See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ilości 2 330 000 kWh dla potrzeb RCKiK w Katowicach w okresie od 01.07.2026 r. do 31.06.2027 r.
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ilości 2 330 000 kWh dla potrzeb RCKiK w Katowicach w okresie od 01.07.2026 r. do 31.06.2027 r.
Kennung des Verfahrens: 15321aac-7af8-42a3-9537-5de67cbf69b5
Interne Kennung: ZP/ZWR/29/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Raciborska 15 40-074
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ilości 2 330 000 kWh dla potrzeb RCKiK w Katowicach w okresie od 01.07.2026 r. do 31.06.2027 r.
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ilości 2 330 000 kWh dla potrzeb RCKiK w Katowicach w okresie od 01.07.2026 r. do 31.06.2027 r.
Interne Kennung: ZP/ZWR/29/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: zamówienie z wolnej ręki negocjacje stron
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zamówienie z wolnej ręki negocjacje stron
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z przepisami Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 813 686,33 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej. Energia elektryczna zakupiono w ramach postępowania przetargowego, natomiast nie ma możliwości wyboru przedsiębiorstwa energetycznego zajmującego się dystrybucją energii. Przedstawicielstwa te, działają bowiem w obszarze monopolu naturalnego. Na obszarze miasta Katowic funkcję Operatora Systemu Dystrybucyjnego pełni firma TAURON DYSTRYBUCJA S.A. Wysokość stawek za przesył energii jest regulowana przez Urząd Regulacji Energetyki i nie podlega negocjacjom. Zasadne jest więc zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art.305 w związku z art.214 ust.1 pkt.1a.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Protokół z negocjacji z dnia 12.06.2026 r.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 813 686,33 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Tauron Dystrybucja S.A.
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach
Registrierungsnummer: 6342336539
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: Raciborska15
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 32 20 87 309
Fax: +48 32 20 87 311
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat
Postanschrift: Krajowa Izba Odwolawcza ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6110202860
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-035
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0f1ea55-e004-4afa-9091-bddcacaf4955 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 10:31:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 453790-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026