See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubliniec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż odnawialnych źródeł energii dla budynków użyteczności publicznej Gminy Lubliniec
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla budynków użyteczności publicznej oraz dostawa i instalacja układu kogeneracyjnego na terenie miejskiej oczyszczalni ścieków. 2. Zamawiający zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na 2 części, jak poniżej: 1) część 1 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla 1 obiektu: a) na dachu Przedszkola Miejskiego nr 6 przy ul. Droniowickiej 27 – instalacja PV 20 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 12,0 kWp, inwerter 3-fazowy 12,0 kW. W zakres części nr 1 wchodzą również roboty budowlane związane z wymianą pokrycia dachowego w budynku Przedszkola Miejskiego nr 6. 2) część 2 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych oraz instalacji kogeneracyjnej na terenie Miejskiej Oczyszczalni Ścieków przy ul. Spokojnej 2 obejmująca: a) 4 instalacje PV: -100 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 60,0 kWp, inwerter 3-fazowy 60,0 kW, -84 moduły o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 50,4 kWp, inwerter 3-fazowy 50,0 kW, -100 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 60,0 kWp, inwerter 3-fazowy 60,0 kW, -26 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 15,6 kWp, inwerter 3-fazowy 15,0 kW, b) 1 instalację kogeneracyjną wykorzystującą biogaz o mocy elektrycznej 83 kW. Szczegółowy zakres prac do wykonania przez Wykonawcę opisany jest w Programie Funkcjonalno – Użytkowym wraz z uzupełnieniem, które stanowią odpowiednio Załączniki nr 1 i nr 1A do SWZ i są integralną częścią SWZ.
Kennung des Verfahrens: 30994233-a770-4d26-ab3e-a0561959a6ff
Vorherige Bekanntmachung: 753107-2025
Interne Kennung: ZZ.271.00021.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla 1 obiektu
Beschreibung: 1) część 1 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych dla 1 obiektu: a) na dachu Przedszkola Miejskiego nr 6 przy ul. Droniowickiej 27 – instalacja PV 20 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 12,0 kWp, inwerter 3-fazowy 12,0 kW. W zakres części nr 1 wchodzą również roboty budowlane związane z wymianą pokrycia dachowego w budynku Przedszkola Miejskiego nr 6. Szczegółowy zakres prac do wykonania przez Wykonawcę opisany jest specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), w Programie Funkcjonalno – Użytkowym wraz z uzupełnieniem, które stanowią odpowiednio Załączniki nr 1 i nr 1A do SWZ i są integralną częścią SWZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 44112410 Dachgerüste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubliniec
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena oferty – jest to kwota wymieniona w formularzu ofertowym, którą należy podać z dokładnością do grosza (do dwóch miejsc po przecinku), wynikająca z kalkulacji ofertowej, stanowiącej Załącznik nr 3A do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy z dnia 11.09.20219 r . Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych oraz instalacji kogeneracyjnej na terenie Miejskiej Oczyszczalni Ścieków przy ul. Spokojnej 2
Beschreibung: Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych oraz instalacji kogeneracyjnej na terenie Miejskiej Oczyszczalni Ścieków przy ul. Spokojnej 2 obejmująca: a) 4 instalacje PV: -100 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 60,0 kWp, inwerter 3-fazowy 60,0 kW, -84 moduły o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 50,4 kWp, inwerter 3-fazowy 50,0 kW, -100 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 60,0 kWp, inwerter 3-fazowy 60,0 kW, -26 modułów o mocy minimalnej 600 Wp i mocy szczytowej instalacji 15,6 kWp, inwerter 3-fazowy 15,0 kW, b) 1 instalację kogeneracyjną wykorzystującą biogaz o mocy elektrycznej 83 kW. Szczegółowy zakres prac do wykonania przez Wykonawcę opisany jest w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), w Programie Funkcjonalno – Użytkowym wraz z uzupełnieniem, które stanowią odpowiednio Załączniki nr 1 i nr 1A do SWZ i są integralną częścią SWZ.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 31120000 Generatoren, 45333000 Installation von Gasanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubliniec
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena oferty – jest to kwota wymieniona w formularzu ofertowym, którą należy podać z dokładnością do grosza (do dwóch miejsc po przecinku), wynikająca z kalkulacji ofertowej, stanowiącej Załącznik nr3B do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy z dnia 11.09.20219 r . Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Lubliniec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 421 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INERGIS S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta INERGIS S.A. dla części 2.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 421 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Roboty elektryczne, roboty konstrukcyjno-budowlane, część robót instalacyjnych - sanitarnych
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 2
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: zamówienie dofinasowane jest z Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021 – 2027, Priorytet FESL.10. „Fundusze Europejskie na transformację”, Działanie FESL.10.06 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii”.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubliniec
Registrierungsnummer: REGON 15139839, NIP 751878473
Abteilung: Wydział Strategii i Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul.Paderewskiego 5
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 34 3530100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: INERGIS S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 002751495
Postanschrift: ul. Kisielewskiego 18/28B
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-215
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 34 366 91 18
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 171c7356-9835-4455-94e8-a26a97213f71 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 13:18:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 45402-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026