1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Danmarks Radio
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af rammeaftale om udvikling, vedligehold og support af DR Streaming Apps
Beschreibung: Rammeaftalens formål er at knytte et antal faste leverandører til Kunden til at sikre et effektivt og struktureret samarbejde og levering af ydelser relateret til udvikling, vedligehold og support af DR Streaming Apps der inkluderer DR Lyd og DRTV. DR Streaming Apps skal understøtte flere teknologiske platforme, herunder iOS, Android, Google Play Store, Apple App Store samt HbbTV. DR kan på rammeaftalen indkøbe de hovedydelser, som er angivet nærmere nedenfor. Rammeaftalen danner rammerne for leveringen af centrale ydelser, der understøtter DR’s digitale løsninger og forretningsbehov. Den skal sikre, at applikationerne til streaming (DR Streaming Apps) udvikles, vedligeholdes på en måde, der fremmer stabilitet, sikkerhed og innovation, samtidig med at de lever op til DR’s strategiske mål og brugernes forventninger, der sikrer en enkel konfiguration af design, navigation og indhold baseret på brugerens adfærd, dette skal sikre at DR's public service forpligtelser løses samt at give DR’s redaktionelle teams mulighed for at skabe en værdiskabende brugeroplevelse til alle brugergrupper, fra børn, unge og teenagere til voksne og ældre. DR Streaming Apps har stor udbredelse på tværs af mange brugergrupper. Endvidere skal DR Streaming Apps nemt kunne integreres via dokumenterede API'er med øvrige systemer da de vil være en del af DR’s eksisterende tekniske infrastruktur og økosystem. Gennem en kombination af teknisk ekspertise, rådgivning og fleksibilitet søger aftalen at muliggøre løbende forbedringer og tilpasninger, der matcher skiftende krav og teknologiske fremskridt. DR Streaming Apps skal muliggøre tilpasning af design, navigation og layout for at kunne øge brugerengagementet. Rammeaftalen omfatter følgende hovedydelser: A) Udvikling: Udvikling omfatter skabelse af nye DR Streaming Apps. Ydelsen omfatter alle aktiviteter relateret til udvikling, herunder levering af softwaredesign, implementering og testning af applikationer inklusive integrationer til nødvendige eksisterende løsninger hos Kunden. Desuden skal der i forbindelse med udviklingen sikres den fornødne dokumentation, der sikrer, at overdragelsen af kode og dokumentation understøtter kundens evne til at sikre, at Kunden kan drifte og videreudvikle applikationen fremadrettet. Kunden arbejder agilt, og det skal således i udviklingsarbejdet sikres, at der opnås fleksibilitet og mulighed for løbende tilpasninger og forbedringer. B) Vedligehold: Vedligehold omfatter den løbende proces med at sikre, at applikationer, DR Streaming Apps, fungerer optimalt, herunder ved levering af løbende opdatering og forbedring af eksisterende applikationer, DR Streaming Apps. Dette inkluderer bl.a. fejlrettelse og udbedring af bugs og opdatering af komponenter for at inkludere nye funktioner. Endvidere omfatter det også sikkerhedsopdateringer og ydeevneoptimering. Vedligehold omfatter derudover vedligeholdelse af dokumentation af applikationerne. C) Support: Support omfatter besvarelse af henvendelser fra Kundens brugere og tekniske ressourcer ved levering af 2nd-level support og håndtering af komplekse problemer. Support omfatter fejlfinding, teknisk assistance og vejledning i brugen af applikationerne. Endvidere omfatter support også kommunikation og opdateringer om systemændringer, servicevinduer mm. D) Videreudvikling: Videreudvikling omfatter implementering af nye funktioner og forbedringer til DR Streaming Apps, herunder levering af designforslag, evt. prototyping, udvikling af nye elementer eller ændringer, implementering, herunder kodning, integration af nye moduler og komponenter med eksisterende systemer og testning. Endvidere skal der sikres træning af brugere og opdatering af dokumentation i forbindelse med videreudvikling. Kunden arbejder agilt, og videreudviklingsarbejdet skal understøtte dette. E) Applikationsforvaltning: Applikationsforvaltningsydelsen omfatter den overordnede styring og optimering af en portefølje af DR Streaming Apps for at sikre, at apps fungerer harmonisk sammen og understøtter Kundens mål. Dette inkluderer planlægning og ressourcekoordinering, samt implementering af bedste praksis og standarder for softwareudvikling og drift. Endvidere inkluderer det regelmæssig evaluering og revision af porteføljen. F) Rådgivning: Levering af ekspert og strategisk rådgivning indenfor alle aspekter af applikationsudvikling og applikationsforvaltning. Ydelsen kan inkludere vurdering af eksisterende systemer, identifikation af teknologiske muligheder og trusler samt udvikling af skræddersyet IT-strategi for DR Streaming Apps. Det kan endvidere inkludere vejledning i forhold til valg teknologi løsninger, leverandørstyring, projektledelse og implementering af bedste praksis. Yderligere kan rådgivning omfatte support til beslutningstagning gennem dataanalyse. *** For yderligere information henvises til udbudsmaterialet.
