457167-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 144/2023 28/07/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt, Abteilung Tiefbau
Postanschrift: Brunnenstraße 110d - 111
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13355
Land: Deutschland
E-Mail: submissionsstelle.tiefbau@senumvk.berlin.de
Telefon: +49 3090254-7118
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.berlin.de/sen/umvk/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Weiterbau der TVO – Tangentialverbindung Ost
Referenznummer der Bekanntmachung: 18-124
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Landschaftspflegerischer Begleitplan, UVP-Bericht, Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 90712000 Umweltplanung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die Tangentialverbindung Ost, die heute an der B 96a Adlergestell über Glienicker Weg – Spindlersfelder Straße bis zur Straße An der Wuhlheide vorhanden ist, soll weitergeführt werden mit Anschluss an die B1/B5 bzw. an die B 158 Märkische Allee. Zur Erfüllung der umwelt- und naturschutzrechtlichen Anforderungen sind im Zuge dieser Ausschreibung ein Landschaftspflegerischen Begleitplans, ein UVP-Berichts, ein Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag zu erstellen sowie die entsprechenden Kartierungen durchzuführen.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Dieses Vorhaben wird aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW-Mittel)Kofinanziert (GRW-Infra Nr.: 12/14)

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 0449.22.3.0129
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
01/02/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Froelich & Sporbeck GmbH & Co. KG
Postanschrift: Tuchmacherstraße 47
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14482
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 314 665,42 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/07/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 90712000 Umweltplanung
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Berlin
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die TVO soll von der Straße An der Wuhlheide weitergeführt werden mit Anschluss an die B1/B5 bzw. an die B 158 Märkische Allee. Zur Erfüllung der umwelt- und naturschutzrechtlichen Anforderungen sind ein Landschafts-pflegerischen Begleitplan, ein UVP-Bericht und ein Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag zu erstellen sowie die entsprechenden Kartierungen durchzuführen. Änderungen: Zuarbeit Baugrunduntersuchung und Mehrleistung Kaniswall (Ökokonto).
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 9 596,16 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Froelich & Sporbeck GmbH & Co. KG
Postanschrift: Tuchmacherstraße 47
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14482
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Änderungen: Ergänzung Kartierungsumfang und -methoden, Beurteilung Erkundungsbohrungen für die Baugrunduntersuchungen, Aktualisierung Bilanzierungsverfahren, erweiterte Kompensationsflächenrecherche, Zusätzliche Leistungen Kaniswall (Ökokonto)
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Zur Planung u.a. der Entwässerungsanlagen ist ein Baugrundgutachten erforderlich. Für die Durchführung der dafür erforderlichen Bohrungen ist eine naturschutzfachliche Beurteilung der Auswirkungen erforderlich. Die Leistungen sind nicht Bestandteil des Hauptvertrags oder vorhergehender Nachträge. Die Kompensationsmaßnahme Kaniswall wird vorzeitig umgesetzt. Die mit der Maßnahme verbundene Bilanzierung für die Gutschrift auf einem Ökokonto führt zu Mehraufwendungen, die bislang nicht vertraglich gebunden sind.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 393 456,23 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 403 052,39 EUR