1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie d'Epinay-sur-Seine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mission de maîtrise d'œuvre pour la restructuration des écoles élémentaires Alexandre Dumas et Anatole France
Beschreibung: Le présent marché vise à désigner l’équipe de maîtrise d’œuvre qui accompagnera la Ville d’Épinay-sur-Seine sur le projet de restructuration des écoles élémentaires Alexandre Dumas et Anatole France dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier d’Orgemont, de la rénovation énergétique des bâtiments de la Ville, de la mise aux normes de ses offices et de l’aménagement paysager de ses cours de récréation. LIEU D’EXECUTION DU MARCHE 57-59, rue Félix Merlin 93 800 Epinay-sur-Seine MAITRISE D’OUVRAGE Commune d’Epinay-sur-Seine PROGRAMMISTE Assistant à Maitrise d’Ouvrage – AMO programmation PR’OPTIM, 43 boulevard Vauban, 78280 GUYANCOURT m.pereira@proptim.fr MAITRE D’ŒUVRE ras CONTROLEUR TECHNIQUE ras COORDINATION POUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE Ras
Kennung des Verfahrens: cc938150-690b-4def-addd-e1ea679b76e5
Interne Kennung: PPP1BK-1406/6032/260008
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 993 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission de maîtrise d'œuvre pour la restructuration des écoles élémentaires Alexandre Dumas et Anatole France
Beschreibung: Le présent marché vise à désigner l’équipe de maîtrise d’œuvre qui accompagnera la Ville d’Épinay-sur-Seine sur le projet de restructuration des écoles élémentaires Alexandre Dumas et Anatole France dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier d’Orgemont, de la rénovation énergétique des bâtiments de la Ville, de la mise aux normes de ses offices et de l’aménagement paysager de ses cours de récréation. LIEU D’EXECUTION DU MARCHE 57-59, rue Félix Merlin 93 800 Epinay-sur-Seine MAITRISE D’OUVRAGE Commune d’Epinay-sur-Seine PROGRAMMISTE Assistant à Maitrise d’Ouvrage – AMO programmation PR’OPTIM, 43 boulevard Vauban, 78280 GUYANCOURT m.pereira@proptim.fr MAITRE D’ŒUVRE ras CONTROLEUR TECHNIQUE ras COORDINATION POUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE Ras
Interne Kennung: 260008_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 57-59 rue Félix Merlin
Stadt: EPINAY-SUR-SEINE
Postleitzahl: 93800
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Grouse scolaire élémentaires Dumas/France
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 993 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/08/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d'Epinay-sur-Seine
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d'Epinay-sur-Seine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie d'Epinay-sur-Seine
Registrierungsnummer: 21930031600011
Postanschrift: Hôtel de Ville - 1-3 rue Quétigny
Stadt: EPINAY-SUR-SEINE
Postleitzahl: 93800
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Hervé CHEVREAU
Telefon: +33 149719867
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7, rue Catherine Puig
Stadt: MONTREUIL CEDEX
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 149202000
Fax: +33 149202099
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59fc0c41-c73c-4dc9-b607-fca9e21ca861 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 16:15:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 455773-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026