See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: z terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: na terenie Centralnej Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie.
Beschreibung: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie. 1) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określa: a) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 1 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1a do SWZ. b) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 2 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1b do SWZ. c) Dokumentacja jawna - zawierająca informacje jawne wrażliwe: Część nr 1: decyzje wodnoprawne i remediacyjne, projekt planu remediacji, sprawozdanie z wykonanych prac remediacyjnych z 2025r. oraz mapa rozprzestrzeniania wolnego produktu ropopochodnego; Część nr 2 : decyzje wodnoprawne i remediacyjne, raporty z „Remediacji środowiska gruntowo - wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie za okres kwiecień 2024 r. - kwiecień 2025 r. oraz raport za okres maj - grudzień 2025 r. 2) Zakres prac obejmuje w szczególności: A. Część nr 1: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją. 2) Realizacja usługi remediacji odbywać się będzie na podstawie: a) Decyzji z dnia 18 maja 2022 r., znak WSI.515.9.2021.SG Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie ustalającej plan remediacji historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi. b) Decyzji Urzędu Miasta Biała Podlaska znak: GK.6341.9.2016.MRY3 z dnia 14.04.2016 r. oraz decyzji ją zmieniającej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie znak: LU.RUZ.4211.1.2020.TK z dnia 06.02.2020 r. c) Decyzji z dnia 15 września 2025 r., znak L.RUZ.4210.68.2025.TK Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie. oraz obowiązujących przepisów w przedmiotowym zakresie. 3) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 4) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodnoprawnego w celu realizacji przedmiotu umowy, wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji. 5) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 6) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 7) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 8) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. B. Część nr 2: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie. 2) W okresie objętym umową Wykonawca będzie realizował usługi remediacji na podstawie: a) Decyzji wodnoprawnej z dnia 08.08.2017 r. znak: NN-404/P/36-MM/17 nr 832/D/NN/17 wydanej przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie, b) Decyzji z dnia 11.06.2015 r. znak: WSI.511.4.2015.RSZ wydanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie. 3) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 4) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 5) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 6) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. 7) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowywania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 8) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodno prawnego w celu realizacji Przedmiotu zamówienia, Wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji.
Kennung des Verfahrens: 9dc01d23-02d5-492b-9c69-8cc41ea7816c
Interne Kennung: 5.007/26/PN/WEN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722000 Umweltsanierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: a) art. 108 ust. 1 „ustawy Pzp”; b) art. 109 ust. 1 pkt 1), 4) „ustawy Pzp”; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; d) art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, tj.: „Artykuł 5k. 1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych (…), na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.” Wykluczenie, o którym mowa w lit c) następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. 2. Realizacja Przedmiotu umowy odbywać się będzie zgodnie z uzgodnionym przez strony Harmonogramem rzeczowo - finansowym. 3. Postanowienia dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawarte są w pkt XIII. SWZ. 4. Postanowienia dotyczące powierzenia wykonania zamówienia/części zamówienia Podwykonawcom zawarte są w pkt VIII. SWZ. 5. Postanowienia dotyczące polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby zawarte są w pkt IX. SWZ. 6. WYKAZ PODMIOTOWYCH I PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ potwierdzających: a) brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu b) spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu c) potwierdzające zgodność oferowanych usług z wymaganiami Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia- zgodnie z pkt VII SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie art. 132 ustawy Pzp w trybie przetargu nieograniczonego. Wartość szacunkowa zamówienia przekracza próg unijny - dla zamówień klasycznych na dostawy i usługi - określony w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1) ustawy Pzp, tj.: wartość 216 000 euro, co stanowi równowartość kwoty 930 960,00 zł zł. -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: z terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: na terenie Centralnej Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie.
Beschreibung: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie. 1) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określa: a) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 1 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1a do SWZ. b) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 2 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1b do SWZ. c) Dokumentacja jawna - zawierająca informacje jawne wrażliwe: Część nr 1: decyzje wodnoprawne i remediacyjne, projekt planu remediacji, sprawozdanie z wykonanych prac remediacyjnych z 2025r. oraz mapa rozprzestrzeniania wolnego produktu ropopochodnego; Część nr 2 : decyzje wodnoprawne i remediacyjne, raporty z „Remediacji środowiska gruntowo - wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie za okres kwiecień 2024 r. - kwiecień 2025 r. oraz raport za okres maj - grudzień 2025 r. 2) Zakres prac obejmuje w szczególności: A. Część nr 1: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją. 2) Realizacja usługi remediacji odbywać się będzie na podstawie: a) Decyzji z dnia 18 maja 2022 r., znak WSI.515.9.2021.SG Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie ustalającej plan remediacji historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi. b) Decyzji Urzędu Miasta Biała Podlaska znak: GK.6341.9.2016.MRY3 z dnia 14.04.2016 r. oraz decyzji ją zmieniającej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie znak: LU.RUZ.4211.1.2020.TK z dnia 06.02.2020 r. c) Decyzji z dnia 15 września 2025 r., znak L.RUZ.4210.68.2025.TK Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie. oraz obowiązujących przepisów w przedmiotowym zakresie. 3) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 4) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodnoprawnego w celu realizacji przedmiotu umowy, wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji. 5) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 6) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 7) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 8) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. B. Część nr 2: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie. 2) W okresie objętym umową Wykonawca będzie realizował usługi remediacji na podstawie: a) Decyzji wodnoprawnej z dnia 08.08.2017 r. znak: NN-404/P/36-MM/17 nr 832/D/NN/17 wydanej przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie, b) Decyzji z dnia 11.06.2015 r. znak: WSI.511.4.2015.RSZ wydanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie. 3) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 4) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 5) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 6) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. 7) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowywania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 8) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodno prawnego w celu realizacji Przedmiotu zamówienia, Wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji.
