1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Execuție lucrări aferente obiectivului de investiţii „Amenajare Inel II de circulație, sector cuprins între strada A. Demetriade și Bv. J.H. Pestalozzi, construire pod rutier și pod pietonal peste canalul Bega”, cod SMIS 357079
Beschreibung: In baza contractului ce se va incheia in urma derularii procedurii de achizitie, vor fi executate lucrari in vederea realizarii obiectivului de investiţii „Amenajare Inel II de circulație, sector cuprins între strada A. Demetriade și Bv. J.H. Pestalozzi, construire pod rutier și pod pietonal peste canalul Bega”, cod SMIS 357079. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.
Kennung des Verfahrens: 4d80ca36-8e8c-461c-8f62-1b8b8a6068fd
Interne Kennung: 14756536_2026_PAAPD1626535
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara, sectorul cuprins între strada A. Demetriade și Bv. J.H. Pestalozzi
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 81 097 303,98 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.In cadrul documentelor atasate anuntului de participare publicat in SEAP, DUAE este configurat direct in SEAP si pus la dispozitia operatorilor economici interesati. Operatorii economici (ofertant individual, ofertant asociat, terț sustinator, dupa caz), vor completa in SEAP in mod direct acest document in functie de incadrarea/neincadrarea in motivele de excludere, respectiv in functie de indeplinirea criteriilor de selectie solicitate de catre autoritatea contractanta. 2.Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3.Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, declaratia privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016, Propunerea tehnica, Propunerea financiara, documentul doveditor privind constituirea garantiei de participare, declaratia privind modalitatea de constituire a garanției de bună execuție si, daca este cazul, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, Acordurile de asociere), numai în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa si numai pana la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare; 4.Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari, sau informatii suplimentare în legatura cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului limita precizat de autoritatea contractanta la sectiunea II.1.4 a prezentului document, respectiv nu mai tarziu de 22 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Conform art.160-161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care acestea vor fi adresate in termenul prevazut in anuntul de participare simplificat. Raspunsul consolidat la clarificarile solicitate, va fi publicat în SEAP in cadrul anuntului de participare. 5.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini, a documentatiei tehice sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 6.În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila. 7.Daca în urma aplicarii criteriului de atribuire “cel mai bun raport calitate–preț” două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, iar oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. 8.Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art.63 alin. (1) din Legea 98/2016: - persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Dominic Samuel Fritz – Primar; Ruben Latcau – Viceprimar; Paula-Ana Romocean – Viceprimar; Matei-Cristian Creiveanu – Administrator public; Adina Pokker – Secretar General; Cristian Jenariu – Director Executiv Directia Juridica; Adriana-Mariana Seitan – Consilier Juridic, Compartimentul Avizare si Consultanta Juridica; Steliana Stanciu – Director Executiv Directia Economica; Corina Coroian – Sef Serviciu Achizitii Publice; Nicoleta-Ramona Dolha – Consilier Compartiment Spatii Utilitare, Serv. Conexe; Eliza-Angela Cristiu – Consilier Compartiment Fond Locativ; Liviu Andron – Sef Serviciu Contabilitate Publica; Daniela Ghinea – Sef Serviciu Finantari Nerambursabile. Consilieri locali: Barabas Lorenzo-Flavius; Barta Razvan-Alexandru; Bătrîn Alin-Călin; Corban Stefan; Chițac Silvia-Gabriela; David Roberto-Sebastian; Diaconu Dan-Aurel; Farkas Imre; Ionescu Sorin-Gabriel; Iliescu Roxana-Teodora; Lapadatu Andra-Anca; Lulciuc Adrian-Razvan; Medisanu Andreea; Merean Ovidiu; Mihala Larissa; Militaru Elena-Rodica; Mosiu Simion; Neculiță Nicoleta-Adriana; Negrisanu Razvan-Gabriel; Povară Sorin-Marius; Radoicovici Silvia-Elisabeta; Rusu Mihaela-Paula; Sîrbu Ilie-Vasile; Szatmari Ioan Alexandru; Zavelița Sorin-Ion. - persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire - Comisia de evaluare: MEMBRI TITULARI: Președinte: Petricescu Calin-Bogdan Consilier Achizitii Publice Membrii: Zele Mihaela Sef Serviciu Proiecte de Infrastructură Mare Buda Malina Consilier Serviciul Proiecte de Infrastructură Mare Semenescu Florin Consilier Serviciul Infrastructură Rutieră Pirvu Liliana Consilier Serviciul Infrastructură Rutieră Stanciu Steliana Director Executiv Directia Economica Stoica Radu Cristian Consilier Juridic Compartimentul Contencios MEMBRI DE REZERVĂ: Președinte: Coroian Corina Șef Serviciu Achizitii Publice Membrii: Haneș Denis Consilier Serviciul Proiecte de Infrastructură Mare Olar Vasile Șef Serviciu Siguranța Circulației Ursan Viorica-Maria Consilier Serviciul Proiecte de Infrastructură Mare Florescu Mihai-Dorin Director General Direcția Generală de Investiții și Mentenanță Iancu Decebal Consilier Serviciul Financiar, Buget si Execuție Bugetara Jenariu Cristian Director Executiv Directia Juridica
