraz Wólka Piaseczna, woj. podlaskie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć nastepujące dokumenty: 1.1. Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Zamawiający informuje, że instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza JEDZ można znaleźć pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiający zaleca wypełnienie JEDZ za pomocą serwisu dostępnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiającego JEDZ w formacie *.xml, stanowiący załącznik nr 4 do SWZ, należy zaimportować do wyżej wymienionego serwisu oraz postępując zgodnie z zamieszczoną tam instrukcją wypełnić wzór elektronicznego formularza JEDZ, z zastrzeżeniem poniższych uwag: a) w Części II Sekcji D JEDZ (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca polega), Wykonawca oświadcza, czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych JEDZ zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; b) Część IV (kryteria kwalifikacji) należy pozostawić niewypełnioną c) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. Wykonawca może wykorzystać jednolity dokument złożony w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 1.2. Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi załącznik nr 5 do SWZ. 1.3. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania - odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. 1.4. Jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 1.3. - pełnomocnictwo lub inny dokument (np. akt powołania na stanowisko prezesa zarządu, członka zarządu spółki lub, w przypadku spółek działających w systemie common law, członka rady dyrektorów spółki, a także umowa spółki cywilnej lub uchwała jej wspólników, wskazująca jednego ze wspólników jako umocowanego do reprezentacji spółki), potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. 1.5. Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 1.6 Formularz cenowy - załącznik nr 10 do SWZ. 1.7. Dowód wniesienia wadium (jeżeli dotyczy). 1.8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy (wzór stanowi załącznik nr 9 do SWZ); 1.9 Zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale XIX ust. 3 SWZ - załącznik nr 12 do SWZ (jeżeli dotyczy). 2. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych aktualnych na dzień ich złożenia: 2.1. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu: a.1 Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, złożonym na formularzu Jednolitego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp i oświadczeniu złożonym w przedmiotowym postępowaniu, dotyczącym przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie to składa każdy z Wykonawców; a.2 Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; a.3 Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 275 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - (wzór oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp o przynależności lub braku przynależności do tej grupy kapitałowej stanowi załącznik nr 8 do SWZ); a.4 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2.2 W celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu: wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane wraz z załączonymi dowodami określającymi, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn o niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy, w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy według wzoru – Załącznik nr 11 do SWZ. 3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 Pzp. Stosowanie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 4. Powody wykluczenia źródło: Dokumenty zamówienia. 5. Warunki udziału w postępowaniu źródło: Dokumenty zamówienia. 6. Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4. ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6. ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4. ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4. ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Korruption: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Betrug: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1lit. h i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Zahlungsunfähigkeit: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 4, oraz art. 108 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII. Ponadto zgodnie z art.1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (dalej: „ustawa”) w celu przeciwdziałania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę rozpoczętej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na listę, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje się sankcje polegające m.in. na wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza się: a) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; b) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z późniejszymi zmianami) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; c) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późniejszymi zmianami), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy. Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, Zamawiający odrzuca ofertę takiego wykonawcy. Sankcją przewidzianą jest również kara pieniężna nakładana na osoby lub podmioty podlegające wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, które w okresie tego wykluczenia ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego lub biorą udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Przy czym, przez ubieganie się o udzielenie zamówienia publicznego rozumie się złożenie oferty.