125/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łochów

2.1.

Verfahren

Titel: „Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Łochów w roku 2026 - Pakiet VI.”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Łochów w leśnictwie Wrotnów w roku 2026.

Kennung des Verfahrens: e0f6163a-3a19-4510-b5f4-dabb2d15bc78

Interne Kennung: S.270.2.1.2026

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Łochów

Postleitzahl: 07-130

Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia wykonywany będzie na terenie Nadleśnictwa Łochów w leśnictwie Wrotnów.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Podstawa prawna – art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 oraz z 2025 r. poz. 620, 769, 794, 1165 i 1173).

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: ZG.MIESZANY.06 – leśnictwo Wrotnów

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Łochów w leśnictwie Wrotnów w roku 2026. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.

Interne Kennung: S.270.2.1.2026 F

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren leśnictwa Wrotnów

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 16/02/2026

Laufzeit: 11 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łochów

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 606 451,04 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum

Leiter der anbietenden Partei: USŁUGI LEŚNE Konrad PONICHTERA

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Lipka Janusz

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 606 451,04 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 80

Beschreibung: 20 do 80%

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Z.271.6.2025.

Datum des Vertragsabschlusses: 10/03/2026

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 178826-2026

Identifikator des geänderten Vertrags: Z.271.6.2025.

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Modyfikacja z uwagi na gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy w wyniku następstw konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Wypłata rekompensaty w związku z wnioskiem Wykonawcy. Wprowadzenie mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji. Wzrost cen będzie stanowił różnicę pomiędzy ceną hurtową netto 1 litra paliw będącą średnią arytmetyczną dziennych cen hurtowych 1 litra paliwa (wg nomenklatury PKN Orlen S.A.) z listopada 2025 r. do średniej arytmetycznej dziennych cen hurtowych netto 1 litra paliwa z okresu miesiąca poprzedzającego dzień ustalenia wysokości rekompensaty tj. - 1 kwietnia 2026 r. – z okresu 1 marca 2026 r. – 31 marca 2026 r. - 1 maja 2026 r. – z okresu 1 kwietnia 2026 r. – 30 kwietnia 2026 r. - 1 czerwca 2026 r. – z okresu 1 maja 2026 r. – 31 maja 2026 r. - 1 lipca 2026 r. – z okresu 1 czerwca 2026 r. – 30 czerwca 2026 r. Do obliczeń dane przyjmowane będą zgodnie z kwotami wskazanymi na stronie internetowej PKN Orlen S.A. https://www.orlen.pl/pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw Mechanizm wygaśnie z Dniem Dokonania Waloryzacji, o którym mowa w § 18 ust. 3 Umowy. Modyfikacja dokonana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm. – „PZP”)

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Łochów

Registrierungsnummer: NIP 8240002758

Postanschrift: ul. Wyszkowska 28

Stadt: Łochów

Postleitzahl: 07-130

Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretarz

E-Mail: lochow@warszawa.lasy.gov.pl

Telefon: (25) 675-11-24

Fax: (25) 675-21-24

Internetadresse: https://lochow.warszawa.lasy.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: USŁUGI LEŚNE Konrad PONICHTERA

Registrierungsnummer: NIP 7621996672 REGON 146409374

Postanschrift: Białebłoto-Stara Wieś 43 07-210

Stadt: Białebłoto-Stara Wieś

Postleitzahl: 07-210

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0006

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Lipka Janusz

Registrierungsnummer: NIP 7591118285 REGON 550037193

Postanschrift: Kuskowizna 74 07-300

Stadt: Kuskowizna

Postleitzahl: 07-300

Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0006

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f61a7bf8-a728-4dc4-a584-a74e999dda4d - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 06:05:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 455363-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026