45644-2024 - Wettbewerb
Frankreich – Ingenieur- und Hochbauarbeiten – RD 673 PR 29+845 Restauration du Pont sur le Doubs à NAVILLY
OJ S 16/2024 23/01/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL GENERAL DE SAONE ET LOIRE
E-Mail: v.jeandin@cg71.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RD 673 PR 29+845 Restauration du Pont sur le Doubs à NAVILLY
Beschreibung: RD 673 PR 29+845 Restauration du Pont sur le Doubs à NAVILLY. Les prestations font l’objet de 3 phases de travaux définies comme suit : - phase n° 1 : restauration de la chaussée et rénovation arche N°3 Lots concernés : lot N°1 et N°2, - phase n° 2 : restauration des arches 1 et 2 Lot concerné : lot N°2 uniquement, - phase n° 3 : restauration des arches 4 et 5, travaux de finition de la chaussée Lots concernés : lot N°1 (en PSE) et N°2. Dans le cadre de cette consultation et en application des articles L.2112-2 et R.2111-10 du code de la commande publique, des éléments à caractère social ont été introduits dans les pièces du dossier de consultation des entreprises pour l’exécution des travaux. L’objectif pour ce marché est fixé à : - 100 heures minimum d’insertion sur la durée du marché pour le lot 1 - et à 400 heures minimum d’insertion sur la durée du marché pour le lot 2.
Kennung des Verfahrens: cfac1bfb-99f9-4322-bf33-26e24ac811f3
Interne Kennung: DRI.24.002.CF
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NAVILLY
Postleitzahl: 71350
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Se référer à l'article 5.1 du RC pour les autres motifs d'exclusion
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: VRD
Beschreibung: VRD
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Il est prévu une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) qui concerne la finition de chaussée en phase 3. Les soumissionnaires ont l’obligation de répondre à cette PSE dans leur offre : PHASE n° 3 : finition de la chaussée.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NAVILLY
Postleitzahl: 71350
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le délai d'exécution de chaque phase est à indiquer par les candidats dans l’acte d’engagement, en nombre entier de jours calendaires et doit se situer dans les fourchettes détaillées ci-dessous. - Phase n°1 : Année 2024 - Le délai proposé par le candidat devra se situer dans une fourchette de 60 à 90 jours calendaires (hors période de préparation). - Phase n°3 : Année 2026 - Le délai proposé par le candidat devra se situer dans une fourchette de 5 à 15 jours calendaires (hors période de préparation).
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: voir l'article 6 du RC

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: voir l'article 6 du RC
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.ternum-bfc.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://marches.ternum-bfc.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2024 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 19/02/2024 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON
Informationen über die Überprüfungsfristen: INSTANCE CHARGEE DES PROCEDURES DE RECOURS Tribunal Administratif de DIJON, 22 rue d'Assas, B.P. 61616, 21016 Dijon URL : http://dijon.tribunal-administratif.fr - Fax 03 80 73 39 89 INTRODUCTION DES RECOURS Référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature devant le juge des référés précontractuels du TA (article L. 551-1 du CJA). Recours de tout tiers au contrat en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses exercé dans un délai de deux mois à compter de l'avis d'attribution. A compter de la conclusion du contrat, et dès lors qu'ils disposent de ce recours, les tiers ne sont plus recevables à exercer le recours en annulation (Conseil d'Etat Ass., 4 avril 2014, Département de Tarn-et-Garonne). Référé contractuel devant le TA dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 du CJA).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSEIL GENERAL DE SAONE ET LOIRE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CONSEIL GENERAL DE SAONE ET LOIRE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Echafaudage – Maçonnerie – Pierre de taille - Sculpture
Beschreibung: Echafaudage – Maçonnerie – Pierre de taille - Sculpture
Interne Kennung: DRI.24.002.CF
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262510 Steinbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Navilly
Postleitzahl: 71350
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le délai d'exécution de chaque phase est à indiquer par les candidats dans l’acte d’engagement, en nombre entier de jours calendaires (tout nombre décimal sera arrondi au nombre entier supérieur) et doit se situer dans les fourchettes détaillées ci-dessous. - Phase n°1 : Année 2024 - Le délai proposé par le candidat devra se situer dans une fourchette de 240 à 270 jours calendaires (hors période de préparation). - Phase n°2 : Année 2025 - Le délai proposé par le candidat devra se situer dans une fourchette de 210 à 240 jours calendaires (hors période de préparation). - Phase n°3 : Année 2026 - Le délai proposé par le candidat devra se situer dans une fourchette de 210 à 240 jours calendaires (hors période de préparation).
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir l'article 6 du RC

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir l'article 6 du RC
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.ternum-bfc.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://marches.ternum-bfc.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2024 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 19/02/2024 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON
Informationen über die Überprüfungsfristen: INSTANCE CHARGEE DES PROCEDURES DE RECOURS Tribunal Administratif de DIJON, 22 rue d'Assas, B.P. 61616, 21016 Dijon URL : http://dijon.tribunal-administratif.fr - Fax 03 80 73 39 89 INTRODUCTION DES RECOURS Référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature devant le juge des référés précontractuels du TA (article L. 551-1 du CJA). Recours de tout tiers au contrat en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses exercé dans un délai de deux mois à compter de l'avis d'attribution. A compter de la conclusion du contrat, et dès lors qu'ils disposent de ce recours, les tiers ne sont plus recevables à exercer le recours en annulation (Conseil d'Etat Ass., 4 avril 2014, Département de Tarn-et-Garonne). Référé contractuel devant le TA dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 du CJA).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL GENERAL DE SAONE ET LOIRE
Registrierungsnummer: 22710001300704
Postanschrift: Espace Duhesme 18 rue de Flacé
Stadt: Mâcon
Postleitzahl: 71026
Land: Frankreich
E-Mail: v.jeandin@cg71.fr
Telefon: 0385397600
Profil des Erwerbers: https://marches.ternum-bfc.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON
Registrierungsnummer: 17210005900010
Stadt: DIJON
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-dijon@juradm.fr
Telefon: 03 80 73 91 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8668dc1d-c8b3-46bc-97a6-d46ed5d6098e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/01/2024 09:32:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 45644-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2024