Interne Kennung: 5.007/26/PN/WEN-cz.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722000 Umweltsanierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na daną Część lub na obie Części zamówienia. 2. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania ofert został opisany w pkt XIV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do 10.07.2026 do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, czy tajemnica przedsiębiorstwa, Wykonawca powinien najpierw je skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 10.07.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 10. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte, cenach zawartych w ofertach. 11. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: 1) W zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl UWAGA Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów „ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną”. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 12. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII
Beschreibung: 1. Liczba punktów w kryterium – doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII zostanie obliczona w/g poniższej tabeli: Doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII: Powyżej 6 lat- Pg x 100 Powyżej 4 do 6 lat- Pg x 50 Powyżej 2 do 4 lat- Pg x 25 Oferta oceniana według kryterium „Doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Wykonawca w ofercie złoży oświadczenie o posiadanym doświadczeniu geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII (w pełnych latach) - zgodnie z powyższą tabelą; b) Ponadto, Wykonawca złoży wraz z ofertą (jako załącznik do oferty) oświadczenie w zakresie potwierdzenia doświadczenia wskazanego geologa, zawierające informacje dotyczące posiadanych przez wskazaną osobę uprawnień zawodowych wraz z wykazem usług, w których wskazana przez Wykonawcę osoba pełniła obowiązki geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII, z podaniem nazwy podmiotu (usługodawcy), nazwy usługi oraz okresu wykonywania obowiązków geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do wzoru oferty; c) Zamawiający żąda, by wskazana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym osoba - w związku z posiadaniem doświadczenia geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII pełniła obowiązki geologa nadzorującego usługi stanowiące Przedmiot zamówienia - odpowiednio do danej części zamówienia. d) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium – „doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII” wg wzoru jak poniżej: Pd = Pg x 40% gdzie: Pd – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium - doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII, Pg – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium - doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII bez uwzględnienia wagi. e) W przypadku wskazania przez Wykonawcę doświadczenia obejmującego niepełny rok, Zamawiający do oceny w przedmiotowym kryterium przyjmie zaokrąglenie „ w górę” np. przy wskazaniu doświadczenia w liczbie: 2 lata i 2 miesiące wynikającego z oświadczenia Wykonawcy potwierdzającego doświadczenie geologa. Zamawiający do oceny oferty w przedmiotowym kryterium przyjmie zakres: powyżej 2 lat do 4 lat; f) Minimalne posiadane przez Wykonawcę doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII wymagane przez Zamawiającego wynosi 2 lata; g) Maksymalne doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII wymagane przyjmowane do oceny wynosi powyżej 6 lat. W związku z tym maksymalną liczbę punktów otrzyma oferta w której wykonawca wykaże doświadczenie geologa powyżej 6 lat; h) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy posiadanego doświadczenia geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII lub wskazania doświadczenia poniżej 2 lat, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. i) Jednocześnie Zamawiający zastrzega, że nie dopuszcza sumowania okresów wykonywania usługi na podstawie różnych umów dla różnych podmiotów w tym samym okresie. 2. Zamawiający wybierze spośród złożonych ofert ofertę, która przedstawi najkorzystniejszy bilans w/w kryteriów liczony według powyższej oceny ofert (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku). 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający wybierze spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób opisany powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/06/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: Część nr 1: 23 000,00 zł (słownie: dwadzieścia trzy tysiące 00/100 złotych), 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98 ze zm.). 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 10.07.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4. powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2. ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. W treści gwarancji dotyczącej wygaśnięcia gwarancji NIE MOŻNA umieścić zapisu, że gwarancja wygaśnie, gdy Beneficjent zwróci Gwarantowi oryginał niniejszej gwarancji przed upływem okresu ważności gwarancji. Wcześniejszy zwrot może nastąpić tylko, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lublin
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w pkt IV. SWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA oraz we wzorze umowy nr 5.007/26/PN/WEN stanowiącym załącznik do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Warunki płatności – wynagrodzenie Wykonawcy za należycie wykonany Przedmiot zamówienia płatne będzie na podstawie faktur częściowych i końcowej złożonych wraz z odpowiednimi dokumentami rozliczeniowymi, w terminie 21 dni od daty dostarczenia ich Zamawiającemu wraz z dokumentami rozliczeniowymi. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy płatne będzie przelewem z rachunku bankowego Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturach, z uwzględnieniem przepisów ustawy o podatkach od towarów i usług w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturach winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie o którym mowa w art. 96 b ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatkach od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r., poz. 775).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: z terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: na terenie Centralnej Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie.
