1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie wystawy stałej Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wystawy stałej Muzeum Rzemiosła w Krośnie, to jest: wykonanie projektu wykonawczego, projektów warsztatowych wystawy oraz pozostałych elementów objętych zamówieniem oraz wykonanie na ich podstawie wystawy stałej wraz z elementami wyposażenia budynku oraz stanowiskami zewnętrznymi w oparciu o projekt koncepcyjny wystawy wraz z załącznikami. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 i nast. PZP. Niniejsze postępowanie zostało poprzedzone wstępnymi konsultacjami rynkowymi, przeprowadzonymi na podstawie art. 84 PZP. Szczegóły: https://muzeumrzemiosla.pl/ogloszenie-o-wstepnych-konsultacjach-rynkowych/ Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy. W przedmiotowym postępowaniu stosuje środek, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), zwanej dalej: „ustawą sankcyjną”. Zamawiający wykluczy z postępowania , w przypadkach wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej. Zamawiający wykluczy z niniejszego postępowania Wykonawców działających na rzecz lub z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w pkt 1) niniejszego ustępu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt 1) lub 2) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej. Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). Zamawiający zastosuje w postępowaniu procedurę przewidzianą w art. 139 ust.1 PZP - tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany będzie na zasadach określonych w SWZ wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącą 5 % ceny maksymalnego wynagrodzenia brutto. Projektowane postanowienia umowy stanowią załącznik do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany umowy w sprawie o zamówienia publicznego w przypadkach określonych w w.w. załączniku do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 8eb6b0ef-acd2-4598-9d25-835791a5449e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen, 79932000 Innenarchitektendienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie wystawy stałej Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie wystawy stałej Muzeum Rzemiosła w Krośnie poprzez min. wykonanie dostaw wyszczególnionych w projekcie koncepcyjnym urządzeń oraz usług polegających na wykonaniu projektu wykonawczego oraz stworzeniu treści multimedialnych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Muzeum Rzemiosła w Krośnie, ul. J. Piłsudskiego 19, 38-400 Krosno
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: 2021TC16RFCB011
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie finansowane w ramach programu INTERREG PLSK i stanowi część projektu „Muzeum – moja przestrzeń czasu”.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie niższej niż 1 000 000 zł (słownie: jeden milion złotych).
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej ubezpieczenia w okresie realizacji umowy wynosi 1 000 000 zł (słownie: jeden milion złotych).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie zdolności technicznej i zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 3 (trzy) wystawy dla muzeum lub instytucji kultury o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 zł netto każda, przy czym: ● powierzchnia każdej z tych wystaw nie jest mniejsza niż 200 m2; ● co najmniej dwie wystawy są zlokalizowane w obiekcie objętym ochroną konserwatora zabytków ● wystawa ma charakter multimedialny i interaktywny ● wykonanie każdej z nich obejmowało: o opracowanie projektu lub projektu wykonawczego wystawy o wykonanie i montaż elementów zabudowy ekspozycyjnej - w tym mebli, obudowy stanowisk, gablot, elementów aranżacji, modeli o wykonanie zawartości multimedialnej - w tym prezentacji interaktywnych, słuchowisk, animacji, o dostawę i instalację systemu multimedialnego, w tym urządzeń audio-video i komputerów wraz z centralnym systemem zarządzania wystawą
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie zdolności technicznej i zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować odpowiednio wykwalifikowanym personelem: B1) kierownikiem - min. 1 osobą (posiadającą wykształcenie wyższe ekonomiczne lub techniczne), która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert była odpowiedzialna za kierowanie procesem przygotowania oraz realizacji co najmniej 2 zamówień dotyczących zaprojektowania i wykonania multimedialnych wystaw stałych przy czym wartość każdego z tych zamówień wynosiła co najmniej 2 000 000 zł netto; B2) projektantem – min. 1 osobą posiadającą wykształcenie wyższe (kierunki: architektura, architektura wnętrz lub scenografia), która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert była odpowiedzialna za przygotowanie projektu wykonawczego co najmniej 2 zrealizowanych multimedialnych wystaw stałych zlokalizowanych w obiektach objętych ochroną konserwatora zabytków, każda o powierzchni co najmniej 200 m2; B3) specjalistą do spraw produkcji treści multimedialnych – min. 1 osobą posiadającą wykształcenie wyższe artystyczne, która w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert była odpowiedzialna za realizację co najmniej 2 zamówień dotyczących przygotowania treści do multimedialnych wystaw stałych (np. animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowe, aplikacje interaktywne), gdzie łączna wartość tych treści wynosiła co najmniej 1 000 000 zł netto; B4) specjalistą do spraw sieci informatycznych – min. 1 osobą posiadającą wykształcenie wyższe o specjalności informatyka, która w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert była odpowiedzialna za nadzorowanie lub administrowanie sieci informatycznej przy co najmniej 1 zamówieniu dotyczącym wykonania multimedialnej wystawy stałej, o wartości wykonania wystawy co najmniej 2 000 000 zł netto;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena wykonania całego zamówienia (z podatkiem VAT)
Beschreibung: Ocena ofert w zakresie kryterium „Cena wykonania całego zamówienia (z podatkiem VAT)” zostanie dokonana według następujących zasad: Oferta zawierająca najniższą cenę realizacji zamówienia otrzyma maksymalną ilość punktów przewidzianą w przedmiotowym kryterium, tj. 40 punktów, przy założeniu, że 1% = 1 pkt pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: W_1=Cn/Cb×Wc W1 - wartość punktowa w kryterium „Cena wykonania całego zamówienia (z podatkiem VAT)” Cn - najniższa cena ofertowa Cb - cena badanej oferty Wc - waga = 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość oferty
Beschreibung: Ocena ofert w zakresie kryterium „Jakość oferty” zostanie dokonana według następujących zasad: Oferta która otrzyma najwyższą ocenę stanowiącą sumę ocen cząstkowych poszczególnych próbek otrzyma maksymalną ilość punktów przewidzianą w przedmiotowym kryterium, tj. 60 punktów, przy założeniu, że 1% = 1 pkt, pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: J_1=Jb/Jm×W_J J1 - wartość punktowa w kryterium „Jakość oferty” Jb - suma ocen cząstkowych próbek badanej oferty Jm - suma ocen cząstkowych próbek najwyżej ocenianej oferty W_J - waga =60 Zamawiający dokona oceny dostarczonych wraz z ofertą próbek na zasadach określonych w pkt XVIII.2.2 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż w SWZ. 7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE
Registrierungsnummer: NIP: 6841836680
Registrierungsnummer: REGON: 001395383
Postanschrift: ul. ul. Józefa Piłsudskiego 19
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 609740759
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48224587700
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4dc26aeb-971a-4edc-9c85-579b6b84bcee - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 14:27:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 456840-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2025