454381-2025 - Ergebnis
Polen – Umweltschutz – Monitoringi obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego w 2025 r.
OJ S 131/2025 11/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
E-Mail: zampub@warszawa.rdos.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Monitoringi obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego w 2025 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie monitoringu przyrodniczego i sporządzenie ekspertyzy przyrodniczej, przedstawiającej ocenę stanu zachowania przedmiotów ochrony obszarów Natura 2000 oraz monitoringu przyrodniczego w rezerwatach przyrody w zakresie ich celów ochrony. Zamówienie zostało podzielone na pięć części.
Kennung des Verfahrens: d8c7e33f-42a4-43a9-9a47-6509568ea225
Vorherige Bekanntmachung: 187665-2025
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - obszar Natura 2000 oraz rezerwaty przyrody na terenie województwa mazowieckiego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia, która dostępna jest pod adresem https://ezamowienia.gov.pl./. Korzystanie z Platformy eZamówienia jest bezpłatne. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie eZamówienia ani logowania. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie eZamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”, dostępne na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - Monitoring przyrodniczy przedstawiający ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Stawy w Żabieńcu PLH140039 -płazy
Beschreibung: Przeprowadzenie monitoringu przyrodniczego przedstawiającego ocenę stanu zachowania poszczególnych przedmiotów ochrony obszaru Natura 2000 Stawy w Żabieńcu PLH140039 -płazy
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025 - cz. I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Natura 2000 Stawy w Żabieńcu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 12/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu pn: „Monitoring obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego” (Umowa 3459/2022/Wn50/OP-mn/D). Zamawiający informuje, że w przypadku nieotrzymania środków na realizację zamówienia postępowanie zostanie unieważnione.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na tematw zakresie części I - wykonanych do tej pory usług, polegających na badaniach przyrodniczych, świadczonych (wykonanych) przez poszczególnych ekspertów przyrodniczych. Przy ocenie doświadczenia personelu Zamawiający weźmie pod uwagę liczbę usług polegających na badaniach przyrodniczych wykonanych przez osoby, o których mowa powyżej, w ramach zgłoszonych usług. Usługa polegająca na badaniach przyrodniczych kilku przedmiotów/celów ochrony objętych zamówieniem traktowana będzie jako jedna usługa. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami: w zakresie części I: D = D herpetolog gdzie:podkryterium D herpetolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 40 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 8 pkt, od 4 do 6 usług – 16 pkt, od 7 do 9 usług – 24 pkt, od 10 do 12 usług – 32 pkt, od 13 usług i więcej – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - Monitoring siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Dybanka, Grądy Osuchowskie, Łęgacz nad Jeziorką, Skulskie Dęby i Wolica w zakresie ich celów ochrony
Beschreibung: Przeprowadzenie monitoringu siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Dybanka, Grądy Osuchowskie, Łęgacz nad Jeziorką, Skulskie Dęby i Wolica w zakresie ich celów ochrony.
