15/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Obec Dymokury

E-Mail: obec@dymokury.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Sběr, svoz a likvidace směsného komunálního a separovaného odpadu

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je, v součinnosti se zadavatelem, dle platných právních předpisů a dle závazných podkladů uvedených v zadávací dokumentaci poskytnutí služeb spočívajících ve sběru, svozu, odstraňování a likvidaci směsného komunálního odpadu (vč. separovaných složek komunálního odpadu – papír, plasty, sklo, kovy, biologicky rozložitelný odpad, textilní materiály) a nebezpečného odpadu v katastrálním území obce Dymokury a jeho místních částí – Svídnice a Černá Hora. Výchozími podklady pro poskytnutí shora uvedených služeb je Cenová kalkulace spolu s požadavky na svoz odpadu, která tvoří přílohu č. 1a této zadávací dokumentace. Obec Dymokury má ke dni zahájení zadávacího řízení počet obyvatel 922 a čísel popisných 412 (311 čísel popisných v obci Dymokury, 67 čísel popisných v obci Svídnice a 34 čísel popisných v obci Černá Hora). Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je rovněž i pronájem sběrných nádob. Podrobná specifikace nádob vč. jejich počtů jsou uvedeny v příloze č. 1a této dokumentace. Zadavatel pro vyloučení případných pochybností uvádí, že dodavatel je oprávněn nabídnout zadavateli multikomoditní sběr odpadu. V takovém případě je dodavatel oprávněn, s přihlédnutím k zajištění svozu předpokládaného množství odpadu uvedeného v příloze č. 1a této dokumentace, upravit počty sběrných nádob v tabulkách C, D, E, F a G uvedené v rámci přílohy č. 1a této dokumentace. Realizace předmětu plnění veřejné zakázky bude probíhat v souladu s platnými právními předpisy (především zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů). Dodavatel je povinen na vlastní náklady zajistit, aby měl ke dni zahájení plnění veřejné zakázky a po celou dobu plnění zakázky k dispozici dostatečný počet a kapacitu svozové techniky pro zajištění předmětu plnění veřejné zakázky. Svozovou techniku je dodavatel povinen vybavit vhodnými manipulačními prostředky a nástroji, personál přiměřenými speciálními ochrannými pracovními pomůckami a zajistit jeho řádné proškolení. Zadavatel požaduje, aby byl odpad odvážen převážně do zařízení na energetické využívání komunálního odpadu a případně ukládán na řízenou skládku. Dodavatel hradí všechny náklady provozovateli. Zadavatel nemá určenou skládku, kam se má odpad ukládat. Koncové zařízení si určí dodavatel sám. Detailní vymezení předmětu plnění veřejné zakázky je dále vymezeno v návrhu smlouvy, který tvoří přílohu č. 5 zadávací dokumentace.

Kennung des Verfahrens: 4934e0f1-5663-4476-ae16-0dcfe225b0da

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Katastrální území obce Dymokury a jeho místních částí – Svídnice a Černá Hora. Podrobný seznam míst, kde jdou umístěny jednotlivé nádoby, je uveden v příloze č. 1b návrhu smlouvy

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zadavatel pro vyloučení případných pochybností uvádí, že celková hodnota veřejné zakázky uvedená v části Výsledek zadávacího řízení, Hodnota všech veřejných zakázek uvedených v oznámení, je hodnotou za 1 rok poskytování služeb, přičemž smlouva je uzavírána na dobu neurčitou.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Sběr, svoz a likvidace směsného komunálního a separovaného odpadu

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je, v součinnosti se zadavatelem, dle platných právních předpisů a dle závazných podkladů uvedených v zadávací dokumentaci poskytnutí služeb spočívajících ve sběru, svozu, odstraňování a likvidaci směsného komunálního odpadu (vč. separovaných složek komunálního odpadu – papír, plasty, sklo, kovy, biologicky rozložitelný odpad, textilní materiály) a nebezpečného odpadu v katastrálním území obce Dymokury a jeho místních částí – Svídnice a Černá Hora. Výchozími podklady pro poskytnutí shora uvedených služeb je Cenová kalkulace spolu s požadavky na svoz odpadu, která tvoří přílohu č. 1a této zadávací dokumentace. Obec Dymokury má ke dni zahájení zadávacího řízení počet obyvatel 922 a čísel popisných 412 (311 čísel popisných v obci Dymokury, 67 čísel popisných v obci Svídnice a 34 čísel popisných v obci Černá Hora). Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je rovněž i pronájem sběrných nádob. Podrobná specifikace nádob vč. jejich počtů jsou uvedeny v příloze č. 1a této dokumentace. Zadavatel pro vyloučení případných pochybností uvádí, že dodavatel je oprávněn nabídnout zadavateli multikomoditní sběr odpadu. V takovém případě je dodavatel oprávněn, s přihlédnutím k zajištění svozu předpokládaného množství odpadu uvedeného v příloze č. 1a této dokumentace, upravit počty sběrných nádob v tabulkách C, D, E, F a G uvedené v rámci přílohy č. 1a této dokumentace. Realizace předmětu plnění veřejné zakázky bude probíhat v souladu s platnými právními předpisy (především zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů). Dodavatel je povinen na vlastní náklady zajistit, aby měl ke dni zahájení plnění veřejné zakázky a po celou dobu plnění zakázky k dispozici dostatečný počet a kapacitu svozové techniky pro zajištění předmětu plnění veřejné zakázky. Svozovou techniku je dodavatel povinen vybavit vhodnými manipulačními prostředky a nástroji, personál přiměřenými speciálními ochrannými pracovními pomůckami a zajistit jeho řádné proškolení. Zadavatel požaduje, aby byl odpad odvážen převážně do zařízení na energetické využívání komunálního odpadu a případně ukládán na řízenou skládku. Dodavatel hradí všechny náklady provozovateli. Zadavatel nemá určenou skládku, kam se má odpad ukládat. Koncové zařízení si určí dodavatel sám. Detailní vymezení předmětu plnění veřejné zakázky je dále vymezeno v návrhu smlouvy, který tvoří přílohu č. 5 zadávací dokumentace.

