454742-2025 - Ergebnis
Luxemburg – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – REMOVAL, SORTING, RECYCLING AND DISPOSAL OF WASTE
OJ S 131/2025 11/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
E-MailJuan-Antonio.DURAN-BLAZQUEZ@ec.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersEU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelREMOVAL, SORTING, RECYCLING AND DISPOSAL OF WASTE
BeschreibungREMOVAL, SORTING, RECYCLING AND DISPOSAL OF WASTE
Kennung des Verfahrens01420965-bf8d-47c3-8a24-a53900f16c34
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift400, route d’Esch  
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-1471
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot 1
BeschreibungGestion des déchets ménagers résiduels et des déchets organiques
Interne KennungLot 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift400, route d’Esch, Luxembourg  
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-1014,
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2025
Enddatum der Laufzeit01/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.485 284,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung42146-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung100
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Deadline for lodging a review is 30 calendar days from the publication of the award notice, in accordance with Directive 89/665/EEC.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die die Zahlung ausführtEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot 2
BeschreibungGestion des autres déchets
Interne KennungLot 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift400, route d’Esch, Luxembourg  
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-1014,
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2025
Enddatum der Laufzeit01/07/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.964 715,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung42146-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung100
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleCourt of Justice of the European Union
ÜberprüfungsstelleCourt of Justice of the European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Deadline for lodging a review is 30 calendar days from the publication of the award notice, in accordance with Directive 89/665/EEC.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die die Zahlung ausführtEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 180 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung1 180 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen1 180 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung422 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung422 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungJ. LAMESCH EXPLOITATION S.A.
Angebot
Kennung des AngebotsTender LOT 1 – Gestion des déchets ménagers résiduels et des déchets organiques
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots422 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001
TitelREMOVAL, SORTING, RECYCLING AND DISPOSAL OF WASTE"
Datum der Auswahl des Gewinners28/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat42146-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots422 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots422 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung758 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung758 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungJ. LAMESCH EXPLOITATION S.A.
Angebot
Kennung des AngebotsTender LOT 2 – Autres déchets
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots422 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001
TitelREMOVAL, SORTING, RECYCLING AND DISPOSAL OF WASTE"
Datum der Auswahl des Gewinners28/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat42146-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots758 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots758 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Commission – OIL (Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg)
RegistrierungsnummerEC-001
AbteilungDirectorate-General for Human Resources and Security – OIL
Postanschrift12 Rue Guillaume Kroll
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-1882
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonJuan Antonio DURÁN BLAZQUEZ
E-MailJuan-Antonio.DURAN-BLAZQUEZ@ec.europa.eu
Telefon+352 4301 1
Internetadressehttps://commission.europa.eu
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home
Profil des Erwerbershttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJ. LAMESCH EXPLOITATION S.A.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerB23555
Postanschrift212, Z.A.E. Wolser B
StadtBettembourg
PostleitzahlL 3452
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Maillamesch@lamesch-prezero.lu
Internetadressehttps://lamesch-prezero.lu
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCourt of Justice of the European Union
RegistrierungsnummerECJ
Postanschrift212, Z.A.E. Wolser B
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb4b6dd3f-f0ab-4a6c-9770-2b56d3f92c3b  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/07/2025 11:42:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istEnglisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung454742-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe131/2025
Datum der Veröffentlichung11/07/2025