125/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady z podziałem na 6 części zamówienia

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT dla niżej wymienionych zadań w gminie Zawady, z podziałem na niżej określne 6 części zamówienia: I część zamówienia: część A – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Chrzczony – 197 działek na ogólną powierzchnię 170 ha oraz 48 budynków, 45 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Cibory Gałeckie - 417 działek na ogólną powierzchnię 384 ha oraz 171 budynków, 238 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Cibory Kołaczki – 142 działki na ogólną powierzchnię 85 ha oraz 40 budynków, 92 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Cibory Krupy – 125 działek na ogólną powierzchnię 94 ha oraz 70 budynków, 28 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Cibory Marki – 136 działek na ogólną powierzchnię 119 ha oraz 11 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; II część zamówienia: część B – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Witki – 91 działek na ogólną powierzchnię 92 ha oraz 45 budynków, 30 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Krzewo Plebanki – 109 działek na ogólną powierzchnię 145 ha oraz 50 budynków, 43 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Krzewo – 197 działek na ogólną powierzchnię 212 ha oraz 131 budynków, 126 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Krzewo – 183 działki na ogólną powierzchnię 150 ha oraz 64 budynków, 135 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; III część zamówienia: część C – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Konopki Klimki – 355 działek na ogólną powierzchnię 262 ha oraz 98 budynków, 73 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Konopki Pokrzywnica–660 działek na ogólną powierzchnię 732 ha oraz 169 budynków, 164 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Chlebiotki – 1708 działek na ogólną powierzchnię 1514 ha oraz 211 budynków, 261 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Nowe Grabowo – 254 działki na ogólną powierzchnię 458 ha oraz 96 budynków, 112 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Stare Chlebiotki – 115 działek na ogólną powierzchnię 129 ha oraz 49 budynków, 48 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Stare Grabowo – 207 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 74 budynków, 85 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; IV część zamówienia: część D – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Łaś Toczyłowo – 970 działek na ogólną powierzchnię 684 ha oraz 203 budynków, 236 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Rudniki – 476 działek na ogólną powierzchnię 465 ha oraz 154 budynków, 197 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Targonie Krytuły – 415 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 113 budynków, 87 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Targonie Wielkie – 650 działek na ogólną powierzchnię 740 ha oraz 348 budynków, 258 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Targonie Wity – 218 działek na ogólną powierzchnię 280 ha oraz 151 budynków, 115 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Zabrodzie – 66 działek na ogólną powierzchnię 51 ha oraz 0 budynków, 21 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; V część zamówienia: część E – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Góra Strękowa – 92 działki na ogólną powierzchnię 58 ha oraz 59 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Kurpiki – 268 działek na ogólną powierzchnię 593 ha oraz 101 budynków, 169 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Strękowa Góra – 467 działek na ogólną powierzchnię 497 ha oraz 233 budynków, 152 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; VI część zamówienia: Część F – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Maliszewo Łynki – 704 działki na ogólną powierzchnię 880 ha oraz 154 budynków, 235 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Maliszewo Perkusy – 543 działki na ogólną powierzchnię 576 ha oraz 176 budynków, 221 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Kennung des Verfahrens: a9ce890c-7607-45ef-a5cc-1053d234ccdb

Vorherige Bekanntmachung: 119934-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Borsucza 2

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-569

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. Za datę przekazania wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się moment pojawienia się wiadomości w systemie teleinformatycznym (serwerze odbiorcy prowadzonym i kontrolowanym przez odbiorcę), tj. w momencie przyjęcia ich przez serwer odbiorcy i zarejestrowania na nim odpowiednich danych. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, dokumenty, wnioski, zawiadomienia oraz informacje pocztą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości przez Wykonawcę, Zamawiający domniema, iż pismo wysłane przez Zamawiającego na adres poczty elektronicznej wskazanej przez Wykonawcę w formularzu oferty, zostało doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się Wykonawcy z treścią pisma. Złożenie oferty w postępowaniu Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Wykonawca składa ofertę korzystając z Platformy e-Zamówienia w zakładce „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag & drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików: -w pierwszym polu („Wypełniony formularz oferty”) Wykonawca dodaje wybrany z dysku i uprzednio podpisany „Formularz ofertowy”, -w drugim polu („Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”) wykonawca dodaje uprzednio podpisane pozostałe pliki składane wraz z ofertą. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym. Ofertę podpisuje osoba uprawniona do reprezentacji Wykonawcy zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy organizacyjnej lub upoważniony przedstawiciel Wykonawcy. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Wykonawca wycofuje ofertę w zakładce „Oferty/wnioski” używając przycisku „Wycofaj ofertę”. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert nie może skutecznie dokonać zmiany ani wycofać złożonej oferty. Maksymalny łączny rozmiar plików stanowiących ofertę lub składanych wraz z ofertą to 250 MB.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: I część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Cibory Chrzczony, Cibory Gałeckie, Cibory Kołaczki, Cibory Krupy, Cibory Marki

Beschreibung: I część zamówienia: część A – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Chrzczony – 197 działek na ogólną powierzchnię 170 ha oraz 48 budynków, 45 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Cibory Gałeckie - 417 działek na ogólną powierzchnię 384 ha oraz 171 budynków, 238 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Cibory Kołaczki – 142 działki na ogólną powierzchnię 85 ha oraz 40 budynków, 92 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Cibory Krupy – 125 działek na ogólną powierzchnię 94 ha oraz 70 budynków, 28 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Cibory Marki – 136 działek na ogólną powierzchnię 119 ha oraz 11 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - I część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: II część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Cibory Witki, Krzewo Plebanki, Nowe Krzewo, Stare Krzewo, Zawady Marylki, Zawady Borysówka