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025 - cz. II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rezerwaty przyrody Dybanka, Grądy Osuchowskie, Łęgacz nad Jeziorką, Skulskie Dęby i Wolica
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 25/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu pn: „Monitoring obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego” (Umowa 3459/2022/Wn50/OP-mn/D). Zamawiający informuje, że w przypadku nieotrzymania środków na realizację zamówienia postępowanie zostanie unieważnione.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat w zakresie części II, III, IV, V - wykonanych do tej pory usług w ramach których każda z osób, wykonywała prace z zakresu swojej specjalizacji przy sporządzaniu projektów: planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami w zakresie części II, III, IV i V : D = D botanik +D fitosocjolog +D zoolog gdzie: podkryterium D botanik Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt. podkryterium D fitosocjolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 4 pkt, od 4 do 6 usług – 8 pkt, od 7 do 9 usług – 12 pkt, od 10 do 12 usług – 16 pkt, od 13 usług i więcej – 20 pkt. podkryterium D zoolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - Monitoring siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Ciszek, Dęby Biesiadne im. Mariana Pulkowskiego, Rogalec, Starodrzew Dobieszyński i Tomczyce w zakresie ich celów ochrony
Beschreibung: Przeprowadzenie monitoringu siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Ciszek, Dęby Biesiadne im. Mariana Pulkowskiego, Rogalec, Starodrzew Dobieszyński i Tomczyce w zakresie ich celów ochrony
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025 - cz. III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rezerwaty przyrody Ciszek, Dęby Biesiadne im. Mariana Pulkowskiego, Rogalec, Starodrzew Dobieszyński i Tomczyce
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 03/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu pn: „Monitoring obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego” (Umowa 3459/2022/Wn50/OP-mn/D). Zamawiający informuje, że w przypadku nieotrzymania środków na realizację zamówienia postępowanie zostanie unieważnione.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat w zakresie części II, III, IV, V - wykonanych do tej pory usług w ramach których każda z osób, wykonywała prace z zakresu swojej specjalizacji przy sporządzaniu projektów: planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami w zakresie części II, III, IV i V : D = D botanik +D fitosocjolog +D zoolog gdzie: podkryterium D botanik Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt. podkryterium D fitosocjolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 4 pkt, od 4 do 6 usług – 8 pkt, od 7 do 9 usług – 12 pkt, od 10 do 12 usług – 16 pkt, od 13 usług i więcej – 20 pkt. podkryterium D zoolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV - Monitoring siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Ługi Helenowskie, Majdan, Olszyny, Piotrowe Pole i Puszcza u źródeł Radomki w zakresie ich celów ochrony
Beschreibung: Przeprowadzenie monitoringu siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Ługi Helenowskie, Majdan, Olszyny, Piotrowe Pole i Puszcza u źródeł Radomki w zakresie ich celów ochrony.
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025 - cz. IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rezerwaty przyrody Ługi Helenowskie, Majdan, Olszyny, Piotrowe Pole i Puszcza u źródeł Radomki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 26/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu pn: „Monitoring obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego” (Umowa 3459/2022/Wn50/OP-mn/D). Zamawiający informuje, że w przypadku nieotrzymania środków na realizację zamówienia postępowanie zostanie unieważnione.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat w zakresie części II, III, IV, V - wykonanych do tej pory usług w ramach których każda z osób, wykonywała prace z zakresu swojej specjalizacji przy sporządzaniu projektów: planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami w zakresie części II, III, IV i V : D = D botanik +D fitosocjolog +D zoolog gdzie: podkryterium D botanik Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt. podkryterium D fitosocjolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 4 pkt, od 4 do 6 usług – 8 pkt, od 7 do 9 usług – 12 pkt, od 10 do 12 usług – 16 pkt, od 13 usług i więcej – 20 pkt. podkryterium D zoolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część V - Monitoring siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Kaliniak, Mingos, Podgórze, Surowe, Tabory, Zabuże w zakresie ich celów ochrony
Beschreibung: Przeprowadzenie monitoringu siedlisk przyrodniczych w rezerwatach przyrody Kaliniak, Mingos, Podgórze, Surowe, Tabory, Zabuże w zakresie ich celów ochrony
Interne Kennung: WPN-II.261.2.2025 - cz. V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Rezerwaty przyrody Kaliniak, Mingos, Podgórze, Surowe, Tabory, Zabuże