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectivul de investitie „Amenajare Inel II de circulație, sector cuprins între strada A. Demetriade și Bv. J.H. Pestalozzi, construire pod rutier și pod pietonal peste canalul Bega”, constă în realizarea următoarelor lucrări principale: - lucrări de infrastructură rutieră prin amenajarea unui carosabil cu 4 benzi de circulație; - construirea unui pod rutier nou peste Canalul Bega, dimensionat pentru 4 benzi de circulație, în vederea asigurării continuității Inelului II de circulație și preluarea fluxurilor de trafic transversal; - construirea unui pod pietonal peste Canalul Bega, destinat exclusiv circulației pietonale și velo; - realizarea și modernizarea trotuarelor, precum și amenajarea pistelor pentru biciclete adiacente carosabilului și malului Canalului Bega; - amenajarea de zone verzi și executarea lucrărilor de reabilitare și modernizare a rețelelor edilitare; - lucrări de iluminat public, precum și a semnalizării rutiere verticale și orizontale, în vederea creșterii siguranței circulației.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara, sectorul cuprins între strada A. Demetriade și Bv. J.H. Pestalozzi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 81 097 303,98 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic care depune oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informațiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulți operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea din contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise, însoțite de traducerea autorizata in limba romana, după caz.
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa dovedească faptul că a înregistrat o cifră de afaceri anuală totală minimă de 80.000.000,00 lei pentru fiecare din exercițiile financiare încheiate aferente anilor 2023, 2024 și 2025, în scopul asigurării capacității de susținere financiară a contractului. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții vor completa DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea Autorității Contractante. Documentele justificative sunt: bilanțuri/ balanțe contabile/ extrase de bilanț raport financiar / raport al cenzorilor/ raport de audit financiar, din care să rezulte cifra de afaceri (în lei) pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025). Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat/terțul susținător, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, pentru contractele exprimate în altă valută, echivalarea în lei se va face utilizând cursul mediu anual leu/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte. Note: În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți susținător/susținători, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 și ale art. 48 din HG nr. 395/2016. în acest caz, terțul susținător va completa informațiile la nivelul unui DUAE distinct. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț susținător, ofertantul va prezenta: Angajamentul ferm privind susținerea economică și financiară acordată de terțul susținător, însoțit de documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezultă modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Angajamentul trebuie să fie explicit, scris și necondiționat, precizând fără echivoc cerința pentru care terțul întelege să acorde susținerea, precum și modalitatea concretă de acordare a susținerii, în condițiile legii. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate de ofertant și terțul susținător prin angajamentul ferm. Terțul susținător va dovedi prin documentele prezentate că deține toate resursele invocate ca element de susținere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm și cu oferta, și vor fi semnate cu semnatura electronica extinsă, în condițiile legii. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/limba în care au fost emise însoțite de traducerea în limba romana, după caz.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Experienţa similară Ofertantul va prezenta o declarație privind lista principalelor lucrări similare executate în ultimii 5 ani, perioadă raportată la data limită de depunere a ofertelor. Cerința de calificare privind experiența similară va fi considerată îndeplinită dacă, în ultimii 5 ani, ofertantul face dovada că a dus la bun sfârșit, lucrări similare cu cele care fac obiectul prezentului contract, având o valoare cumulată de cel puțin 80.000.000,00 lei fără TVA, realizată la nivelul unuia sau maxim două contracte. Prin lucrări similare se înțelege: lucrări de construcție nouă /reabilitare/modernizare/extindere de drumuri, poduri/pasaje/viaducte, inclusiv lucrări aferente liniilor aeriane de contact pentru transport public și rețelelor edilitare. Prin sintagma „lucrări duse la bun sfârșit” se înțelege: - lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de un proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Pentru dovedirea experienței similare, ofertantul poate utiliza și contracte aflate în curs de execuție, nu doar contracte finalizate. În acest caz, se va lua în considerare doar partea de contract deja executată la momentul solicitării, cu condiția ca lucrările prezentate să fi fost recepționate. În cazul în care contractele invocate ca făcând dovada experienței similare au fost încheiate în altă valută, echivalenta leu–valută se realizează la cursul publicat de Banca Națională a României la data semnării contractelor în cauză (disponibil la adresa http://www.bnr.ro). Modalitatea de îndeplinire: Pentru îndeplinirea cerinței privind experiența similară se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE, completat direct în SEAP, în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: • numărul, data și obiectul contractului invocat drept experiență similară, astfel încât să fie furnizate toate informațiile necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară; • descrierea lucrărilor derulate în contractul menționat; • beneficiarul acestuia și datele sale de contact; • perioada de derulare, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul; • ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA; • numărul și data proceselor-verbale la terminarea lucrărilor sau procesele-verbale de recepție finală ori procesele-verbale de recepție pentru părți/obiecte din/de lucrare, dacă acestea sunt distincte din punct de vedere funcțional, recomandări, certificate constatatoare, certificate de bună execuție (documente doveditoare) etc. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE, respectiv certificatele de bună execuție (PV de recepție/ recomandări/ certificate constatatoare etc.), vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc în clasamentul intermediar, rezultat la finalizarea evaluării ofertelor, în urma aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. În cazul unei oferte comune, cerința privind experiența similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz în care, în formularul DUAE se vor include informații privind asociații, care au obligația de a prezenta formularul DUAE completat cu datele proprii, la care se va atașa Acordul de asociere. În cazul în care ofertantul beneficiază de susținerea unuia sau mai multor terți susținători, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulată, după caz, cu cea a ofertantului pentru îndeplinirea cerinței, caz în care, în formularul DUAE completat de ofertant, se vor include informații concrete cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare. Se atașează DUAE completat de către fiecare terț susținător (după caz), angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători, din care trebuie să rezulte modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, elemente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/limba în care au fost emise, însoțite de traducere autorizată în limba română, după caz.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a preciza în ofertă: partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; (”subcontractant” – orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută și/sau furnizează anumite părți ori elemente ale lucrărilor sau ale construcției ori îndeplinesc activități care fac parte din obiectul contractului de achiziție publică, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop). În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze parţial lucrările, DUAE include informaţii cu privire la subcontractanţi: datele de identificare, activitățile pe care le vor realiza aceștia și procentul aferent acestor activități, raportat la valoarea contractului. Subcontractantul/subcontractanţii nominalizat/nominalizati de către ofertant, are/au obligaţia de a completa DUAE completat cu datele proprii, precum şi numărul şi data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de fiecare subcontractant în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informatiile aferente situației lor. Odată cu depunerea DUAE se va prezenta și Acordul de subcontractare. Documentele justificative actualizate, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, se vor prezenta la solicitarea Autorităţii Contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achiziție publică, se va/vor prezenta contractul/contractele încheiat/incheiate între ofertant şi subcontractant/subcontractanții nominalizați în ofertă, în concordanță cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui în anexe ale contractului. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise, însoţite de traduceri autorizate în limba română, după caz. NOTĂ: Lucrările de bază sunt executate obligatoriu de Antreprenorul General și nu se pot subcontracta. Lucrările de drum și poduri, precum și toate activitățile obligatorii de verificare și control al calității (inclusiv probele de laborator), constituie lucrări de bază și se execută exclusiv de către contractant. Subcontractarea acestora nu este permisă. Execuția lucrărilor de drumuri și poduri constituie obiectul principal al contractului și reprezintă componenta esențială a investiției, de care depind în mod direct funcționalitatea, siguranța, calitatea și durabilitatea acesteia. Realizarea acestor lucrări presupune executarea și coordonarea unitară a unor activități complexe, interdependente, fiecare etapă influențând comportarea în exploatare a întregii infrastructuri. Calitatea execuției fiecărei faze influențează în mod direct și cumulativ performanța întregului ansamblu rutier, astfel încât o deficiență apărută în oricare dintre etapele de execuție se poate propaga și afecta durabilitatea întregii structuri. Prin urmare, execuția lucrărilor de drumuri și poduri nu poate fi tratată ca o activitate divizibilă sau transferabilă, ci trebuie abordată în mod unitar, sub coordonarea și responsabilitatea directă a unui singur operator economic, care să dețină capacitatea tehnică, experiența și dotarea necesare pentru a garanta conformitatea lucrărilor cu cerințele proiectului, cu standardele tehnice în vigoare și cu exigențele de calitate impuse de autoritatea contractantă. Este obligatoriu ca aceste lucrări să fie executate de Antreprenorul General al contractului, responsabilitatea acestor lucrări revenindui direct Antreprenorului General pentru a garanta: calitatea, siguranța, continuitatea execuției și respectarea standardelor solicitate. Aceste lucrări de bază influențează direct integritatea și durabilitatea drumului și a structurii rutiere. Beneficiarul și proiectantul trebuie să aibă certitudinea că lucrările de baza pentru siguranța construcției (structura cailor de rulare) sunt executate direct de antreprenorul general sau de subunități proprii, nu de subcontractanți asupra cărora controlul este mai slab.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, valabil la data-limită de depunere a ofertelor în domeniul în care se încadrează activitățile ce fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, certificările specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, valabil la data-limită de depunere a ofertelor, urmează a fi prezentate doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantă. În cazul depunerii unei oferte comune, cerința privind sistemul de management al calității trebuie sa fie îndeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează sa o îndeplinească. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însoțite de traducerea în limba romana, după caz.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, valabil la data-limită de depunere a ofertelor în domeniul în care se încadrează activitățile ce fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, certificările specifice, acordate de organisme independente sau orice alte probe sau dovezi, urmează a fi prezentate doar la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă are obligația de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirm asigurarea unui nivel corespunzător al protecției mediului, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantă. În cazul depunerii unei oferte comune, cerința privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie îndeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează sa o îndeplinească. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea în limba română, după caz.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența deținută de Managerul de contract / echivalent
Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare „Experiența deținută de Managerul de Contract”, se acordă în funcţie de încadrarea în una din următoarele situaţii: a) Pentru participarea în calitate de Manager de Contract la implementarea a cel puțin 5 (cinci) contracte cu obiect similar de activitate, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 15 puncte; b) Pentru participarea în calitate de Manager de Contract la implementarea a 4 (patru) contracte cu obiect similar de activitate, se acordă 10 puncte; c) Pentru participarea în calitate de Manager de Contract la implementarea a 3 (trei) contracte cu obiect similar de activitate, se acordă 5 puncte; d) Pentru participarea în calitate de Manager de Contract la implementarea 2 (două) contracte cu obiect similar de activitate, se acordă 0 puncte; Oferta este declarată neconformă în cazul în care ofertantul nu dispune de minim un Manager de contract și/sau Director contract și/sau Coordonator contract și/sau Adjunct manager de contract și/sau Adjunct Director contract și/sau Adjunct Coordonator contract, conform solicitării, care să fi participat la implementarea a cel puțin unui contract având ca obiect lucrări de construcție nouă /reabilitare/ modernizare/extindere de drumuri, poduri/pasaje/viaducte, linie aeriană de contact pentru transport public și rețele edilitare. În situația în care în cadrul unei oferte sunt prezentați mai mulți Manageri de contract, sau echivalent, se va lua în considerare persoana care obține cele mai multe puncte la încadrarea în una din situațiile enunțate mai sus. Nu se acordă punctaje intermediare. Pentru demonstrarea încadrării în una din situațiile de mai sus, ofertantul, în cadrul ofertei tehnice va prezenta: • Recomandare – emisă de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte clar numele