Kennung des Verfahrens: 2aa071b9-9695-45ad-84c6-b8a1eb1ca7d6
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet er omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (direktiv 2014/24/EU).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72252000 Datenarchivierung, 72253200 Systemunterstützung, 72254000 Softwaretests, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72261000 Software-Unterstützung, 72262000 Software-Entwicklung, 72266000 Software-Beratung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72268000 Bereitstellung von Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Kunden vil for den enkelte Leverancekontrakt under Rammeaftalen angive, det nærmere leveringssted. Der henvises til Bilag 1 for nærmere oplysninger herom.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udbudslovens § 134 a finder anvendelse på nærværende udbudsprocedure. Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet, skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. For information vedrørende spørgsmål og svar henvises til udbudsbetingelserne og bilag B. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet, kan support kontaktes på https://mercell.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/3. Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste. Ansøgeren skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette antal konditionsmæssige ansøgninger. Det bemærkes, at beløbet angivet i "Forventet værdi eksklusive moms" i forhold til den anslåede værdi udgør et skøn over den forventede kontraktsum for rammeaftalen løbetid. Skønnet er baseret på historisk forbrug samt forventet træk på rammeaftalen. Den maksimale mængde under rammeaftalen udgør 240.000.000 kr. Forskellen på den anslåede værdi og den maksimale værdi er begrundet i usikkerheden om de enkelte rammeaftalers endelige værdi. Den anslåede værdi er således udtryk for ordregivers skøn over det forventede træk på rammeaftalen, mens den maksimale værdi udtrykker den højeste anslåede værdi af samtlige kontrakter, der skal leveres inden for rammeaftalens løbetid. Der er herved taget højde dels for ordregivers forventninger baseret på et mest sandsynligt træk på rammeaftalen, dels for den forventede usikkerhed, der er forbundet med dette skøn. I forhold til den anslåede værdi gøres der særligt opmærksom på, at tilbudsgiver ikke er garanteret noget mindstetræk på rammeaftalen, og det anførte skøn indebærer ikke et tilsagn fra ordregiver om et mindstetræk på rammeaftalen. Afgørende for den skønnede værdi af rammeaftalen vil være på behovet for hovedydelser i forhold til DR Streaming Apps, som kan påvirkes af en række både interne og eksterne faktorer. Intent spiller DR’s public service-forpligtelser, de gældende budgetrammer samt strategiske prioriteringer i forhold til fx personalisering, platformudvidelser og digital tilgængelighed en væsentlig rolle. Eksternt påvirkes vurderingen bl.a. af den teknologiske udvikling og markedstendenser, ændringer i lovgivningsmæssige krav, udbud og prisniveauer i leverandørmarkedet samt brugernes stigende forventninger til funktionalitet og brugeroplevelse. Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom på, at tilbudsgiver er bundet af de tilbudte priser, uanset hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af, at den konkrete omsætning afviger fra den anslåede værdi i såvel opad- som nedadgående retning. Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelsen af rammeaftalen. Der kan indgås periodekøbskontrakter i medfør af den udbudte rammeaftale. Periodekøbskontrakternes varighed vil variere og blive fastsat i overensstemmelse med det konkrete behov. Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation. Ordregiver kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav. Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. Grundet en teknisk fejl i udbudssystemet/eNotices, der genererer bekendtgørelsen har det i relation til "Successive reduktion" været nødvendigt at krydse af i "Ja" i forhold til om "Proceduren afvises i succesive faser". Dette er dog ikke tilfældet, og der anvendes ikke shortlistning i dette udbud. Tilbudsgiver kan ikke forvente svar på spørgsmål i ugerne 29, 30 og 31, ordregiver vil bestræbe sig på at besvare indkomne spørgsmål hurtigst muligt herefter.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Konkurs: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Korruption: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2).
Vergleichsverfahren: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1).
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5).
Betrugsbekämpfung: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3).
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6).
Zahlungsunfähigkeit: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: jf. udbudslovens § 136, nr. 3).
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: jf. udbudslovens § 136, nr. 1).
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: jf. udbudslovens § 136, nr. 2).
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: jf. udbudslovens § 136, nr. 4).