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Vergleichsverfahren: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Konkurs: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale XIII SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie zabiegów ochrony czynnej w 2026 r. w obszarze nr 1 o powierzchni maksymalnej 3,00 ha zlokalizowanym w basenie środkowym w Biebrzańskim Parku Narodowym w Obwodzie Ochronnym Ciszewo.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa „Czynna ochrona nieleśnych siedlisk przyrodniczych biebrzańskich grądzików w Obwodzie Ochronnym Ciszewo”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zabiegów na łącznej powierzchni 3,00 ha. 3. Obszary wyznaczone do realizacji zabiegów położone są w województwie podlaskim w Biebrzańskim Parku Narodowym, a dokładna lokalizacja prac określona jest w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.. 4. Realizacja zamówienia będzie finansowana z umowy darowizny zawartej pomiędzy Fundacją PGE z siedzibą w Warszawie a Biebrzańskim Parkiem Narodowym w ramach projektu pn. „Dobra energia dla bagien – działania czynnej ochrony przyrody oraz działania edukacyjne wspierające zrównoważony rozwój w Biebrzańskim Parku Narodowym” z programu Fundacji PGE: Edukacja i zrównoważony rozwój. 5. Wykonanie zabiegów ochronnych określonych w opisie przedmiotu zamówienia ma przede wszystkim na celu ochronę przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 13). 6. Zabiegi ochrony czynnej będące przedmiotem zamówienia obejmują koszenie z użyciem sprzętu ręcznego łąk trzęślicowych, muraw ciepłolubnych i murawy kserotermicznej wraz ze zbiorem biomasy w stogi lub kopy i jej wywóz zgodnie z zakresem prac szczegółowo opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia w ust. 4. 7. Powierzchnia zabiegów może zostać korygowana w trakcie realizacji zadania, z dokładnością do 1 ara, przy czym korekta nie będzie stanowić więcej niż 5% powierzchni maksymalnej poszczególnych części zamówienia. 8. Celem zaplanowanych zabiegów jest utrzymanie nieleśnych siedlisk przyrodniczych takich jak łąki trzęślicowe i śródlądowe murawy ciepłolubne poprzez powstrzymanie sukcesji gatunków drzewiastych i krzewistych oraz rozprzestrzeniania się ekspansywnej rośliny zielnej, jak trzcinnik piaskowy. 9. Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany załącznik nr 1 do SWZ. 10. Zamawiający informuje, że nie przewiduje konieczności odbycia wizji lokalnej i sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. Każdy z Wykonawców ubiegających się o wykonanie zamówienia może przeprowadzić wizję lokalną celem dokładnego zapoznania się z przedmiotem zamówienia. Każdy z Wykonawców winien zgłosić Zamawiającemu chęć dokonania wizji lokalnej terenu realizacji przedmiotu zamówienia najpóźniej na 2 dni przed planowanym terminem wizji lokalnej. W przypadku niedokonania przez Wykonawcę wizji lokalnej przyjmuje się, że Wykonawca uznał informacje dotyczące przedmiotu zamówienia zawarte w SWZ i załącznikach do SWZ za wystarczające. 11. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był realizowany od 16 sierpnia 2026 r. do 15 listopada 2026 r. 12. Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowią Załącznik nr 2a do SWZ. 13. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadkach szczegółowo opisanych w Załącznik nr 2a do SWZ. 14. Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90721000 Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit, 90721100 Landschaftsschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia przedmiotu zamówienia będzie obszar Biebrzańskiego Parku Narodowego położony na terenie gminy Goniądz, obręb Wólka Piaseczna - Łąki Różnych Wsi, na działce ewidencyjnej 2712, 2752, woj. podlaskie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4. zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatnich trzech lat wykonał należycie co najmniej dwie usługi o minimalnej wartości 10 000 zł brutto każda, o minimalnej powierzchni 1 ha każda, z zakresu ręcznych zabiegów ochrony czynnej (np. koszenie, odkrzaczanie) zrealizowanych w granicach przyrodniczego obszaru chronionego. Za przyrodniczy obszar chroniony Zamawiający uzna rezerwat przyrody, park narodowy, park krajobrazowy, obszar Natura 2000, użytek ekologiczny, obszar chronionego krajobrazu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ryczałtowa brutto
Beschreibung: Kryterium ,,cena ryczałtowa brutto” rozpatrywane będzie na podstawie ceny ofertowej brutto podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Cena ta będzie brana pod uwagę przez Komisję Przetargową w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. Oferta Wykonawcy, która zawiera najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalnie 60 punktów. Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane wg poniższego wzoru: C = Cmin/Cb × 60 pkt. C – liczba punktów, którą uzyskała badana oferta w kryterium cena ofertowa brutto, Cmin – najniższa cena brutto oferty wśród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Ocena doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia oznacza liczbę punktów, jaką uzyska badana oferta na podstawie informacji Wykonawcy przedstawionej w interaktywnym formularzu oferty. Maksymalną liczbę 40 punktów otrzyma oferta, w której osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 3 lub więcej usług polegających na wykaszaniu lub wycinaniu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Oferta, w której zadeklarowano, że osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 1 ww. usługę lub nie zadeklarowano wykonania przez osobę wyznaczoną do realizacji zamówienia ww. usług otrzyma 0 punktów. Ofercie zostanie przyznanych 20 punktów, jeśli osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 2 usługi polegające na wykaszaniu lub wycinaniu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Punktacja