See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gemeente Sittard-Geleen
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Warme drankenvoorziening
Beschreibung: Betreft een opdracht met twee percelen. Perceel 1 heeft betrekking op de warme drankenvoorziening van de Gemeente Sittard-Geleen. Perceel 2 heeft betrekking op de warme drankenvoorziening van de gemeente Stein. Betreft de huur van koffieautomaten voor de duur van 6 jaar. Inclusief operating services en het leveren van ingrediënten en verbruiksartikelen.
Kennung des Verfahrens: 2604477c-ab18-44ba-bae0-95f91c666c6f
Interne Kennung: Z/26/848269
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03131100 Kaffeebohnen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Sittard
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Perceel 1 Gemeente Sittard-Geleen
Beschreibung: Perceel 1 heeft betrekking op de warme drankenvoorziening van de Gemeente Sittard-Geleen. Betreft de huur van koffieautomaten voor de duur van 6 jaar. Inclusief operating services en het leveren van ingrediënten en verbruiksartikelen.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03131100 Kaffeebohnen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Het kan zijn dat er automaten bijgeplaatst moeten worden of dat er automaten teruggenomen moeten worden. Daarnaast is de afname van ingrediënten en verbruiksartikelen geheel afhankelijk van het daadwerkelijke gebruik en het aantal genuttigde consumpties.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Sittard
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: met 12 maanden.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prijs perceel 1
Beschreibung: TCO kosten gehele looptijd
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit - Plan van aanpak implementatie
Beschreibung: Kwaliteit - Plan van aanpak implementatie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit - Plan van aanpak smaakbeleving
Beschreibung: Kwaliteit - Plan van aanpak smaakbeleving
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit - Plan van aanpak advisering en meedenken
Beschreibung: Kwaliteit - Plan van aanpak advisering en meedenken
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: gemeente Sittard-Geleen - Rechtbank Limburg
Überprüfungsstelle: gemeente Sittard-Geleen - Rechtbank Limburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gemeente Sittard-Geleen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: gemeente Sittard-Geleen - Gemeente Sittard-Geleen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: gemeente Sittard-Geleen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Perceel 2 Gemeente Stein
Beschreibung: Perceel 2 heeft betrekking op de warme drankenvoorziening voor de gemeente Stein. Betreft het leasen van koffieautomaten, inclusief onderhoud en het leveren van de benodigde ingrediënten en verbruiksartikelen.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03131100 Kaffeebohnen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Het kan zijn dat er automaten bijgeplaatst moeten worden of dat er automaten teruggenomen moeten worden. Daarnaast is de afname van ingrediënten en verbruiksartikelen geheel afhankelijk van het daadwerkelijke gebruik en het aantal genuttigde consumpties.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Sittard
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: met 12 maanden.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prijs perceel 2
Beschreibung: Prijs perceel 2
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit - Plan van aanpak
Beschreibung: Kwaliteit - Plan van aanpak
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit - Oplossing vraagstuk kannenkoffie
Beschreibung: Kwaliteit - Oplossing vraagstuk kannenkoffie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: gemeente Sittard-Geleen - Rechtbank Limburg
Überprüfungsstelle: gemeente Sittard-Geleen - Rechtbank Limburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gemeente Sittard-Geleen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: gemeente Sittard-Geleen - Gemeente Sittard-Geleen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: gemeente Sittard-Geleen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 262 102,12 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Overwijk Koffiesystemen Midden-Nederland B.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 054 857,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Titel: P1 Perceel 1 Gemeente Sittard-Geleen
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: gemeente Sittard-Geleen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gaasbeek Automatenservice B.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 207 245,12 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002
Titel: P2 Perceel 2 Gemeente Stein
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: gemeente Sittard-Geleen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gemeente Sittard-Geleen
Registrierungsnummer: 40678403
Postanschrift: Hub Dassenplein 1
Stadt: Sittard
Postleitzahl: 6131 LB
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Maarten Weverling
Telefon: +31 464777515
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Sittard-Geleen
Postanschrift: Hub Dassenplein 1
Stadt: Sittard-Geleen
Postleitzahl: 6131 LB
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Unit Inkoop
Telefon: +31 4647777777
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Limburg
Postanschrift: Sint Annadal 1
Stadt: Maastricht
Postleitzahl: 6214 PA
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Kontaktperson: de voorzieningenrechter
Telefon: +31 883612222
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Limburg
Postanschrift: Sint Annadal 1
Stadt: Maastricht
Postleitzahl: 6214 PA
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Telefon: +31 883612222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Overwijk Koffiesystemen Midden-Nederland B.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 32128811
Postanschrift: Veilingweg 59c
Stadt: Bunnik
Postleitzahl: 3981 PB
Land, Gliederung (NUTS): Utrecht (NL350)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gaasbeek Automatenservice B.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 30174206
Postanschrift: Bastion 71
Stadt: Veenendaal
Postleitzahl: 3905 NJ
Land, Gliederung (NUTS): Utrecht (NL350)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d9a0ec9-3844-44a3-9046-55820144f4d4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 08:57:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 455469-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026