1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Vessel Traffic Services Ltd
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NELSON VDES- Base Stations
Beschreibung: Fintraffic Vessel Traffic Services Ltd. (VTS) is launching a tendering procedure for the procurement of VDES base stations and related shore-side system components and services for Fintraffic’s maritime traffic management environment. The procurement concerns the supply of VDES base stations, including related equipment and services necessary for the delivery and implementation of the solution. The scope may include, among other things, VDES base stations with GNSS receivers, cabling and lightning protection, a VDES shore system management solution, testing and commissioning, documentation, instructions and manuals, training of operators and technicians, and support and maintenance after the warranty period. The purpose of the procurement is to acquire a VDES base station solution and related shore-side capabilities for use in Fintraffic Vessel Traffic Services’ maritime traffic management environment. The solution and related services shall support the implementation, management, monitoring and operation of the VDES base station system in accordance with the requirements set out in the procurement documents. A more detailed description of the object, scope, technical and functional requirements, mandatory requirements, optional elements, services, and contractual conditions of the procurement is provided in the Description of the Object of the Procurement attached to the invitation to tender and in the other procurement documents.
Kennung des Verfahrens: 015e8ab3-bb7e-4db0-af13-ac6b07677a82
Vorherige Bekanntmachung: 13f9fd87-f4e3-4b34-bb55-7d373f2a7a19-01
Interne Kennung: VTS-001023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: The procurement complies with the Finnish Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016 ("Procurement Act") and the Act on the Openness of Government Activities 621/1999 ("Openness Act").2https://www.finlex.fi/fi/lainsaadanto/saadoskaannokset/2016/eng/13973 The procurement procedure is an open procedure in accordance with Section 32 of the Procurement Act. In an open procedure, the contracting authority publishes a contract notice and invites tenders, on the basis of which all interested suppliers may submit their tenders. Tenders must be submitted as final and the procedure does not include negotiations. The specifications describing the procurement and any associated technical specifications are set out in the contract notice, in the call for tenders or in the annexes thereto and determine the required characteristics. After the deadline for submitting tenders has expired, the contracting authority will verify that: 1) the tender complies with the mandatory requirements, conditions and criteria set out in the procurement documents; and 2) the tender has been submitted by a tenderer who meets the suitability requirements set out by the contracting authority. A tenderer shall demonstrate in its tender that the goods and services offered comply with the requirements set out in the call for tenders and other procurement documents. The contracting authority shall exclude from the procedure any tenders that do not comply with the call for tenders or the terms and conditions of the procurement procedure or if the tenderer does not meet the suitability requirements. If the information or documents in a tender are incomplete or incorrect in immaterial respects, or if certain documents or information are missing that are not relevant for the assessment of compliance with the requirements, suitability or tender comparison, the contracting authority may request the tenderer to submit, supplement, clarify or complete the information or documents within the time limit set by the contracting authority.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: NELSON VDES- Base Stations
Beschreibung: Fintraffic Vessel Traffic Services Ltd. (VTS) is launching a tendering procedure for the procurement of VDES base stations and related shore-side system components and services for Fintraffic’s maritime traffic management environment. The procurement concerns the supply of VDES base stations, including related equipment and services necessary for the delivery and implementation of the solution. The scope may include, among other things, VDES base stations with GNSS receivers, cabling and lightning protection, a VDES shore system management solution, testing and commissioning, documentation, instructions and manuals, training of operators and technicians, and support and maintenance after the warranty period. The purpose of the procurement is to acquire a VDES base station solution and related shore-side capabilities for use in Fintraffic Vessel Traffic Services’ maritime traffic management environment. The solution and related services shall support the implementation, management, monitoring and operation of the VDES base station system in accordance with the requirements set out in the procurement documents. A more detailed description of the object, scope, technical and functional requirements, mandatory requirements, optional elements, services, and contractual conditions of the procurement is provided in the Description of the Object of the Procurement attached to the invitation to tender and in the other procurement documents.
Interne Kennung: VTS-001023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Optionen:
Beschreibung der Optionen: The options are specified in the contract and in the other procurement documents.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: The total evaluation price shall be formed as the sum of the weighted unit prices provided in the prices annex.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sections of the Requirements Specification Appendix subject to quality scoring.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/08/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 05:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Fintraffic Vessel Traffic Services Ltd
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Vessel Traffic Services Ltd
Registrierungsnummer: 2945246-5
Postanschrift: PL 71
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00241
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut
Telefon: +358 294507000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48ddedeb-865e-4e35-850e-ed58e968bd5e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2026 13:47:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/07/2026 13:47:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 458961-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2026