będzie przyznawana według następujących zasad określonych w rozdziale XVII pkt. 1 ppkt. 2 Specyfikacji warunków zamówienia. Ocenie będą podlegały jedynie informacje zawarte w interaktywnym formularzu oferty dotyczące doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia. Wykonawca powinien w części VIII formularza oferty, w kryterium doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia w rubryce deklaracja Wykonawcy wpisać imiona i nazwiska osób, którymi dysponuje i które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia oraz informację o pełnionej funkcji oraz przedstawić dla każdej z wskazanych osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia wykaz wykonanych /wykonywanych usług polegających na wykoszeniu runi lub wycięciu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Za przyrodniczy obszar chroniony uznaje się: rezerwat przyrody, park narodowy, park krajobrazowy, obszar Natura 2000, użytek ekologiczny, obszar chronionego krajobrazu. Dla każdej, wskazanej usługi należy podać przedmiot zamówienia i podmiot, na rzecz którego zostały wykonane. Do oceny oferty sumowane będą usługi spośród wskazanych dla każdej z osób. Jeżeli Wykonawca nie wpisze w interaktywnym Formularzu oferty informacji dot. Doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia to w tym kryterium otrzyma 0 pkt. Jeżeli w interaktywnym Formularzu oferty informacja Wykonawcy przekroczy dopuszczalną do wprowadzenia liczbę znaków Wykonawca załączy osobny plik z wymaganymi informacjami w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), stanowiący ciąg dalszy Formularza oferty. Oświadczenie dot. Doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia nie będzie podlegało uzupełnieniu w trybie ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: e-Zamówienia
URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 864,00 zł (słownie: osiemset sześćdziesiąt cztery złote 00/100); 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299 oraz z 2022 r. poz. 807 i 1079). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy: 37 1130 1059 0017 3397 2620 0005 z dopiskiem: wadium w postępowaniu „Czynna ochrona nieleśnych siedlisk w Obwodzie Ochronnym Ciszewo oraz czynna ochrona łąk i muraw w Obwodzie Ochronnym Kapice część nr I”. 4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę nie jest warunkiem wystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę. 5. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2 ppkt. 2-4) muszą obejmować swym zakresem wszelkie roszczenia Zamawiającego z tytułu wystąpienia zdarzeń, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp, przy czym w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, dokumenty te muszą obejmować swym zakresem wszelkie roszczenia Zamawiającego z tytułu związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia działań lub zaniechań każdego z nich. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w ich treści winien znajdować się zapis o tym, że jest ona nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie Zamawiającego. Zapłata musi nastąpić niezależnie od ewentualnych zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia zasadności wezwania Zamawiającego. 7. W przypadku wnoszenia wadium w formach niepieniężnych stosowny dokument wadialny (oryginał) należy załączyć do oferty. Okres ważności dokumentów wadialnych nie może być krótszy niż okres związania ofertą. 8. Zamawiający odrzuci ofertę jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy. 9. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w ich treści winien znajdować się zapis o tym, że jest ona nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie Zamawiającego. Zapłata musi nastąpić niezależnie od ewentualnych zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia zasadności wezwania Zamawiającego. 10. Stosownie do treści art. 98 ust. 1 i 2 ustawy Pzp Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem 98 ust. 6 ustawy Pzp. 11. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12. Wadium zostanie niezwłocznie zwrócone na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami: 1) jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 125 ustawy Pzp lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej, 2) jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2a do SWZ - wzór umowy, z którym każdy Wykonawca musi się szczegółowo zapoznać.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 1. Podstawę wystawienia przez Wykonawcę faktury za wykonaną w ramach niniejszej umowy usługę w zakresie przedmiotu zamówienia, stanowić będzie protokół odbioru podpisany przez obie Strony umowy, stwierdzający brak wad odbieranego przedmiotu zamówienia. 2. Należność za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie uregulowana przelewem na konto wskazane przez Wykonawcę w terminie 21 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. 3. Datą zapłaty jest data obciążenia rachunku Zamawiającego.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamowien publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Biebrzański Park Narodowy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Biebrzański Park Narodowy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Biebrzański Park Narodowy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Wykonanie zabiegów ochrony czynnej w 2026 r w obszarze nr 2 o powierzchni maksymalnej 2,50 ha zlokalizowanym w basenie środkowym w Biebrzańskim Parku Narodowym w Obwodzie Ochronnym Kapice.