454174-2025 - Abschlussbekanntmachung
Polen – Straßentransport/-beförderung – Świadczenie usług przewozowych na liniach autobusowych
OJ S 131/2025 11/07/2025
Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
E-Mail: pka@pkagdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług przewozowych na liniach autobusowych
Beschreibung: A. Część I zadanie: 173/21_N10/03_125/03 – 155,808 km, autobus typu PN (powszedni_powszedni, niedziela_powszedni); zadanie: 173/03 – 121,046 km, autobus typu PN (powszedni); zadanie: 173/21_N10/03_147/23 – 159,247 km, autobus typu PN (piątek_sobota, sobota_niedziela, powszedni_święto); zadanie: 197/02 – 59,943 km, autobus typu PN (powszedni). B. Część II zadanie: K/03_134/02_141/17 – 89,024 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/03 – 91,179 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/02 – 53,931 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/01 – 220,456 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: K/09 – 93,710 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 125/03_105/04_125/7 – 203,259 km, autobus typu SN (sobota); C. Część III zadanie: 141/02 – 191,526 km, autobus typu SN (powszedni szkolny); zadanie: 125/04_141/02 – 281,500 km, autobus typu SN (powszedni ferie i wakacje); zadanie: 141/06 – 252,946 km, autobus typu SN (powszedni szkolny); zadanie: 141/06 – 188,864 km, autobus typu SN (powszedni ferie i wakacje); zadanie: 209/01_182/10_134/03_182/7 – 244,442 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 134/01_182/05 – 216,327 km, autobus typu SN (powszedni). zadanie: 105/06_125/05 – 202,542 km autobus typu SN (powszedni) zadanie: 182/02 - 145,187 km, autobus typu SN (sobota); Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera par.4 SWZ
Kennung des Verfahrens: 7ff02f30-e2a6-49d7-af09-d30b1ad9b354
Vorherige Bekanntmachung: 717230-2024
Interne Kennung: PKA/PN-2/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 PZP, zachodzi pilna potrzeba:
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 378 w związku z art. 132-139 ustawy Prawo zamówień publicznych -
nie dotyczy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: A. Część I
Beschreibung: zadanie: 173/21_N10/03_125/03 – 155,808 km, autobus typu PN (powszedni_powszedni, niedziela_powszedni); zadanie: 173/03 – 121,046 km, autobus typu PN (powszedni); zadanie: 173/21_N10/03_147/23 – 159,247 km, autobus typu PN (piątek_sobota, sobota_niedziela, powszedni_święto); zadanie: 197/02 – 59,943 km, autobus typu PN (powszedni).
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Menge: 53 834,47 Kilometer
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje prawo opcji w zakresie części I, II, III, polegające na wydłużeniu okresu obowiązywania Umowy o maksymalnie 3 miesiące kalendarzowe. Zamawiający zastrzega, iż prawo opcji jest uprawnieniem a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określony powyżej, a wykonawcy w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji nie przysługuje żadne roszczenie. Szczegóły w zakresie prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2025
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 21/11/2024 - 31/05/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Opis kryterium zawarto w pkt. 16 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: nie dotyczy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: B. Część II
Beschreibung: zadanie: K/03_134/02_141/17 – 89,024 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/03 – 91,179 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/02 – 53,931 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 135/01 – 220,456 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: K/09 – 93,710 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 125/03_105/04_125/7 – 203,259 km, autobus typu SN (sobota);
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Menge: 77 315,29 Kilometer
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 3. Zamawiający przewiduje prawo opcji w zakresie części I, II, III, polegające na wydłużeniu okresu obowiązywania Umowy o maksymalnie 3 miesiące kalendarzowe. Zamawiający zastrzega, iż prawo opcji jest uprawnieniem a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określony powyżej, a wykonawcy w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji nie przysługuje żadne roszczenie. Szczegóły w zakresie prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2025
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 21/11/2024 - 31/05/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: nie dotyczy
Beschreibung: Opis kryterium zawarto w pkt. 16 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: nie dotyczy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: C. Część III
Beschreibung: zadanie: 141/02 – 191,526 km, autobus typu SN (powszedni szkolny); zadanie: 125/04_141/02 – 281,500 km, autobus typu SN (powszedni ferie i wakacje); zadanie: 141/06 – 252,946 km, autobus typu SN (powszedni szkolny); zadanie: 141/06 – 188,864 km, autobus typu SN (powszedni ferie i wakacje); zadanie: 209/01_182/10_134/03_182/7 – 244,442 km, autobus typu SN (powszedni); zadanie: 134/01_182/05 – 216,327 km, autobus typu SN (powszedni). zadanie: 105/06_125/05 – 202,542, autobus typu SN (powszedni) zadanie: 182/02 - 145,187 km, autobus typu SN (sobota);
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Menge: 149 505,68 Kilometer
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 3. Zamawiający przewiduje prawo opcji w zakresie części I, II, III, polegające na wydłużeniu okresu obowiązywania Umowy o maksymalnie 3 miesiące kalendarzowe. Zamawiający zastrzega, iż prawo opcji jest uprawnieniem a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji lub skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określony powyżej, a wykonawcy w przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji nie przysługuje żadne roszczenie. Szczegóły w zakresie prawa opcji określa wzór umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2025
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 21/11/2024 - 31/05/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: nie dotyczy
Beschreibung: Opis kryterium zawarto w pkt. 16 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: nie dotyczy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 481 277,85 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PA GRYF
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 720 951,28 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 706 391,88 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Nie wszystkie km zostały wykonane
Angebot – Strafgebühren: 1 827,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PKA/PN-2/2024_PA Gryf
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 720 951,28 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 720 951,28 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PA Gryf
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 951 905,89 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 928 445,88 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Nie wszystkie km zostały wykonane
Angebot – Strafgebühren: 3 582,01 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PKA/PN-2/2024_PA Gryf
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 951 905,89 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 084 671,71 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKS Gdynia S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PKS Gdynia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 808 420,68 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 1 750 901,50 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Nie wszystkie km zostały wykonane
Angebot – Strafgebühren: 4 838,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PKA/PN-2/2024_PKS Gdynia
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 808 420,68 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 929 520,28 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5861003497
Postanschrift: Platynowa 19/21
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 01-154
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Przedsiębiorstwo Komunikacji Autobusowej sp. z o.o.
E-Mail: pka@pkagdynia.pl
Telefon: 58 623 05 76
Internetadresse: www.pkagdynia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/pkagdynia
Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/pkagdynia
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PKS Gdynia S.A.
Registrierungsnummer: 5862297064
Postanschrift: ul. Władysława IV 43,
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-395
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: PKS Gdynia S.A.
E-Mail: biuro@pksgdynia.pl
Telefon: 58 672 23 24
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
Registrierungsnummer: 5892010854
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1D
Stadt: Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
E-Mail: l.jablonski@gryfkartuzy.pl
Telefon: 48 516 008 060
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c83912b6-297e-4ea1-8baf-9c9195691cd3  -  01
Formulartyp: Abschlussbekanntmachung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Unterart der Bekanntmachung: E5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 10:53:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 454174-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025