Beschreibung: Usługa polegająca na remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych w zakresie 2 części: Część nr 1: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS-u byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją; Część nr 2: Usługa remediacji środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie Centralnej Płaszczyzny Postoju Samolotów w Dęblinie. 1) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określa: a) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 1 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1a do SWZ. b) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy w zakresie Części nr 2 (dalej: SOPZ/U) – stanowiący załącznik nr 1b do SWZ. c) Dokumentacja jawna - zawierająca informacje jawne wrażliwe: Część nr 1: decyzje wodnoprawne i remediacyjne, projekt planu remediacji, sprawozdanie z wykonanych prac remediacyjnych z 2025r. oraz mapa rozprzestrzeniania wolnego produktu ropopochodnego; Część nr 2 : decyzje wodnoprawne i remediacyjne, raporty z „Remediacji środowiska gruntowo - wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie za okres kwiecień 2024 r. - kwiecień 2025 r. oraz raport za okres maj - grudzień 2025 r. 2) Zakres prac obejmuje w szczególności: A. Część nr 1: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych terenu MPS byłego lotniska wojskowego w Białej Podlaskiej wraz z ich utylizacją. 2) Realizacja usługi remediacji odbywać się będzie na podstawie: a) Decyzji z dnia 18 maja 2022 r., znak WSI.515.9.2021.SG Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie ustalającej plan remediacji historycznego zanieczyszczenia powierzchni ziemi. b) Decyzji Urzędu Miasta Biała Podlaska znak: GK.6341.9.2016.MRY3 z dnia 14.04.2016 r. oraz decyzji ją zmieniającej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie znak: LU.RUZ.4211.1.2020.TK z dnia 06.02.2020 r. c) Decyzji z dnia 15 września 2025 r., znak L.RUZ.4210.68.2025.TK Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie. oraz obowiązujących przepisów w przedmiotowym zakresie. 3) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 4) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodnoprawnego w celu realizacji przedmiotu umowy, wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji. 5) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 6) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 7) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 8) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. B. Część nr 2: 1) Remediacja środowiska gruntowo-wodnego z zanieczyszczeń ropopochodnych na terenie CPPS w Dęblinie. 2) W okresie objętym umową Wykonawca będzie realizował usługi remediacji na podstawie: a) Decyzji wodnoprawnej z dnia 08.08.2017 r. znak: NN-404/P/36-MM/17 nr 832/D/NN/17 wydanej przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie, b) Decyzji z dnia 11.06.2015 r. znak: WSI.511.4.2015.RSZ wydanej przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie. 3) Wykonawca dokona poboru próbek gruntu przez geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie-XIII. 4) Wykonawca zapewni wykonanie wymaganych przepisami w tym zakresie analiz laboratoryjnych wód i gruntu przez laboratorium posiadające akredytację. 5) Wykonawca jako wytwórca odpadów zobowiązany jest do przestrzegania w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisów ustawy o odpadach. 6) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i udostępni na okres trwania umowy niezbędne ilości zbiorników na odpadowe produkty ropopochodne z zabezpieczeniem elektrostatycznym. 7) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego od organów administracji publicznej (właściwych do wydawania pozwoleń dla terenów zamkniętych) decyzje wynikające z obowiązujących przepisów, także takie które nie zostały przewidziane na etapie przygotowywania specyfikacji, a będą wymagane przez organy administracji publicznej. 8) W przypadku konieczności zmiany pozwolenia wodno prawnego w celu realizacji Przedmiotu zamówienia, Wykonawca w ramach zawartej umowy wystąpi z wnioskiem do właściwego urzędu w celu wygaszenia obowiązującego pozwolenia oraz uzyskania prawomocnej decyzji wodnoprawnej na realizację remediacji.