Interne Kennung: Sběr, svoz a likvidace směsného komunálního a separovaného odpadu

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: viz znění čl. V odst. 5 písm. d) návrhu smlouvy (příloha č. 5 zadávací dokumentace)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Katastrální území obce Dymokury a jeho místních částí – Svídnice a Černá Hora. Podrobný seznam míst, kde jdou umístěny jednotlivé nádoby, je uveden v příloze č. 1b návrhu smlouvy

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Realizace předmětu plnění veřejné zakázky bude probíhat v souladu s platnými právními předpisy (především zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů).

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: nejnižší nabídková cena za 1 rok poskytování služeb v Kč bez DPH

Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky dle § 114 ZZVZ. Hodnocení ekonomické výhodnosti nabídek bude provedeno podle jediného kritéria hodnocení – nejnižší nabídkové ceny za 1 rok poskytování služeb v Kč bez DPH (váha kritéria – 100 %). Nabídková cena za 1 rok poskytování služeb bude stanovena na základě výpočtu uvedeného v rámci přílohy č. 1a této zadávací dokumentace. Zadavatel pro vyloučení případných pochybností uvádí, že rozsah služeb uvedený v příloze č. 1a této zadávací dokumentace je zadavatelem předpokládaným rozsahem, který byl stanoven na základě předchozích zkušeností zadavatele se svozem poptávaných druhů odpadu za předchozí roky a slouží pouze pro účely hodnocení, tj. není pro plnění veřejné zakázky závazný. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude vyhodnocena taková nabídková cena, která bude nižší oproti nabídkovým cenám ostatních účastníků. Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH za 1 rok poskytování služeb. V případě, že po provedení hodnocení nabídek bude na prvním místě více nabídek se shodnou výší nabídkové ceny, bude o výhodnější nabídce rozhodnuto losem. Dodavatel pro účely hodnocení nabídek doplní potřebné údaje do přílohy č. 1a, která obsahuje cenovou kalkulaci. Pro účely hodnocení bude použita nabídková cena celkem v Kč bez DPH/1 rok poskytování služeb, která se vypočte po vyplnění požadovaných údajů v příloze č. 1a a která bude následně dodavatelem doplněna do krycího listu nabídky. Nabídne-li dodavatel zadavateli v rámci plnění veřejné zakázky multikomoditní sběr, je dodavatel oprávněn, s přihlédnutím k zajištění svozu předpokládaného množství odpadu uvedeného v příloze č. 1a této dokumentace, upravit počty sběrných nádob v tabulkách C, D, E, F a G uvedené v rámci přílohy č. 1a této dokumentace. Dodavatel je pro účely hodnocení nabídek v rámci ceny za svoz a odstranění odpadu uvedené v cenové kalkulaci povinen zohlednit maximální možnou výši třídící slevy ve smyslu ust. § 157 zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech (dále jen „zákon o odpadech“), tj. zahrnutí komunálního odpadu splňujícího podmínky dle ust. § 40 odst. 1 zákona o odpadech, s výjimkou nebezpečných odpadů, jehož původcem je obec, do dílčího základu poplatku za ukládání komunálního odpadu na skládku namísto dílčího základu poplatku za ukládání využitelných odpadů, ke kterému to bude v souladu se zákonem o odpadech možné). V případě, že po uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem nebude možné uplatnit shora uvedenou slevu v její maximální možné výši nikoli z důvodu na straně vybraného dodavatele, bude vybraný dodavatel v takovém případě oprávněn zadavateli fakturovat cenu za likvidaci odpadu uvedenou v cenové kalkulaci s připočtením částky ve výši odpovídající neuplatněné výši příslušné slevy ve smyslu ust. § 157 zákona o odpadech.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: iora legal, advokátní kancelář s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: iora legal, advokátní kancelář s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Beschaffungsdienstleister: iora legal, advokátní kancelář s.r.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 645 950,50 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 01

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 645 950,50 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: S/5000033/02600385/90/2024

Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

Internetadresse des Auftrags: https://www.vhodne-uverejneni.cz/index.php?m=xenorders&h=order&a=detaildocumentsandimages&rwr=sber-svoz-a-likvidace-smesneho-komunalniho-a-separovaneho-odpadu

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge