125/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA AEROPORTUL INTERNATIONAL CRAIOVA

E-Mail: achizitii@aeroportcraiova.ro

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Ambulift – autospeciala pentru transportul imbarcarea/debarcarea pasagerilor cu dizabilitati si a celor cu mobilitate redusa

Beschreibung: Ambulift – autospeciala pentru transportul imbarcarea/debarcarea pasagerilor cu dizabilitati si a celor cu mobilitate redusa - 1 buc. Achizitia se va finaliza prin incheierea unui contract, cu un operator economic a carui oferta va fi declarata castigatoare, cu respectarea cerintelor specificate in caietul de sarcini si in documentatia de atribuire. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, solicitarile de clarificari vor fi transmise in SEAP. Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari: in a 11 a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. In situatia in care, operatorii economici solicita clarificari, acestea se transmit in mod exclusiv in SEAP, in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Orice raspuns la solicitarile de clarificari sau orice amendament emis de autioritatea contractanta va fi parte a Documentatiei de Atribuire si va fi comunicat tuturor celor interesati prin SEAP. Entitatatea contractantă menţionează că va răspunde la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit in Anuntul de participare. La solicitarile adresate dupa acest termen limita stabilit, entitatea contractanta nu va raspunde.

Kennung des Verfahrens: c2e3bdab-fb30-4e06-bc7c-2e5733b01d59

Interne Kennung: 10300854.2026.010

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34960000 Flughafengeräte

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Sediul RA Aeroportul International Craiova

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 491 600,00 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierilor semnate electronic. Limba de redactare a ofertelor este romana. Toate documentele si certificatele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata a acestora . Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la sectiunea Intrebari cat si la sectiunea Clarificari, Notificari si Decizii din cadrul anuntului de atribuire, iar raspunsurile vor fi publicate in SEAP atat la sectiunea Intrebari cat si la sectiunea Clarificari, Notificari si Decizii , entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita conf. art78 alin.1 din Legea 99/2016 Comisia de evaluare va transmite solicitari de clarificare la ofertele depuse in SEAP prin sectiunea Intrebari, iar operatorii economici vor depune raspunsurile tot in cadrul acestei sectiune (documente semnate cu semnatura extinsa, semnatura electronica valabila). In cazul in care 2 sau mai multi ofertanti clasati pe primul loc au acelasi pret, in vederea departajarii ofertelor entitatea contractanta (prin sectiunea Intrebari) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Conf. art 205.alin1 din Legea 99/2016 entitatea contractanta poate solicita ofertantilor toate sau o parte din documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE, in orice moment pe durata desfasurarii procedurii. Cerinţele impuse in caietul de sarcini sunt cerinţe minime. În acest sens, orice ofertă prezentată care se abate de la oferta de bază va fi luată în considerare, dar numai în măsura în care propunerea tehnică presupune asigurarea unui nivel calitativ superior cerinţelor minime din caietul de sarcini. Entitatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, informaţii suplimentare considerate oportune pentru evaluarea corespunzatoare a propunerii tehnice.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Ambulift – autospeciala pentru transportul imbarcarea/debarcarea pasagerilor cu dizabilitati si a celor cu mobilitate redusa: 1 buc.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34960000 Flughafengeräte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Sediul RA Aeroportul International Craiova

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 491 600,00 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Conform legislatiei in vigoare