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa „Czynna ochrona łąk trzęślicowych i muraw kserotermicznych w Obwodzie Ochronnym Kapice”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zabiegów na łącznej powierzchni 2,50 ha. 3. Obszary wyznaczone do realizacji zabiegów położone są w województwie podlaskim w Biebrzańskim Parku Narodowym, a dokładna lokalizacja prac określona jest w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.. 4. Realizacja zamówienia będzie finansowana z umowy darowizny zawartej pomiędzy Fundacją PGE z siedzibą w Warszawie a Biebrzańskim Parkiem Narodowym w ramach projektu pn. „Dobra energia dla bagien – działania czynnej ochrony przyrody oraz działania edukacyjne wspierające zrównoważony rozwój w Biebrzańskim Parku Narodowym” z programu Fundacji PGE: Edukacja i zrównoważony rozwój. 5. Wykonanie zabiegów ochronnych określonych w opisie przedmiotu zamówienia ma przede wszystkim na celu ochronę przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 13). 6. Zabiegi ochrony czynnej będące przedmiotem zamówienia obejmują koszenie z użyciem sprzętu ręcznego łąk trzęślicowych, muraw ciepłolubnych i murawy kserotermicznej wraz ze zbiorem biomasy w stogi lub kopy i jej wywóz zgodnie z zakresem prac szczegółowo opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia w ust. 4. 7. Powierzchnia zabiegów może zostać korygowana w trakcie realizacji zadania, z dokładnością do 1 ara, przy czym korekta nie będzie stanowić więcej niż 5% powierzchni maksymalnej poszczególnych części zamówienia. 8. Celem zaplanowanych zabiegów jest utrzymanie nieleśnych siedlisk przyrodniczych takich jak łąki trzęślicowe i murawa kserotermiczna poprzez powstrzymanie sukcesji gatunków drzewiastych i krzewistych oraz rozprzestrzeniania się ekspansywnej rośliny zielnej, jak trzcinnik piaskowy. 9. Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany załącznik nr 1 do SWZ. 10. Zamawiający informuje, że nie przewiduje konieczności odbycia wizji lokalnej i sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. Każdy z Wykonawców ubiegających się o wykonanie zamówienia może przeprowadzić wizję lokalną celem dokładnego zapoznania się z przedmiotem zamówienia. Każdy z Wykonawców winien zgłosić Zamawiającemu chęć dokonania wizji lokalnej terenu realizacji przedmiotu zamówienia najpóźniej na 2 dni przed planowanym terminem wizji lokalnej. W przypadku niedokonania przez Wykonawcę wizji lokalnej przyjmuje się, że Wykonawca uznał informacje dotyczące przedmiotu zamówienia zawarte w SWZ i załącznikach do SWZ za wystarczające. 11. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był realizowany od 1 września 2026 r. do 15 listopada 2026 r. 12. Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowią Załącznik nr 2b do SWZ. 13. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadkach szczegółowo opisanych w Załącznik nr 2b do SWZ. 14. Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90721000 Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit, 90721100 Landschaftsschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia przedmiotu zamówienia będzie obszar Biebrzańskiego Parku Narodowego położony na terenie gminy Goniądz, obręb Wólka Piaseczna, na działkach ewidencyjnych: 919, 928, 929, 938, 940, woj. podlaskie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale XIII SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatnich trzech lat wykonał należycie co najmniej dwie usługi o minimalnej wartości 10 000 zł brutto każda, o minimalnej powierzchni 1 ha każda, z zakresu ręcznych zabiegów ochrony czynnej (np. koszenie, odkrzaczanie) zrealizowanych w granicach przyrodniczego obszaru chronionego. Za przyrodniczy obszar chroniony Zamawiający uzna rezerwat przyrody, park narodowy, park krajobrazowy, obszar Natura 2000, użytek ekologiczny, obszar chronionego krajobrazu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ryczałtowa brutto
Beschreibung: Kryterium ,,cena ryczałtowa brutto” rozpatrywane będzie na podstawie ceny ofertowej brutto podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Cena ta będzie brana pod uwagę przez Komisję Przetargową w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. Oferta Wykonawcy, która zawiera najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalnie 60 punktów. Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane wg poniższego wzoru: C = Cmin/Cb × 60 pkt. C – liczba punktów, którą uzyskała badana oferta w kryterium cena ofertowa brutto, Cmin – najniższa cena brutto oferty wśród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Beschreibung: Ocena doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia oznacza liczbę punktów, jaką uzyska badana oferta na podstawie informacji Wykonawcy przedstawionej w interaktywnym formularzu oferty. Maksymalną liczbę 40 punktów otrzyma oferta, w której osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 3 lub więcej usług polegających na wykaszaniu lub wycinaniu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Oferta, w której zadeklarowano, że osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 1 ww. usługę lub nie zadeklarowano wykonania przez osobę wyznaczoną do realizacji zamówienia ww. usług otrzyma 0 punktów. Ofercie zostanie przyznanych 20 punktów, jeśli osoba wyznaczona do realizacji zamówienia wykonała 2 usługi polegające na wykaszaniu lub wycinaniu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Punktacja będzie przyznawana według następujących zasad określonych w rozdziale XVII pkt. 1 ppkt. 2 Specyfikacji warunków zamówienia. Ocenie będą podlegały jedynie informacje zawarte w interaktywnym formularzu oferty dotyczące doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia. Wykonawca powinien w części VIII formularza oferty, w kryterium doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia w rubryce