458221-2025 - Ergebnis
Luxemburg – Betriebsmittelverwaltung – Concession portant sur la gestion d’une infrastructure de charge publique pour véhicules électriques implantée sur le territoire luxembourgeois
OJ S 132/2025 14/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
E-Mail: secretariat.energie@eco.etat.lu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession portant sur la gestion d’une infrastructure de charge publique pour véhicules électriques implantée sur le territoire luxembourgeois
Beschreibung: Concession d’une durée de sept ans portant sur la gestion (déploiement, exploitation, maintenance et renouvellement) d’une infrastructure de charge publique pour véhicules électriques (ci-après l’Infrastructure de Charge Publique), préalablement acquise dans le cadre d’une procédure de cession autonome. Cette infrastructure de charge est en cours de déploiement et atteindra, une fois déployée intégralement, un total de 800 bornes AC et DC disponibles sur tout le territoire luxembourgeois. Le chiffre d’affaires sur la durée de la Concession est estimé à 80 millions d’euros.
Kennung des Verfahrens: 0fab1cfc-f277-4b46-b630-bf0e6159f8e9
Vorherige Bekanntmachung: 714236-2024
Interne Kennung: 2402511
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 34144900 Elektrofahrzeuge, 31224500 Anschlussklemmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le Ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme a signé le 16 juin 2025 l’arrêté ministériel pour attribuer à la société momentanée charge@lux composée des sociétés ELECTRIS LUXEMBOURG S.A., CUBE4T8 S.AR.L. et SOCOM S.A. une concession de service public d’une durée de sept ans portant, conformément aux articles 27, paragraphe 13 et 33bis de la loi du 1er août 2007 et à la loi du 3 juillet 2018, sur la mission d’opérateur de l’infrastructure de charge publique telle que définie à l’article 1er, point 25quater de la loi du 1er août 2007. Un recours en annulation contre la décision d’attribution de la concession est ouvert auprès du Tribunal administratif. Sous peine de forclusion, il doit être introduit, par l’entremise d’un avocat à la Cour, dans un délai de trois mois suivant la publication du présent avis de concession. La Concession n’est pas liée à un projet ou un programme financé par des fonds de l’Union Européenne. La valeur de l’offre et la valeur de tous les contrats attribués dans cet avis sont renseignés comme étant « 0 » alors que le critère de la valeur n’était pas pertinent dans le cadre de l’attribution de cette procédure de concession. En effet, le prix d’acquisition de l’infrastructure de charge ainsi que son tarif d’utilisation ont été pris en compte dans le cadre d’une procédure de cession autonome menée, conformément à l’article 27, paragraphe 13, alinéas 8 et suivants de la loi luxembourgeoise modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché de l’électricité, par les gestionnaires de réseau de distribution, et dont l’attributaire était le seul admis à la procédure de concession.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession portant sur la gestion d’une infrastructure de charge publique pour véhicules électriques implantée sur le territoire luxembourgeois
Beschreibung: Concession d’une durée de sept ans portant sur la gestion (déploiement, exploitation, maintenance et renouvellement) d’une infrastructure de charge publique pour véhicules électriques (ci-après l’Infrastructure de Charge Publique), préalablement acquise dans le cadre d’une procédure de cession autonome. Cette infrastructure de charge est en cours de déploiement et atteindra, une fois déployée intégralement, un total de 800 bornes AC et DC disponibles sur tout le territoire luxembourgeois. Le chiffre d’affaires sur la durée de la Concession est estimé à 80 millions d’euros.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 34144900 Elektrofahrzeuge, 31224500 Anschlussklemmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères d’attribution portent sur l’organisation et les ressources de l’Opérateur Économique, sur les évolutions proposées du système informatique de supervision et de gestion de l’infrastructure de charge publique, sur les évolutions des bornes, sur la gestion de l’approvisionnement en électricité et sur les contrats avec les acteurs du marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: charge@lux
Leiter der anbietenden Partei: electris Luxembourg S.A.
Offizielle Bezeichnung: CUBE 4T8 S.à r.l.
Offizielle Bezeichnung: SOCOM S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: El. 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Convention de Concession entre l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg et les sociétés electris Luxembourg S.A., CUBE 4T8 S.à r.l., et SOCOM S.A.
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etat du Grand-­Duché de Luxembourg
Registrierungsnummer: LU15852112
Abteilung: Ministère de l'Économie
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2449
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Secrétariat
E-Mail: secretariat.energie@eco.etat.lu
Telefon: 247-86903
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: electris Luxembourg S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B261587
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2557
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CUBE 4T8 S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B232004
Stadt: Howald
Postleitzahl: L-1818
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SOCOM S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B49898
Stadt: Foetz
Postleitzahl: L-3895
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 436261-2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 13cef1d8-33cb-4be5-b937-83f840ab4f8e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2025 11:17:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 458221-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/07/2025