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor La solicitarea entitătii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documente trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestora. Nota:Documentele/declaratiile/certificatele vor fi prezentate in SEAP cu semnatura electronica extinsa. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 2: În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontracteaza părți din contract, acesta va prezenta certificatul constatator și pentru terții susținători/ subcontractanții declarați în DUAE. Nota 3: În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecărui subcontractant să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Experienta similara in furnizare atât ca tip şi complexitate, cât şi din punctul de vedere al rezultatului/funcţionalităţii urmărite prin scopul contractului de achiziţie. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 3 ani*, a furnizat si pus in functiune produse similare, de aceeasi natura si complexitate cu cele ce fac obiectul achizitiei, similare din punct de vedere al complexitatii, respectiv echipamente aeroportuare. *Ofertantul va prezenta principalele livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani. Ultimii 3 ani vor fi calculati prin raportarea la data limita de depunere a ofertei stabilita de entitatea contractanta in anuntul de participare, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare. Valoarea cumulata a livrarilor de produse, trebuie sa fie minim echivalenta cu valoarea estimata a contractului sectorial a cel putin un contract, sau la nivelul mai multor contracte. Din Lista principalelor produse furnizate trebuie sa rezulte ca in ultimii 3 ani a livrat si pus in functiune produse similare de aceeasi natura si complexitate cu cele ce fac obiectul achizitiei, similare echipamentelor aeroportuare in valoare cumulata de cel putin: 2.000.000 lei fara TVA la nivelul a cel putin un contract sau mai multor contracte. Pentru fiecare din contractele prin care se demonstreaza exp similara se vor prezenta certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre beneficiar, din care sa rezulte: - denumirea partilor - denumirea produselor similare - valoare (in lei), inclusiv pentru perioada de referinta de 3 ani - perioada de livrare - beneficiari publici sau privati Documentele suport in sustinerea experientei similare nu se solicita in mod cumulativ. Daca un grup de operatori depun oferta comuna, atunci capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de către toti op ec participanti la procedura de atribuire cu informatiile solicitate. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea EC documente, fara a se limita la acestea, enumerarea nefiind cumulativa: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit//certificate de predare-primire/procese verbale de receptie/certificari de buna executie/recomandari in partea beneficiarilor/certificate constatatoare, prin care se confirma că în ultimii 3 ani (raportați la data limită de depunere a ofertelor), a livrat produse similare. Doc justificative vor consta in doc reprezentand certificari de buna executie pentru acele produse pe care ofertantul crede ca EC trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind exp similara. Respectivele certificari vor trebui sa indice: -Nrl si data contractului invocat drept experienta similara, -Obiectul contractului astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei; -Beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati; -Perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-au livrat produsele; -Valoarea produselor furnizate (fara TVA), in perioada solicitata (ultimii 3 ani); -Data si nr documentului de receptie, precum si ponderea pentru care a fost responsabil -Certificari din partea beneficiarului/beneficiarilor care sa precizeze daca produsele au fost furnizate in conformitate cu standardele specifice acestora invigoare si daca au fost duse la bun sfarsit. Aceste doc vor fi prezentate şi de către ofertantul asociat, în situaţia în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinţei. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost livrate în asociere, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevazut în contractul de asociere. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost livrate ca subcontractant, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. In aceasta situatie se va prezenta conform Instructiunii ANAP nr.2/2017 (art.14, alin 3) un document de la beneficiarul final care sa atestate faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractant. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinători pe a căror capacitate se bazează ofertantul Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament din care rezultă modul de efectiv în care se va materializa susținerea acestora, documentele transmise ofertantului de catre terțului susținător, din care sa rezulte modul efectiv prin care acesta va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/umane/tehnice/ financiare/ etc.) pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant si tert prin angajamentul ferm. Tertul va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertului. Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Entitatea contractanta solicita ofertantului/candidatului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, conform prevederilor legale. 2. Entitatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 în legatura cu subcontractantii propusi. 3. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta va solicita ofertantului/candidatului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. 4. Entitatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 5. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. 6. Avand in vedere prevederile art. 232 din Legea 99/ subcontractorii îşi vor exprima la momentul încheierii contractului de achiziţie publică, sau la momentul introducerii acestora în contractul de achiziţie publică, după caz, opţiunea de a fi plătiţi direct de către entitatea contractantă. Entitatea contractantă efectuează plăţile directe către subcontractanţii agreaţi doar atunci când prestaţia acestora este confirmată prin documente agreate de toate cele trei părţi, respectiv entitatea contractantă, contractant şi subcontractant sau de entitatea contractantă şi subcontractant atunci când, în mod nejustificat, contractantul blochează confirmarea executării obligaţiilor asumate de subcontractant. 7. Contractantul are obligatia, la încheierea contractului de achizitie sectoriala sau atunci când se introduc noi subcontractanti, de a prezenta contractele încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă sau declaraţi ulterior, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziţie sectoriala. 8. Contractantul are obligatia de a notifica autoritatii contractante orice modificari ale subcontractantilor pe durata contractului de achizitie sectoriala. 9. Entitatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziţie sectorială, sau atunci când se introduc noi subcontractanţi, prezentarea contractelor încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă sau declaraţi ulterior, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziţie sectoriala. Contractele prezentate conform prevederilor pct. 9 trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie sectoriala. Dispoziţiile prevăzute la punctele 1 - 5 nu diminuează răspunderea contractantului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a viitorului contract sectorial Modalitate de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 202 alin. 1) din Legea 99/2016, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele privind subcontractantii, respectiv acord de subcontractare/contract de subcontractare, urmeaza a fi prezentate, odata cu oferta si DUAE pana la data limita de depunere a ofertelor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea entitatii contractante, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016. Pentru persoane juridice straine documentele se vor prezentat în limba de origine și în traducere autorizata.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.