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2).
Entrichtung von Steuern: jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af rammeaftale om udvikling, vedligehold og support af DR Streaming Apps
Beschreibung: Rammeaftalens formål er at knytte et antal faste leverandører til Kunden til at sikre et effektivt og struktureret samarbejde og levering af ydelser relateret til udvikling, vedligehold og support af DR Streaming Apps der inkluderer DR Lyd og DRTV. DR Streaming Apps skal understøtte flere teknologiske platforme, herunder iOS, Android, Google Play Store, Apple App Store samt HbbTV. DR kan på rammeaftalen indkøbe de hovedydelser, som er angivet nærmere nedenfor. Rammeaftalen danner rammerne for leveringen af centrale ydelser, der understøtter DR’s digitale løsninger og forretningsbehov. Den skal sikre, at applikationerne til streaming (DR Streaming Apps) udvikles, vedligeholdes på en måde, der fremmer stabilitet, sikkerhed og innovation, samtidig med at de lever op til DR’s strategiske mål og brugernes forventninger, der sikrer en enkel konfiguration af design, navigation og indhold baseret på brugerens adfærd, dette skal sikre at DR's public service forpligtelser løses samt at give DR’s redaktionelle teams mulighed for at skabe en værdiskabende brugeroplevelse til alle brugergrupper, fra børn, unge og teenagere til voksne og ældre. DR Streaming Apps har stor udbredelse på tværs af mange brugergrupper. Endvidere skal DR Streaming Apps nemt kunne integreres via dokumenterede API'er med øvrige systemer da de vil være en del af DR’s eksisterende tekniske infrastruktur og økosystem. Gennem en kombination af teknisk ekspertise, rådgivning og fleksibilitet søger aftalen at muliggøre løbende forbedringer og tilpasninger, der matcher skiftende krav og teknologiske fremskridt. DR Streaming Apps skal muliggøre tilpasning af design, navigation og layout for at kunne øge brugerengagementet. Rammeaftalen omfatter følgende hovedydelser: A) Udvikling: Udvikling omfatter skabelse af nye DR Streaming Apps. Ydelsen omfatter alle aktiviteter relateret til udvikling, herunder levering af softwaredesign, implementering og testning af applikationer inklusive integrationer til nødvendige eksisterende løsninger hos Kunden. Desuden skal der i forbindelse med udviklingen sikres den fornødne dokumentation, der sikrer, at overdragelsen af kode og dokumentation understøtter kundens evne til at sikre, at Kunden kan drifte og videreudvikle applikationen fremadrettet. Kunden arbejder agilt, og det skal således i udviklingsarbejdet sikres, at der opnås fleksibilitet og mulighed for løbende tilpasninger og forbedringer. B) Vedligehold: Vedligehold omfatter den løbende proces med at sikre, at applikationer, DR Streaming Apps, fungerer optimalt, herunder ved levering af løbende opdatering og forbedring af eksisterende applikationer, DR Streaming Apps. Dette inkluderer bl.a. fejlrettelse og udbedring af bugs og opdatering af komponenter for at inkludere nye funktioner. Endvidere omfatter det også sikkerhedsopdateringer og ydeevneoptimering. Vedligehold omfatter derudover vedligeholdelse af dokumentation af applikationerne. C) Support: Support omfatter besvarelse af henvendelser fra Kundens brugere og tekniske ressourcer ved levering af 2nd-level support og håndtering af komplekse problemer. Support omfatter fejlfinding, teknisk assistance og vejledning i brugen af applikationerne. Endvidere omfatter support også kommunikation og opdateringer om systemændringer, servicevinduer mm. D) Videreudvikling: Videreudvikling omfatter implementering af nye funktioner og forbedringer til DR Streaming Apps, herunder levering af designforslag, evt. prototyping, udvikling af nye elementer eller ændringer, implementering, herunder kodning, integration af nye moduler og komponenter med eksisterende systemer og testning. Endvidere skal der sikres træning af brugere og opdatering af dokumentation i forbindelse med videreudvikling. Kunden arbejder agilt, og videreudviklingsarbejdet skal understøtte dette. E) Applikationsforvaltning: Applikationsforvaltningsydelsen omfatter den overordnede styring og optimering af en portefølje af DR Streaming Apps for at sikre, at apps fungerer harmonisk sammen og understøtter Kundens mål. Dette inkluderer planlægning og ressourcekoordinering, samt implementering af bedste praksis og standarder for softwareudvikling og drift. Endvidere inkluderer det regelmæssig evaluering og revision af porteføljen. F) Rådgivning: Levering af ekspert og strategisk rådgivning indenfor alle aspekter af applikationsudvikling og applikationsforvaltning. Ydelsen kan inkludere vurdering af eksisterende systemer, identifikation af teknologiske muligheder og trusler samt udvikling af skræddersyet IT-strategi for DR Streaming Apps. Det kan endvidere inkludere vejledning i forhold til valg teknologi løsninger, leverandørstyring, projektledelse og implementering af bedste praksis. Yderligere kan rådgivning omfatte support til beslutningstagning gennem dataanalyse. *** For yderligere information henvises til udbudsmaterialet.