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 09/10/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu pn: „Monitoring obszarów Natura 2000 i rezerwatów przyrody na terenie województwa mazowieckiego” (Umowa 3459/2022/Wn50/OP-mn/D). Zamawiający informuje, że w przypadku nieotrzymania środków na realizację zamówienia postępowanie zostanie unieważnione.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena kryterium cena (C) będzie dokonywana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę Formularza ofertowego. Cena określa łączną wartość brutto (tj. z VAT) złożonej przez Wykonawcę oferty, wynikającej z uwzględnienia wszystkich kosztów, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie w kryterium cena (C) odpowiednią liczbę punktów. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali odpowiednio mniej punktów zgodnie z poniższym wzorem: C=C cena najtańszej oferty/ C cena badanej oferty x60 pkt. Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie personelu
Beschreibung: Dokładny opis kryteriów znajduje się w dokumentacji postępowania. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wykaz osób realizujących przedmiot zamówienia (Ekspertów przyrodniczych) – do kryterium „doświadczenie personelu” sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do Formularza ofertowego. Wykaz ten będzie zawierał informację na temat w zakresie części II, III, IV, V - wykonanych do tej pory usług w ramach których każda z osób, wykonywała prace z zakresu swojej specjalizacji przy sporządzaniu projektów: planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000. Jeżeli jedna lub więcej osób, zdobyły doświadczenie w ramach tej samej usługi dla tego samego odbiorcy i wykażą się tym doświadczeniem w wykazie osób – do kryterium oceny ofert, Zamawiający będzie traktował to jako jedną usługę. Dopuszcza się sytuację, w której Wykonawca jest członkiem personelu. Najwyższa liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca w kryterium doświadczenie personelu (D) to 40 punktów. Liczba przyznanych punktów Wykonawcy obliczana będzie zgodnie z poniższymi zasadami w zakresie części II, III, IV i V : D = D botanik +D fitosocjolog +D zoolog gdzie: podkryterium D botanik Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt. podkryterium D fitosocjolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 20 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 4 pkt, od 4 do 6 usług – 8 pkt, od 7 do 9 usług – 12 pkt, od 10 do 12 usług – 16 pkt, od 13 usług i więcej – 20 pkt. podkryterium D zoolog Wykonawca może otrzymać maksymalnie 10 punktów zgodnie z poniższymi zasadami: od 1 do 3 usług – 2 pkt, od 4 do 6 usług – 4 pkt, od 7 do 9 usług – 6 pkt, od 10 do 12 usług – 8 pkt, od 13 usług i więcej –10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Szczegółowe informacje o terminach i formie składania odwołań zamieszczone są w dziale IX, rozdział 2 oddział 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 233 072,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Narodowa Fundacja Ochrony Środowiska
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta NFOŚ do cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 011,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RDOŚ/41/2025 do cz.1
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Snopowiązałka
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Snopowiązałka do cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 54 120,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RDOŚ/54/2025 do cz.2
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Snopowiązałka
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Snopowiązałka do cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 58 179,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RDOŚ/54/2025 do cz.3
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Snopowiązałka
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Snopowiązałka do cz. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 60 762,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RDOŚ/54/2025 do cz.4
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Dr Joanna Ruszczyńska
Leiter der anbietenden Partei: Konsorcjum Dr Joanna Ruszczyńska
Offizielle Bezeichnung: Dr Justyna Święczkowska
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum Dr Joanna Ruszczyńska do cz. 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 60 762,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RDOŚ/53/2025 do cz.5
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP 525 24 38 388, Regon 141 629 131
Postanschrift: ul. Henryka Sienkiewicza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-015
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zampub@warszawa.rdos.gov.pl
Telefon: 48 22 556 56 00
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/rdos-warszawa
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Narodowa Fundacja Ochrony Środowiska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5220001889
Postanschrift: ul. Erazma Ciołka 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-445
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Snopowiązałka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8461661560
Postanschrift: Polkowo 4
Stadt: Sztabin
Postleitzahl: 16-310
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Dr Joanna Ruszczyńska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 7571453477
Postanschrift: ul. Leśna 20/31
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-173
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Dr Justyna Święczkowska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8451925833
Postanschrift: ul. Korczaka 28/10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-086
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75610bdf-b416-41c9-96b1-c2d07c36afa9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 09:50:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 454381-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025