1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Finnish National Agency for Education
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: The Digital Ethiopia: Digital training programmes for TVET trainers in Ethiopia
Beschreibung: The subject of the procurement is the design, delivery and implementation support services of an external service provider for TVET teacher training to be carried out in Ethiopia. The procurement supports the digital transformation of the country’ s Technical and Vocational Education and Training (TVET) system as part of Specific Objective 2 (SO2) of the DESTA, Digital Ethiopia: Skills and TVET Action programme. The selected tenderer will be responsible for designing and delivering the first training programme within a three-tier TVET Trainers’ Digital Competence Pathway: the Foundation Programme in Digital TVET and Learner-Centred Pedagogy. The overall three-tier pathway also includes an advanced-level training programme and a Training of Trainers (ToT) programme. Programmes 2 and 3 are included in this procurement as option. The contracting authority may decide to procure these programmes during the contract period, see Annex A Procurement Contract. The training programme will be delivered using blended learning modalities (face-to-face, distance and online learning) and will leverage Ethiopia’s national Moodle-based learning management system. The objective of the procurement is described in more detal in Annexes, especially in Annex 1 Object of procurement and Annex 2 Terms of Refererce (ToR). The contracting authority will select one (1) service provider.
Kennung des Verfahrens: 0e136767-606c-40f5-b6ef-007c41b45608
Vorherige Bekanntmachung: 303343-2026
Interne Kennung: OPH-3697-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212931 Entwicklung von Schulungssoftware, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung, 80420000 E-Learning
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Äthiopien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: The service will be implemented in Ethiopia in-person and online.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: The Digital Ethiopia: Digital training programmes for TVET trainers in Ethiopia
Beschreibung: The subject of the procurement is the design, delivery and implementation support services of an external service provider for TVET teacher training to be carried out in Ethiopia. The procurement supports the digital transformation of the country’ s Technical and Vocational Education and Training (TVET) system as part of Specific Objective 2 (SO2) of the DESTA, Digital Ethiopia: Skills and TVET Action programme. The selected tenderer will be responsible for designing and delivering the first training programme within a three-tier TVET Trainers’ Digital Competence Pathway: the Foundation Programme in Digital TVET and Learner-Centred Pedagogy. The overall three-tier pathway also includes an advanced-level training programme and a Training of Trainers (ToT) programme. Programmes 2 and 3 are included in this procurement as option. The contracting authority may decide to procure these programmes during the contract period, see Annex A Procurement Contract. The training programme will be delivered using blended learning modalities (face-to-face, distance and online learning) and will leverage Ethiopia’s national Moodle-based learning management system. The objective of the procurement is described in more detal in Annexes, especially in Annex 1 Object of procurement and Annex 2 Terms of Refererce (ToR). The contracting authority will select one (1) service provider.
Interne Kennung: OPH-3697-2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212931 Entwicklung von Schulungssoftware, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung, 80420000 E-Learning
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Äthiopien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: The service will be implemented in Ethiopia in-person and online.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 32 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: The comparison price
Beschreibung: See section “Ground for decision” in the call for tenders.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Expert's requirements and quality factors
Beschreibung: See section “Ground for decision” in the call for tenders.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Methodological note
Beschreibung: See section “Ground for decision” in the call for tenders.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Operational plan
Beschreibung: See section “Ground for decision” in the call for tenders.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 09:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Finnish National Agency for Education
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Finnish National Agency for Education
Registrierungsnummer: 2769790-1
Postanschrift: Hakaniemenranta 6
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00530
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hansel Oy
Telefon: +358 294444329
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d0a7773-3f58-49d4-a478-5ff103e23f99 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 04:36:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/07/2026 06:23:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 458447-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2026