proiectului/contractului, obiectul contractului, calitatea pe care a avut-o specialistul nominalizat în derularea contractului (Manager de contract și/sau Director contract și/sau Coordonator contract și/sau Adjunct manager de contract și/sau Adjunct Director contract și/sau Adjunct Coordonator contract) și calitatea activității prestate de către acesta. Pentru personalul nerezident se acceptă prezentarea certificatelor/autorizațiilor corespunzătoare emise în țara de rezidență. Beneficiarul este autoritatea publică/instituția publică/persoana juridică căreia, în temeiul unui contract/angajament legal, i se prestează anumite servicii/ se execută anumite lucrări. În cazul de față, prin beneficiar se va înțelege beneficiarul final al serviciilor/lucrărilor și nu antreprenorul general sau angajatorul.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția suplimentară a lucrărilor
Beschreibung: Termenul de garanție acordat lucrărilor va fi ofertat în luni. Autoritatea contractantă solicită un termen minim de garanție de 60 de luni, calculat de la data recepției la terminarea lucrărilor. Ofertantul are obligația de a propune o garanție tehnică realistă, exprimată în luni întregi (fără fracțiuni), de minimum 60 (șaizeci) de luni. Durata maximă a garanției care se punctează este de 84 de luni. Ofertele care prevăd o garanție mai mare de 84 de luni nu vor primi punctaj suplimentar, iar ofertele care prevăd o garanție mai mică de 60 de luni vor fi considerate neconforme. Garanția ofertată va fi însoțită de o declarație pe propria răspundere a ofertantului, întocmită sub sancțiunile legii privind falsul în acte. Punctajul pentru acest factor de evaluare se acordă astfel: a) pentru ofertele care prevăd o durată a garanției lucrărilor egală sau mai mare de 84 de luni se acordă punctajul maxim, respectiv 20 de puncte; b) pentru ofertele care prevăd o durată a garanției lucrărilor mai mare de 60 de luni și mai mică de 84 de luni, punctajul acordat (punctaj intermediar, calculat cu două zecimale) se determină după următoarea formulă: Png=(Gn−Gmin)×0,83, unde: Png = punctajul acordat pentru garanția ofertată (oferta „n”); Gn = garanția ofertată (oferta „n”), exprimată în luni; Gmin = garanția minimă acceptată (60 luni). Coeficientul 0,83 rezultă din raportarea punctajului maxim alocat factorului de evaluare la intervalul de punctare al garanției, după cum urmează: Gmax = 84 luni reprezintă garanția maximă care se punctează; Gmin = 60 luni reprezintă garanția minimă acceptată; rezultă intervalul de punctare: 84 - 60 = 24 luni; punctajul maxim alocat acestui factor este 20 puncte. Astfel: 0,83≈20/(84−60)=20/24. c) pentru ofertele care prevăd o durata de garanție a lucrărilor egală cu 60 luni se acordă 0 puncte. Nota: Durata de garanție ofertată va fi susținută prin specificarea în cadrul Propunerii Tehnice a materialelor și tehnologiilor pe care Ofertantul le va utiliza în vederea asigurării calității lucrării pe întreaga durată de garanție ofertată. În Propunerea Tehnică, ofertantul va descrie modul în care planul de management al calității va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale și al proceselor de lucru, prin prezentarea abordării generale și modalității pentru realizarea activităților din cadrul contractului (proiectarea și executarea lucrărilor), inclusiv prin descrierea detaliată a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrărilor și a materialelor pe care le va pune în operă, astfel încât ofertarea unei garanții extinse a lucrărilor să nu se facă doar la nivel declarativ în vederea obținerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Neprezentarea acestor informații în cadrul Propunerii Tehnice va conduce la neacordarea punctajului aferent factorului de evaluare ce vizează durata de garanție a lucrărilor suplimentar ofertată.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Plan de management - Abordarea și metodologia propuse în cadrul contractului
Beschreibung: În prezentarea documentului „Plan de management - Abordării și metodologiei propuse in cadrul contractului”, conform modelului pus la dispoziție de către Achizitor, se va avea în vederea corelarea tuturor activităților/sub-activităților din graficul GANTT și informațiilor cuprinse în documentația de atribuire, corelarea cu Propunerea Tehnică, din care va rezulta: 1. Argumentarea abordării propuse – 1 punct; 2. Metodologia și abordarea tehnică pentru realizarea lucrărilor – 6 puncte; 3. Organizare și personal/Plan de lucru – 3 puncte; 4. Managementul riscurilor – măsuri de prevenire și rezolvare – 3 puncte; 5. Managementul calității – 2 puncte. Informații suplimentare referitoare la modul de acordare a punctajului sunt detaliate în Anexa 1 a caietului de sarcini.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta socială
