456519-2025 - Ergebnis
Polen – Wartung von Straßenbeleuchtungen – ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWEJ USŁUGI KONSERWACJI I OŚWIETLENIA ULIC, DRÓG I INNYCH OTWARTYCH TERENÓW PUBLICZNYCH NA TERENIE GMINY OLSZTYNEK
OJ S 132/2025 14/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olsztynek
E-Mail: ratusz@olsztynek.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWEJ USŁUGI KONSERWACJI I OŚWIETLENIA ULIC, DRÓG I INNYCH OTWARTYCH TERENÓW PUBLICZNYCH NA TERENIE GMINY OLSZTYNEK
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi realizacja przez wykonawcę kompleksowej usługi oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Olsztynek. 2. Wykonawca w ramach realizacji niniejszej Umowy zobowiązany będzie do podjęcia i wykonania wszelkich czynności niezbędnych do zapewnienia oświetlenia na Obszarze, w tym do: 1) wykonywania Usługi Kompleksowej przy wykorzystaniu posiadanej Infrastruktury oraz Majątku Zamawiającego; 2) utrzymania posiadanej Infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania Usługi Kompleksowej w dobrym stanie technicznym, umożliwiającym świadczenie Usługi Kompleksowej o należytej jakości na zasadach ciągłych, w tym przeprowadzania napraw, remontów lub wymiany awaryjnej poszczególnych urządzeń wchodzących w skład tej Infrastruktury, w zakresie, w jakim zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wedle najlepszej profesjonalnej wiedzy Wykonawcy i ustalonych zwyczajów, jest to niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania Infrastruktury; 3) utrzymania Majątku Zamawiającego wykorzystywanego do wykonywania Usługi Kompleksowej w dobrym stanie technicznym, umożliwiającym świadczenie Usługi Kompleksowej o należytej jakości na zasadach ciągłych, w tym przeprowadzania napraw, wymiany awaryjnej poszczególnych urządzeń wchodzących w skład tej Infrastruktury, w zakresie, w jakim zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wedle najlepszej profesjonalnej wiedzy Wykonawcy i ustalonych zwyczajów, jest to niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania Majątku Zamawiającego; 4) bieżącego monitorowania sprawności Infrastruktury; 5) zapewnienia oświetlenia w obszarze funkcjonowania Infrastruktury i Majątku Zamawiającego w porze od zmierzchu do świtu; 6) wykonania instalacji dwóch dwustanowiskowych stacji ładowania samochodów elektrycznych tj. zainstalowaniu zintegrowanej ładowarki na słupowej, stanowiącej urządzenie infrastruktury technicznej związane z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. 7) Podniesienie standardów oświetlenia publicznego poprzez lokalizację zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami i w miejscach wskazanych przez Zamawiającego oświetlenia drogowego do wartości 600.000,00 zł netto. Przed każdym podjętym działaniem Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wycenę zadania. 8) Dostawy na wniosek Zamawiającego dekoracji świątecznych o wartości do 100 000,00 zł netto. 9) wykonania w ramach świadczonej Umowy, zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami i w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, jednego profesjonalnego oświetlenia przejść dla pieszych na terenie Gminy Olsztynek. 10) objęcia Usługą Kompleksową Majątku Zamawiającego powstałego po zawarciu niniejszej Umowy na zasadach w niej opisanych za stosownym zwiększeniem wynagrodzenia Wykonawcy; 11) realizacji przedmiotu Umowy z zachowaniem należytej staranności, z uwzględnieniem zawodowego charakteru prowadzonej działalności, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, normami oraz zasadami wiedzy technicznej, 12) zapewnienia osób posiadających wykształcenie, uprawnienia i doświadczenie niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy 13) ponoszenia odpowiedzialności za szkody w mieniu lub zdrowiu osób trzecich powstałe w związku przyczynowym lub spowodowane pracami prowadzonymi przez Wykonawcę,14) opracowania i przekazania, na pisemne żądanie Zamawiającego, corocznego raportu o wykonywanych usługach kompleksowych na terenie Gminy Olsztynek.
