1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Eyguières
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projet de concession de travaux portant sur une partie du complexe sportif de la commune d'Eyguières (13430) correspondant à la parcelle cadastrale AM 478
Beschreibung: La Commune d'Eyguières a décidé de lancer un programme de concession lui permettant la requalification d'une partie de la piscine municipale ainsi que la réalisation d'une salle polyvalente. Face au montant des dépenses importants concernant les travaux, la Commune envisage de concéder les équipements suivants : - Un espace permettant de réaliser 5 cours de Padel - Un bâtiment qui sera requalifié en espace restauration - Un vestiaire à réaménager - Un équipement photovoltaïque
Kennung des Verfahrens: 7a958aaf-6e64-4b57-a0e2-c7eaf8a50399
Interne Kennung: CTCP08
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville
Stadt: Eyguières
Postleitzahl: 13430
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La durée de la concession de travaux est de 22 ans à compter de la notification du contrat de concession. Sur 22 ans, le chiffre d'affaires total hors taxes du concessionnaire pendant la durée du contrat (article R. 3121-1 Ccp) est estimé à 22.000.000 euros. Il s'agit de la valeur estimée du contrat de concession. Négociation : La négociation est autorisée conformément à l'article 6.3 du règlement de la consultation
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projet de concession de travaux portant sur une partie du complexe sportif de la commune d'Eyguières (13430) correspondant à la parcelle cadastrale AM 478
Beschreibung: La Commune d'Eyguières a décidé de lancer un programme de concession lui permettant la requalification d'une partie de la piscine municipale ainsi que la réalisation d'une salle polyvalente. Face au montant des dépenses importants concernant les travaux, la Commune envisage de concéder les équipements suivants : - Un espace permettant de réaliser 5 cours de Padel - Un bâtiment qui sera requalifié en espace restauration - Un vestiaire à réaménager - Un équipement photovoltaïque
Interne Kennung: T-PF-1738842
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de Ville
Stadt: Eyguières
Postleitzahl: 13430
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Laufzeit: 264 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Responsabilité civile
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: (Préciser titres, qualifications, expériences)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fournir des références de travaux d'un montant équivalent au projet ainsi que des preuves de capacités en matière de gestion des équipements commerciaux
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fournir une déclaration sur l'honneur attestant qu'ils ne sont pas sous le coup d'une interdiction de soumissionner prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-5.Présenter les bilans financiers prévisionnels, conformément à l'article R. 2142-6formulaire Dc1dc2attestations fiscales et sociales du candidat ou du mandataire si groupement, conformément à l'article R. 2143-3attestation sur l'honneur de non-condamnation du candidat ou du mandataire si groupement, conformément à l'article R. 2143-3pouvoir de la personne habilitée à engager la société ou le groupement Documents attestant du respect des règles des articles L5212-12 - L5212-5 du Code du travailmoyens matérielsles références du candidat dans le domaine d'activité faisant l'objet de la concession
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Au cours des trois dernières années
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bilans et compte de résultat du dernier exercice et le Ca des deux dernières années
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Expérience et capacités techniques : Sur la base des références fournies pour réalisation de travaux d'un montant équivalent
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Solidité financière : Analyse des bilans financiers et des garanties présentées par le candidat ou le mandataire si groupement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Calendrier de réalisation des ouvrages à partir de la signature du contrat de concession
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence du dispositif environnemental proposé par l'entreprise
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'Eyguières
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 663F18FB-C238-0DA5-2393940DD1FA5442
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Eyguières
Registrierungsnummer: 42730
Postanschrift: Hôtel de Ville Rue du couvent
Stadt: Eyguières
Postleitzahl: 13430
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le Maire
Telefon: 0490598800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Eyguières
Registrierungsnummer: 663F191E-B1D7-9DF8-463C80127731FF05
Postanschrift: Hôtel de Ville rue du Couvent
Stadt: Eyguières
Postleitzahl: 13430
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0490598800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 663F192D-CAD7-8235-A19D0DF167488C70
Postanschrift: 22,24 rue Breteuil
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13006
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811387
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7859e9f-3469-4944-9e64-43c4f9f78e4b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 17:11:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 45515-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026