Interne Kennung: 5.007/26/PN/WEN-cz.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722000 Umweltsanierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na daną Część lub na obie Części zamówienia. 2. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania ofert został opisany w pkt XIV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do 10.07.2026 do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, czy tajemnica przedsiębiorstwa, Wykonawca powinien najpierw je skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 10.07.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 10. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte, cenach zawartych w ofertach. 11. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: 1) W zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl UWAGA Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów „ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną”. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 12. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII
Beschreibung: 1. Liczba punktów w kryterium – doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII zostanie obliczona w/g poniższej tabeli: Doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII: Powyżej 6 lat- Pg x 100 Powyżej 4 do 6 lat- Pg x 50 Powyżej 2 do 4 lat- Pg x 25 Oferta oceniana według kryterium „Doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Wykonawca w ofercie złoży oświadczenie o posiadanym doświadczeniu geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII (w pełnych latach) - zgodnie z powyższą tabelą; b) Ponadto, Wykonawca złoży wraz z ofertą (jako załącznik do oferty) oświadczenie w zakresie potwierdzenia doświadczenia wskazanego geologa, zawierające informacje dotyczące posiadanych przez wskazaną osobę uprawnień zawodowych wraz z wykazem usług, w których wskazana przez Wykonawcę osoba pełniła obowiązki geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII, z podaniem nazwy podmiotu (usługodawcy), nazwy usługi oraz okresu wykonywania obowiązków geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do wzoru oferty; c) Zamawiający żąda, by wskazana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym osoba - w związku z posiadaniem doświadczenia geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII pełniła obowiązki geologa nadzorującego usługi stanowiące Przedmiot zamówienia - odpowiednio do danej części zamówienia. d) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium – „doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII” wg wzoru jak poniżej: Pd = Pg x 40% gdzie: Pd – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium - doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII, Pg – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium - doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII bez uwzględnienia wagi. e) W przypadku wskazania przez Wykonawcę doświadczenia obejmującego niepełny rok, Zamawiający do oceny w przedmiotowym kryterium przyjmie zaokrąglenie „ w górę” np. przy wskazaniu doświadczenia w liczbie: 2 lata i 2 miesiące wynikającego z oświadczenia Wykonawcy potwierdzającego doświadczenie geologa. Zamawiający do oceny oferty w przedmiotowym kryterium przyjmie zakres: powyżej 2 lat do 4 lat; f) Minimalne posiadane przez Wykonawcę doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII wymagane przez Zamawiającego wynosi 2 lata; g) Maksymalne doświadczenie geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie- XIII wymagane przyjmowane do oceny wynosi powyżej 6 lat. W związku z tym maksymalną liczbę punktów otrzyma oferta w której wykonawca wykaże doświadczenie geologa powyżej 6 lat; h) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy posiadanego doświadczenia geologa z uprawnieniami w zakresie kategorii kwalifikacji w zawodzie - XIII lub wskazania doświadczenia poniżej 2 lat, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. i) Jednocześnie Zamawiający zastrzega, że nie dopuszcza sumowania okresów wykonywania usługi na podstawie różnych umów dla różnych podmiotów w tym samym okresie. 2. Zamawiający wybierze spośród złożonych ofert ofertę, która przedstawi najkorzystniejszy bilans w/w kryteriów liczony według powyższej oceny ofert (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku). 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiający wybierze spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. Jeżeli oferty otrzymały taką samą ocenę w kryterium o najwyższej wadze, Zamawiający wybierze ofertę z najniższą ceną. Jeżeli nie można dokonać wyboru oferty w sposób opisany powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/06/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: Część nr 2: 6 200,00 zł (słownie: sześć tysięcy dwieście 00/100 złotych). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98 ze zm.). 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 10.07.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4. powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2. ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. W treści gwarancji dotyczącej wygaśnięcia gwarancji NIE MOŻNA umieścić zapisu, że gwarancja wygaśnie, gdy Beneficjent zwróci Gwarantowi oryginał niniejszej gwarancji przed upływem okresu ważności gwarancji. Wcześniejszy zwrot może nastąpić tylko, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lublin
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w pkt IV. SWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA oraz we wzorze umowy nr 5.007/26/PN/WEN stanowiącym załącznik do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Warunki płatności – wynagrodzenie Wykonawcy za należycie wykonany Przedmiot zamówienia płatne będzie na podstawie faktur częściowych i końcowej złożonych wraz z odpowiednimi dokumentami rozliczeniowymi, w terminie 21 dni od daty dostarczenia ich Zamawiającemu wraz z dokumentami rozliczeniowymi. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy płatne będzie przelewem z rachunku bankowego Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturach, z uwzględnieniem przepisów ustawy o podatkach od towarów i usług w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturach winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie o którym mowa w art. 96 b ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatkach od towarów i usług (Dz. U. z 2025 r., poz. 775).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Registrierungsnummer: 7120105082
Postanschrift: ul. Lipowa 1a
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-020
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 261183597
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587702
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 360897-2026
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b483da3-a5d1-4461-9a89-fa41e6d90d24 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 12:08:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 455487-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026