Kennung des Verfahrens: 9fc689a9-1ded-4695-86e5-c2e065e8b462
Interne Kennung: IOS.271.1.12.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ratusz 1  
Stadt: Olsztynek
Postleitzahl: 11-015
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren miasta i gminy Olsztynek
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 841 034,61 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 213 i art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit a i lit. b ustawy z dnia 11 września 2019 r.– Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) - Do zawarcia umowy doszło w wyniku negocjacji przeprowadzonych między Stronami.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWEJ USŁUGI KONSERWACJI I OŚWIETLENIA ULIC, DRÓG I INNYCH OTWARTYCH TERENÓW PUBLICZNYCH NA TERENIE GMINY OLSZTYNEK
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi realizacja przez wykonawcę kompleksowej usługi oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Olsztynek. 2. Wykonawca w ramach realizacji niniejszej Umowy zobowiązany będzie do podjęcia i wykonania wszelkich czynności niezbędnych do zapewnienia oświetlenia na Obszarze, w tym do: 1) wykonywania Usługi Kompleksowej przy wykorzystaniu posiadanej Infrastruktury oraz Majątku Zamawiającego; 2) utrzymania posiadanej Infrastruktury wykorzystywanej do wykonywania Usługi Kompleksowej w dobrym stanie technicznym, umożliwiającym świadczenie Usługi Kompleksowej o należytej jakości na zasadach ciągłych, w tym przeprowadzania napraw, remontów lub wymiany awaryjnej poszczególnych urządzeń wchodzących w skład tej Infrastruktury, w zakresie, w jakim zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wedle najlepszej profesjonalnej wiedzy Wykonawcy i ustalonych zwyczajów, jest to niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania Infrastruktury; 3) utrzymania Majątku Zamawiającego wykorzystywanego do wykonywania Usługi Kompleksowej w dobrym stanie technicznym, umożliwiającym świadczenie Usługi Kompleksowej o należytej jakości na zasadach ciągłych, w tym przeprowadzania napraw, wymiany awaryjnej poszczególnych urządzeń wchodzących w skład tej Infrastruktury, w zakresie, w jakim zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wedle najlepszej profesjonalnej wiedzy Wykonawcy i ustalonych zwyczajów, jest to niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania Majątku Zamawiającego; 4) bieżącego monitorowania sprawności Infrastruktury; 5) zapewnienia oświetlenia w obszarze funkcjonowania Infrastruktury i Majątku Zamawiającego w porze od zmierzchu do świtu; 6) wykonania instalacji dwóch dwustanowiskowych stacji ładowania samochodów elektrycznych tj. zainstalowaniu zintegrowanej ładowarki na słupowej, stanowiącej urządzenie infrastruktury technicznej związane z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. 7) Podniesienie standardów oświetlenia publicznego poprzez lokalizację zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami i w miejscach wskazanych przez Zamawiającego oświetlenia drogowego do wartości 600.000,00 zł netto. Przed każdym podjętym działaniem Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wycenę zadania. 8) Dostawy na wniosek Zamawiającego dekoracji świątecznych o wartości do 100 000,00 zł netto. 9) wykonania w ramach świadczonej Umowy, zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami i w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, jednego profesjonalnego oświetlenia przejść dla pieszych na terenie Gminy Olsztynek. 10) objęcia Usługą Kompleksową Majątku Zamawiającego powstałego po zawarciu niniejszej Umowy na zasadach w niej opisanych za stosownym zwiększeniem wynagrodzenia Wykonawcy; 11) realizacji przedmiotu Umowy z zachowaniem należytej staranności, z uwzględnieniem zawodowego charakteru prowadzonej działalności, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, normami oraz zasadami wiedzy technicznej, 12) zapewnienia osób posiadających wykształcenie, uprawnienia i doświadczenie niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy 13) ponoszenia odpowiedzialności za szkody w mieniu lub zdrowiu osób trzecich powstałe w związku przyczynowym lub spowodowane pracami prowadzonymi przez Wykonawcę,14) opracowania i przekazania, na pisemne żądanie Zamawiającego, corocznego raportu o wykonywanych usługach kompleksowych na terenie Gminy Olsztynek.
Interne Kennung: IOS.271.1.12.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztynek
Postleitzahl: 11-015
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren miasta i gminy Olsztynek
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 086 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Energa Oświetlenie Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 086 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IOS.272.1.11.2025
Titel: ŚWIADCZENIE KOMPLEKSOWEJ USŁUGI KONSERWACJI I OŚWIETLENIA ULIC, DRÓG I INNYCH OTWARTYCH TERENÓW PUBLICZNYCH NA TERENIE GMINY OLSZTYNEK
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olsztynek
Registrierungsnummer: 7393756269
Postanschrift: Ratusz 1
Stadt: Olsztynek
Postleitzahl: 11-015
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miejski w Olsztynku
E-Mail: ratusz@olsztynek.pl
Telefon: 895195453
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5851232055
Postanschrift: Artura Grottgera 7
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56bbc9db-aa72-412a-9471-7c379421177a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/07/2025 09:28:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 456519-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2025