deklaracja Wykonawcy wpisać imiona i nazwiska osób, którymi dysponuje i które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia oraz informację o pełnionej funkcji oraz przedstawić dla każdej z wskazanych osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia wykaz wykonanych /wykonywanych usług polegających na wykoszeniu runi lub wycięciu drzew i krzewów w siedlisku nieleśnym w przyrodniczym obszarze chronionym. Za przyrodniczy obszar chroniony uznaje się: rezerwat przyrody, park narodowy, park krajobrazowy, obszar Natura 2000, użytek ekologiczny, obszar chronionego krajobrazu. Dla każdej, wskazanej usługi należy podać przedmiot zamówienia i podmiot, na rzecz którego zostały wykonane. Do oceny oferty sumowane będą usługi spośród wskazanych dla każdej z osób. Jeżeli Wykonawca nie wpisze w interaktywnym Formularzu oferty informacji dot. Doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia to w tym kryterium otrzyma 0 pkt. Jeżeli w interaktywnym Formularzu oferty informacja Wykonawcy przekroczy dopuszczalną do wprowadzenia liczbę znaków Wykonawca załączy osobny plik z wymaganymi informacjami w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), stanowiący ciąg dalszy Formularza oferty. Oświadczenie dot. Doświadczenia osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia nie będzie podlegało uzupełnieniu w trybie ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: e-Zamówienia
URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd345b91-b82e-4fac-9e83-60fae61c730f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 720,00 zł (słownie: siedemset dwadzieścia złotych 00/100); 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299 oraz z 2022 r. poz. 807 i 1079). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy: 37 1130 1059 0017 3397 2620 0005 z dopiskiem: wadium w postępowaniu „Czynna ochrona nieleśnych siedlisk w Obwodzie Ochronnym Ciszewo oraz czynna ochrona łąk i muraw w Obwodzie Ochronnym Kapice część nr II”. 4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę nie jest warunkiem wystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę. 5. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2 ppkt. 2-4) muszą obejmować swym zakresem wszelkie roszczenia Zamawiającego z tytułu wystąpienia zdarzeń, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp, przy czym w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, dokumenty te muszą obejmować swym zakresem wszelkie roszczenia Zamawiającego z tytułu związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia działań lub zaniechań każdego z nich. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w ich treści winien znajdować się zapis o tym, że jest ona nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie Zamawiającego. Zapłata musi nastąpić niezależnie od ewentualnych zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia zasadności wezwania Zamawiającego. 7. W przypadku wnoszenia wadium w formach niepieniężnych stosowny dokument wadialny (oryginał) należy załączyć do oferty. Okres ważności dokumentów wadialnych nie może być krótszy niż okres związania ofertą. 8. Zamawiający odrzuci ofertę jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy. 9. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w ich treści winien znajdować się zapis o tym, że jest ona nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie Zamawiającego. Zapłata musi nastąpić niezależnie od ewentualnych zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia zasadności wezwania Zamawiającego. 10. Stosownie do treści art. 98 ust. 1 i 2 ustawy Pzp Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem 98 ust. 6 ustawy Pzp. 11. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12. Wadium zostanie niezwłocznie zwrócone na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami: 1) jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 125 ustawy Pzp lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej, 2) jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Istotne postanowienia umowy stanowią załącznik nr 2b do SWZ - wzór umowy, z którym każdy Wykonawca musi się szczegółowo zapoznać.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 1. Podstawę wystawienia przez Wykonawcę faktury za wykonaną w ramach niniejszej umowy usługę w zakresie przedmiotu zamówienia, stanowić będzie protokół odbioru podpisany przez obie Strony umowy, stwierdzający brak wad odbieranego przedmiotu zamówienia. 2. Należność za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie uregulowana przelewem na konto wskazane przez Wykonawcę w terminie 21 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. 3. Datą zapłaty jest data obciążenia rachunku Zamawiającego.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamowien publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Biebrzański Park Narodowy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Biebrzański Park Narodowy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Biebrzański Park Narodowy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Biebrzański Park Narodowy
Registrierungsnummer: NIP: 5461390705
Postanschrift: Osowiec-Twierdza 8
Stadt: Goniądz
Postleitzahl: 19-110
Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@biebrza.org.pl
Telefon: +48 0857380620
Fax: +48 0857383021
Internetadresse: https://bbpn.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587800
Fax: +48 224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41b5995a-3a9f-4080-b29d-e42b53dadaf9  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 13:17:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 453250-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026