Beschreibung: II część zamówienia: część B – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Cibory Witki – 91 działek na ogólną powierzchnię 92 ha oraz 45 budynków, 30 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Krzewo Plebanki – 109 działek na ogólną powierzchnię 145 ha oraz 50 budynków, 43 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Krzewo – 197 działek na ogólną powierzchnię 212 ha oraz 131 budynków, 126 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Stare Krzewo – 183 działki na ogólną powierzchnię 150 ha oraz 64 budynków, 135 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Zawady Marylki – 205 działek na ogólną powierzchnię 254 ha oraz 9 budynków, 42 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Borysówka – 477 działek na ogólną powierzchnię 246 ha oraz 166 budynków, 78 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - II część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: III część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Konopki Klimki, Konopki Pokrzywnica, Nowe Chlebiotki, Nowe Grabowo, Stare Chlebiotki, Stare Grabowo

Beschreibung: III część zamówienia: część C – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Konopki Klimki – 355 działek na ogólną powierzchnię 262 ha oraz 98 budynków, 73 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Konopki Pokrzywnica–660 działek na ogólną powierzchnię 732 ha oraz 169 budynków, 164 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Nowe Chlebiotki – 1708 działek na ogólną powierzchnię 1514 ha oraz 211 budynków, 261 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Nowe Grabowo – 254 działki na ogólną powierzchnię 458 ha oraz 96 budynków, 112 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Stare Chlebiotki – 115 działek na ogólną powierzchnię 129 ha oraz 49 budynków, 48 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Stare Grabowo – 207 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 74 budynków, 85 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - III część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: IV część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Łaś Toczyłowo, Rudniki, Targonie Krytuły, Targonie Wielkie, Targonie Wity, Zawady Zabrodzie

Beschreibung: IV część zamówienia: część D – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Łaś Toczyłowo – 970 działek na ogólną powierzchnię 684 ha oraz 203 budynków, 236 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Rudniki – 476 działek na ogólną powierzchnię 465 ha oraz 154 budynków, 197 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Targonie Krytuły – 415 działek na ogólną powierzchnię 330 ha oraz 113 budynków, 87 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 4) Targonie Wielkie – 650 działek na ogólną powierzchnię 740 ha oraz 348 budynków, 258 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 5) Targonie Wity – 218 działek na ogólną powierzchnię 280 ha oraz 151 budynków, 115 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 6) Zawady Zabrodzie – 66 działek na ogólną powierzchnię 51 ha oraz 0 budynków, 21 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - IV część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: V część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Góra Strękowa, Kurpiki, Strękowa Góra

Beschreibung: V część zamówienia: część E – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Góra Strękowa – 92 działki na ogólną powierzchnię 58 ha oraz 59 budynków, 22 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Kurpiki – 268 działek na ogólną powierzchnię 593 ha oraz 101 budynków, 169 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 3) Strękowa Góra – 467 działek na ogólną powierzchnię 497 ha oraz 233 budynków, 152 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - V część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: VI część zamówienia: modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: Maliszewo Łynki, Maliszewo Perkusy

Beschreibung: VI część zamówienia: Część F – modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady, obręby: 1) Maliszewo Łynki – 704 działki na ogólną powierzchnię 880 ha oraz 154 budynków, 235 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2) Maliszewo Perkusy – 543 działki na ogólną powierzchnię 576 ha oraz 176 budynków, 221 ha do opracowania baz danych BDOT500, GESUT; 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SWZ (OPZ- Warunki techniczne).

Interne Kennung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków oraz opracowanie baz danych BDOT500, GESUT gm. Zawady - VI część zamówienia

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat białostocki

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji – waga 40%. Punkty będą przyznane zgodnie z poniższym opisem: a) minimalny okres trwania gwarancji wykonania jakości usługi wynosi 24 miesiące; b) za każde dodatkowe12 miesięcy wydłużonego okresu trwania gwarancji powyżej 24 miesięcy przyznane zostanie 20 punktów, ale nie więcej niż 40, tj.: - 24 miesiące okresu gwarancji - 0 pkt; - 36 miesięcy okresu gwarancji- 20 pkt; - 48 miesięcy okresu gwarancji i więcej - 40 pkt.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 204 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. I zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 328 656,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. II zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 393 464,70 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. III zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 840 735,75 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. IV zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 816 086,55 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Biuro Geodezyjne Tomasz Tekień

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1 cz. V zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

Wert des Angebots: 204 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OR.273.17.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. V zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

Wert des Angebots: 296 460,75 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 204 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 296 460,75 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 cz. VI zamówienia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010

Wert des Angebots: 379 737,90 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Registrierungsnummer: 050663983

Abteilung: Starostwo Powiatowe w Białymstoku

Postanschrift: Borsucza 2

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-569

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Kontaktperson: Powiat Białostocki

E-Mail: przetargi@powiatbia.pl

Telefon: +48857403958

Fax: +48857403982

Internetadresse: http://bip-stbialystok.wrotapodlasia.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Abteilung: Biuro Odwołań

Postanschrift: Postępu 17

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Biuro odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587868

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Biuro Geodezyjne Tomasz Tekień

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: NIP:5461391751

Postanschrift: ul. Sienkiewicza 46

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-004

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0009

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP:8130333537

Postanschrift: ul. geodetów 1

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-328

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16f11030-8428-4be5-9f05-76d7c13e2ee9 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 09:39:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 453414-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026