See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wody i odprowadzanie ścieków dla budynków przy ul. Kwiatkowskiego 2, 4, 6 w Dąbrowie Górniczej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wody i odprowadzanie ścieków dla budynków przy ul. Kwiatkowskiego 2,4,6 w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do INDPP
Kennung des Verfahrens: a0dce638-4068-40f1-9984-1497231116a3
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wody i odprowadzanie ścieków dla budynków przy ul. Kwiatkowskiego 2, 4, 6 w Dąbrowie Górniczej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wody i odprowadzanie ścieków dla budynków przy ul. Kwiatkowskiego 2,4,6 w Dąbrowie Górniczej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do INDPP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Dąbrowa Górnicza
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Uzasadnienie prawne: art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 6462327129
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 76/U1
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-500
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 0322273086
Fax: 0322168371
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dąbrowskie Wodociągi spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP 6290012031
Postanschrift: ul. Powstańców 13
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e31942b-25e9-4848-b7b9-c794b85299f9 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 11:36:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 456864-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2026