Beschreibung: Se acordă punctaj suplimentar ofertanților care demonstrează implicarea în executarea contractului a persoanelor aparținând grupurilor defavorizate, în scopul promovării incluziunii sociale și creșterii accesului la piața muncii pentru categorii vulnerabile. Sunt eligibile următoarele categorii: • persoane cu dizabilități; • persoane cu vârsta peste 50 de ani; • șomeri; • tineri care nu sunt încadrați în educație, în muncă sau formare profesională (NEET); • studenți aflați în practică / stagii de practică sau internship (dacă sunt remunerați). Punctajul se acordă astfel: • 10% personal vulnerabil → 10 puncte; • 5% personal vulnerabil → 5 puncte; • 2% personal vulnerabil → 2 puncte; • Sub 2% → 0 puncte; Punctajul se acordă în funcție de procentul total (cumulat) al personalului vulnerabil asumat și demonstrat prin documente justificative. Limitări și reguli: • Se ia în calcul procentul cumulat, nu separat pe categorii; • Persoanele trebuie să fie implicate efectiv în executarea contractului; • Nu se acceptă declararea formală fără dovadă contractuală; • Nu se dublează aceeași persoană în mai multe categorii; • Studenții sunt eligibili doar dacă participă efectiv la activități relevante contractului. Ofertantul are obligația de a menține procentul asumat de personal aparținând categoriilor vulnerabile pe întreaga durată de derulare a contractului, în caz contrar se vor aplica penalități conform Acordului Contractual la punctul 5.1 - Clauza 50 "Plăți" - Subclauza 50.3. În propunerea tehnică, ofertantul va prezenta o declarație pe proprie răspundere prin care își asumă procentul propus (2%, 5% sau 10%), menținerea acestora pe toată perioada de execuție precum și structura pe categorii și rolul acestora în executarea contractului. Pe durata contractului, ori de câte ori Beneficiarul solicită verificarea respectării procentului asumat, ofertantul/contractorul are obligația de a prezenta documente justificative actualizate, după cum urmează: • extras Revisal pentru personalul încadrat; • contracte individuale de muncă / colaborare pentru persoanele declarate; • documente specifice categoriei vulnerabile (certificat handicap, adeverință AJOFM, adeverință student + convenție practică/internship etc.); • fișe de post care demonstrează implicarea efectivă în activitățile contractului; • declarație privind respectarea GDPR, cu anonimizarea datelor sensibile. Nerespectarea procentului asumat constituie neîndeplinire a obligațiilor contractuale, iar Beneficiarul poate solicita măsuri corective, inclusiv înlocuirea personalului sau completarea echipei pentru restabilirea procentului minim asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta de mediu
Beschreibung: Criteriul vizează modalitatea de gestionare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje așa cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificată prin Directiva 2004/12/CE, respectiv Legea 249/28.10.2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje. Punctajul aferent acestui factor de evaluare este de maxim 10 puncte și se acordă astfel: • Pentru participanții care vor garanta livrarea plantelor pentru amenajarea spațiilor publice verzi în recipiente și ambalaje reutilizabile, reciclabile și biodegradabile, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare de 10 puncte; • Pentru participanții care vor garanta livrarea plantelor pentru amenajarea spațiilor publice verzi în recipiente și ambalaje reutilizabile, se acordă punctajul de 7 puncte; • Pentru participanții care vor garanta livrarea plantelor pentru amenajarea spațiilor publice verzi în recipiente și ambalaje reciclabile, se acordă punctajul de 5 puncte; • Pentru participanții care vor garanta livrarea plantelor pentru amenajarea spațiilor publice verzi în recipiente și ambalaje biodegradabile, se acordă punctajul de 3 puncte. În conformitate cu prevederile Ordinului nr.1946/2024 se vor avea în vedere următoarele: Pentru recipientele reutilizabile, ofertanții trebuie să prezinte o descriere a sistemului de preluare, de asemenea, o copie a acordului semnat cu pepiniera, dacă nu au activități de pepinieră. Pentru recipientele reciclabile/biodegradabile, ofertanții trebuie să prezinte documente justificative (acorduri cu furnizorii, declarații de conformitate, etc.) din care să rezulte că recipientele plantelor vor fi reciclabile/biodegradabile, precum și modalitatea de colectare și transport către instalațiile de colectare specializate, în vederea reciclării.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: Modalitatile de plata sunt prevazute in modelul de contract.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Timisoara
Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Timisoara
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara
Registrierungsnummer: 14756536
Postanschrift: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300030
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Petricescu Calin
Telefon: +40 373172453
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara
Registrierungsnummer: 14756536_3
Postanschrift: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300030
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Petricescu Calin
Telefon: +40 373172453
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 13dc619b-add9-4684-bf18-0f09a1f7d4b7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 17:11:50 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/07/2026 15:24:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 453812-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026