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72252000 Datenarchivierung, 72253200 Systemunterstützung, 72254000 Softwaretests, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72261000 Software-Unterstützung, 72262000 Software-Entwicklung, 72266000 Software-Beratung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72268000 Bereitstellung von Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Kunden vil for den enkelte Leverancekontrakt under Rammeaftalen angive, det nærmere leveringssted. Der henvises til Bilag 1 for nærmere oplysninger herom.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Udbudslovens § 134 a finder anvendelse på nærværende udbudsprocedure. Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet, skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt ansøgningen indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. For information vedrørende spørgsmål og svar henvises til udbudsbetingelserne og bilag B. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet, kan support kontaktes på https://mercell.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/3. Ansøger skal som sin ansøgning indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for ansøger at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt ansøger er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende ansøger, der indgiver ansøgningen, at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet af den støttende enhed. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan ansøger og tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra ansøgere og tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste. Ansøgeren skal ligeledes indlevere en støtteerklæring, hvori den eller de enheder, som ansøgeren baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med ansøger, såfremt denne bliver tildelt kontrakten. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Ordregiver vil udvælge det anførte antal ansøgere i henhold til udvælgelseskriterierne anført i nærværende udbudsbekendtgørelse, medmindre der ikke modtages mere end dette antal konditionsmæssige ansøgninger. Det bemærkes, at beløbet angivet i "Forventet værdi eksklusive moms" i forhold til den anslåede værdi udgør et skøn over den forventede kontraktsum for rammeaftalen løbetid. Skønnet er baseret på historisk forbrug samt forventet træk på rammeaftalen. Den maksimale mængde under rammeaftalen udgør 240.000.000 kr. Forskellen på den anslåede værdi og den maksimale værdi er begrundet i usikkerheden om de enkelte rammeaftalers endelige værdi. Den anslåede værdi er således udtryk for ordregivers skøn over det forventede træk på rammeaftalen, mens den maksimale værdi udtrykker den højeste anslåede værdi af samtlige kontrakter, der skal leveres inden for rammeaftalens løbetid. Der er herved taget højde dels for ordregivers forventninger baseret på et mest sandsynligt træk på rammeaftalen, dels for den forventede usikkerhed, der er forbundet med dette skøn. I forhold til den anslåede værdi gøres der særligt opmærksom på, at tilbudsgiver ikke er garanteret noget mindstetræk på rammeaftalen, og det anførte skøn indebærer ikke et tilsagn fra ordregiver om et mindstetræk på rammeaftalen. Afgørende for den skønnede værdi af rammeaftalen vil være på behovet for hovedydelser i forhold til DR Streaming Apps, som kan påvirkes af en række både interne og eksterne faktorer. Intent spiller DR’s public service-forpligtelser, de gældende budgetrammer samt strategiske prioriteringer i forhold til fx personalisering, platformudvidelser og digital tilgængelighed en væsentlig rolle. Eksternt påvirkes vurderingen bl.a. af den teknologiske udvikling og markedstendenser, ændringer i lovgivningsmæssige krav, udbud og prisniveauer i leverandørmarkedet samt brugernes stigende forventninger til funktionalitet og brugeroplevelse. Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom på, at tilbudsgiver er bundet af de tilbudte priser, uanset hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af, at den konkrete omsætning afviger fra den anslåede værdi i såvel opad- som nedadgående retning. Det bemærkes, at den anførte varighed er fra underskrivelsen af rammeaftalen. Der kan indgås periodekøbskontrakter i medfør af den udbudte rammeaftale. Periodekøbskontrakternes varighed vil variere og blive fastsat i overensstemmelse med det konkrete behov. Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation. Ordregiver kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav. Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. Grundet en teknisk fejl i udbudssystemet/eNotices, der genererer bekendtgørelsen har det i relation til "Successive reduktion" været nødvendigt at krydse af i "Ja" i forhold til om "Proceduren afvises i succesive faser". Dette er dog ikke tilfældet, og der anvendes ikke shortlistning i dette udbud. Tilbudsgiver kan ikke forvente svar på spørgsmål i ugerne 29, 30 og 31, ordregiver vil bestræbe sig på at besvare indkomne spørgsmål hurtigst muligt herefter.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Den samlede omsætning i det seneste regnskabsår.
