453475-2023 - ErgebnisSee the notice on TED website 
453475-2023 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
OJ S 142/2023 26/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: giz@leinemann-partner.de
Telefon: +49 6974093873
Fax: +49 6974093874
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81292811 - Job partnerships and SME promotion in Tunisia II
Referenznummer der Bekanntmachung: 81292811
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
The project "Job partnerships and promotion of small- and medium-sized enterprises in Tunisia II" (JPMF TUN II), implemented by GIZ on behalf of the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), aims to promote the creation of decent jobs in the automotive, maritime and aeronautic sector in Tunisia through activities in the following action areas: (i) the creation of job partnerships with domestic and foreign investors, (ii) the promotion of small- and medium-sized enterprises (SMEs) and (iii) support for the development of these clusters in Tunisia. The project is closely aligned with the government"s industrial strategy and consequently focuses on the Tunisian automotive, maritime and aeronautics sectors, which are three of the government"s priority sectors and among the country"s most dynamic industries.
JPMF TUN II focuses on activities at the micro (direct support for enterprises) and meso levels (support for sectoral structures). The project is structured around three outputs that match the project"s action areas:
Output 1 ("Business and Invest") aims to improve the conditions for job-creating investments by African and European companies in Tunisia;
Output 2 ("African SMEs") aims to improve the capacity of growth-oriented SMEs in Tunisia;
Output 3 ("Clusters") aims to improve the entrepreneurial ecosystem for selected growth-oriented clusters in Tunisia.
The project is part of BMZ"s Special Initiative on Training and Job Creation and seeks to realize synergies with other parts of the Special Initiative.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 996 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 996 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: TN Tunisia
Hauptort der Ausführung:
00000 Tunesien
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The bidder will be responsible for achieving JPMF TUN II"s Output 2. As part of its Output 2 ("African SMEs"), JPMF TUN II seeks to improve the capacities of growth-oriented SMEs in Tunisia"s automotive, aeronautics and maritime sectors to raise their productivity and competitiveness, thereby increasing their labour demand and job creation. This is to be achieved through the setup and implementation of a technical support fund oriented towards the needs of SMEs.
For this purpose, the technical support fund issues a call for technical support proposals wherein SMEs can apply for a predefined range of technical support services (e.g., product quality / certification support, consulting on enterprise management, IT, ERP, marketing, and communication consulting), with the selected SMEs subsequently receiving corresponding technical support in accordance with their needs. The aim is to define the range of technical support services in close exchange with the relevant actors and association, to identify the entities able to deliver these support services and to coordinate and ensure the delivery of these services in time and quality. The technical support fund is to run for at least two waves.
The implementation of the technical support fund for SMEs is linked with a rigorous impact evaluation of its activities in cooperation with academic institutions based upon which 3 scalable, cost-effective approaches for the promotion of SMEs in Tunisia are to be identified. While this rigorous impact evaluation is not part of this assignment, a close cooperation with the research organization conducting it will be essential for the evaluation"s success.
The sector associations are to be closely involved in all stages of the process with the aim to build their capacities to further strengthen their capacities to support the entreprises of the automotive, maritime and aeronautics sectors in Tunisia.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technical Assessment / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the special terms and conditions.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe GFA Consulting Group GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/07/2023
21/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland
E-Mail: info@gfa-group.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 996 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1516AT5X
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/07/2023
21/07/2023