1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vegårshei kommune
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tractor
Beschreibung: The aim of the procurement is to procure a tractor for municipal operations, including winter maintenance (snow clearing/gritting), transport and general maintenance assignments. The machine shall be suitable for all-year use and heavy loads. The procurement is a one-time procurement, with the accompanying service and maintenance contract. A collaborating partner can be given for service and maintenance. The procurement also includes an option for the trade-in of the current tractor.
Kennung des Verfahrens: c8574793-0889-48a4-bcff-a4482f3d0828
Interne Kennung: N/A
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: The tractor shall be delivered to an agreed location in the municipality.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 NOK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Tractor
Beschreibung: The aim of the procurement is to procure a tractor for municipal operations, including winter maintenance (snow clearing/gritting), transport and general maintenance assignments. The machine shall be suitable for all-year use and heavy loads. The procurement is a one-time procurement, with the accompanying service and maintenance contract. A collaborating partner can be given for service and maintenance. The procurement also includes an option for the trade-in of the current tractor.
Interne Kennung: N/A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: The tractor shall be delivered to an agreed location in the municipality.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 NOK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers shall have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. The required capacity will be assessed in relation to the contract ́s value, services, risk and duration. A credit rating from a certified credit rating company based on the most recent financial figures. The key figures in the accounts must be presented together with an assessment of the tenderer's payment experience.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Experience from similar assignments - Reference projects Tenderers shall have good experience with the execution of comparable or more complex assignments than those included in this contract.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tenderers shall submit documentation of their environmental management system. The environmental management system can be documented in one of the following ways: a) Valid certificate issued by an independent body (f.eks. ISO 14001, EMAS, Miljøfyrtårn or equivalent), or b) Self-declaration with a description of the tenderer ́s internal environmental management system. The description must include: environment policy and environmental targets, concrete measures to reduce environmental impact, routines for follow-up and measuring, and routines for continual improvement.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price: Total price tractor, trade-in tractor and service contract.
Beschreibung: Completed price form, cf. annex 4a. The trade-in price on tractors is weighted by 50%. Since that is an option.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: The tenderer ́s response shall determine the points and write documentation of fulfilment of the requirements in the requirement specificationS A* requirements, cf. annex 1. The responses will be included in annex 2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Agder tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complies with applicable laws and regulations.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agder tingrett
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vegårshei kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Vegårshei kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vegårshei kommune
Registrierungsnummer: 964 965 048
Postanschrift: Molandsveien 11
Stadt: Vegårshei
Postleitzahl: 4985
Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Ingrid Vehusheia
Telefon: +47 47681035
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Agder tingrett
Registrierungsnummer: Agder tingrett
Abteilung: Agder tingrett
Postanschrift: Tollbodgata 45
Stadt: Kristiansand S
Postleitzahl: 4611
Land, Gliederung (NUTS): Agder (NO092)
Land: Norwegen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9032b488-242e-462e-94dd-40e3ee4c2133 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 09:13:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/07/2026 10:01:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 456037-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2026