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger: - Ansøgers samlede årsomsætning i det seneste disponible regnskabsår ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers økonomiske og/eller finansielle formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske og/eller finansielle formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af kravene til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder kravet til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet. Inden tildelingsbeslutningen skal den ansøger, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet: Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i seneste disponible årsrapport/årsregnskab afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder. Mindstekrav: Som minimumskrav kræves en samlet årlig omsætning på mindst DKK 20 mio. i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiver og disse andre enheders samlede omsætning i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i den seneste disponible årsrapport/årsregnskab. Oplysningerne angives i ESPD afsnit IV.B.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referencer
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger: En liste over de 5 betydeligste sammenlignelige ydelser i forhold til hovedydelserne, som ansøger har udført i løbet af de sidste 3 år inden ansøgningsfristen. Kun referencer, der vedrører ydelser, som er udført på tidspunktet for ansøgningstidspunktet, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, om kravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. nedenfor. Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af ydelserne, der allerede er udført på tidspunktet for ansøgningstidspunktet, som vil indgå i vurderingen af referencen. Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte leverance. Beskrivelsen af leverancen bør indeholde en klar beskrivelse af, hvilke ydelser, leverancen vedrørte, samt ansøgers rolle(r) i udførelsen af leverancen. Endvidere bedes referencen indeholde den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen samt navn på kunden (modtager). Ved angivelse af dato for leverancen bedes ansøger angive datoen for leverancens påbegyndelse og afslutning. Er dette ikke muligt, f.eks. fordi ydelserne er udført løbende i henhold til en rammeaftale, bedes ansøger i beskrivelsen af leverancen angive, hvordan datoen er angivet. Der kan maksimalt angives 5 referencer, uanset om ansøger er en enkelt virksomhed, om ansøger baserer sig på andre enheders tekniske formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium). Såfremt der angives mere end 5 referencer, vil der alene blive lagt vægt på de 5 nyeste referencer. Referencer herudover vil blive set bort fra. Såfremt det ikke kan afgøres, hvilke referencer, der er de nyeste 5 referencer, vil referencerne blive udvalgt ved lodtrækning. Ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske og/eller faglige formåen for at opfylde egnethedskravene, herunder til brug for udvælgelsen. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller faglige formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Baserer ansøger sig på andre enheders uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller faglige erfaringer vedrørende udførelsen af konkrete dele af ydelserne, som kontrakten omfatter, skal de konkrete dele af ydelserne under kontrakten udføres af den enhed, som ansøger baserer sig på. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder kravene til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet. Inden tildelingsbeslutningen skal den ansøger, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Ansøger vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte ansøger eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Kriterier for udvælgelse blandt egnede ansøgere
Beschreibung des Eignungskriteriums: Begrænsning af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud, sker efter en vurdering af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer i forhold til de udbudte hovedydelser, som angivet i beskrivelse af kontraktens genstand. Relevansvurderingen foretages ud fra, i hvor høj grad referencerne tilsammen dokumenterer erfaring med levering af ydelser, der er sammenlignelige med de udbudte hovedydelser. I vurderingen af, hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer, vil ordregiver tildele ansøgerne point på en skala fra 1-5 for hver hovedydelse baseret på, i hvor høj grad referencerne tilsammen dokumenterer relevant erfaring med at levere hovedydelserne. På den baggrund tildeles ansøgeren en samlet karakter, der beregnes som gennemsnittet af point tildelt for hovedydelserne.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 6
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Der henvises til Bilag A
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Der henvises til Bilag A
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/08/2025 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 10/09/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/08/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, og som formuleret i OECD's retningslinjer for Multinationale virksomheder, inddraget i relevant omfang. Der er desuden stillet kontraktmæssige krav i henhold til ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30. juni 2014. Kontrakten stiller krav om overholdelse af persondatalovgivningen. Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget. Leverancekontrakter kan indeholde krav om at der skal anvendes ressourcer med danske sprogkundskaber.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 4
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i over-ensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Ud-bud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underret-te ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Danmarks Radio
Organisation, die Angebote bearbeitet: Danmarks Radio
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Danmarks Radio
Registrierungsnummer: 62786515
Abteilung: DR
Postanschrift: DR Byen
Stadt: København S
Postleitzahl: 0999
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Helle Worm-Marquardtsen
Telefon: +45 2854 9318
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 585ab635-d6e3-4701-b2da-ea131abd7523 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 10:27:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/07/2025 11:58:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 454699-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 131/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2025