See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de médailles de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de l’Ordre de Mérite en 2026
Beschreibung: Fourniture de médailles de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de l’Ordre de Mérite en 2026 pour les besoins du Ministère d’État / Service des Ordres nationaux.
Kennung des Verfahrens: 97eab3a7-591c-4edf-87be-2ac8e48bef56
Vorherige Bekanntmachung: 135869-2026
Interne Kennung: 2600453
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18512200 Medaillen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier peut être retiré via le portail des marchés publics. Réception des offres/candidatures : Les offres/candidatures sont à soumettre via le portail des marchés publics.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de médailles de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de l’Ordre de Mérite en 2026
Beschreibung: Fourniture de médailles de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de l’Ordre de Mérite en 2026 pour les besoins du Ministère d’État / Service des Ordres nationaux.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18512200 Medaillen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 135869-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Attribution du marché selon le principe de l’offre économique la plus avantageuse, en tenant compte de plusieurs critères définis dans le cahier des charges avec une valeur et un coefficient.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Attribution du marché selon le principe de l’offre économique la plus avantageuse, en tenant compte de plusieurs critères définis dans le cahier des charges avec une valeur et un coefficient.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 286 715,98 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Atelier Artec Sàrl
Angebot:
Kennung des Angebots: EL1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 286 715,98 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Devis 2026/0041
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
Registrierungsnummer: LU15421264
Postanschrift: Villa Pauly, 57, bd de la Pétrusse
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2320
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service des Ordres nationaux, Ministère d'État
Telefon: 247-82077
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Atelier Artec Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU36763161
Stadt: Kayl
Postleitzahl: 3658
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7bafc35-5a1a-44a7-a381-6abbca8b65e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 15:53:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 455210-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026