1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa rekrutacji na studia na kierunku Weterynaria prowadzone w języku angielskim w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na pozyskaniu kandydatów, którzy uzyskali świadectwo w innym niż polski systemie edukacji, uprawniające do podjęcia studiów wyższych pierwszego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich, z wyłączeniem kandydatów z maturą międzynarodową (Dyplomy IB) oraz maturą europejską (Dyplomy EB), na 5,5 – letnie, jednolite studia magisterskie na kierunku Weterynaria, prowadzone w języku angielskim w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (zwanej dalej również “uczelnią” lub “SGGW”), rozpoczynające się od roku akademickiego 2026/2027 do roku akademickiego 2029/2030. 2. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 79600000-0 – usługi rekrutacyjne. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 3 do SWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 13 do SWZ. 4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań. 5. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany wskazać w formularzu ofertowym, części zamówienia których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podać firmy podwykonawców, o ile są już znane.
Kennung des Verfahrens: 4eda8eeb-e61b-45ea-98b9-918d3a6cbfb2
Interne Kennung: Usługa rekrutacji
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-787
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - obiekty SGGW.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
wg SWZ - wg SWZ
art. 132 Ustawy Pzp Przetarg nieograniczony
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: usługa rekrutacji
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na pozyskaniu kandydatów, którzy uzyskali świadectwo w innym niż polski systemie edukacji, uprawniające do podjęcia studiów wyższych pierwszego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich, z wyłączeniem kandydatów z maturą międzynarodową (Dyplomy IB) oraz maturą europejską (Dyplomy EB), na 5,5 – letnie, jednolite studia magisterskie na kierunku Weterynaria, prowadzone w języku angielskim w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (zwanej dalej również “uczelnią” lub “SGGW”), rozpoczynające się od roku akademickiego 2026/2027 do roku akademickiego 2029/2030. 2. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 79600000-0 – usługi rekrutacyjne. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 3 do SWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 13 do SWZ. 4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań. 5. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany wskazać w formularzu ofertowym, części zamówienia których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podać firmy podwykonawców, o ile są już znane.
Interne Kennung: usługa rekrutacji
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-776
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obiekty SGGW
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. W celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego należy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego : Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu w walucie PLN należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku: Bank PKO S.A. Oddział w Warszawie, ul. Nowoursynowska 166, nr: 77 1240 6003 1111 0000 4942 8931 (SWIFT CODE: PKOPPLPW; IBAN: PL). Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu w walucie EUR należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku: Bank PKO S.A. Oddział w Warszawie, ul. Nowoursynowska 166, nr: PL 87 1240 6003 1978 0000 4942 2261 ogólne EUR SWIFT:PKOPPLPW Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu w walucie USD należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku: Bank PKO S.A. Oddział w Warszawie, ul. Nowoursynowska 166, nr. PL 48 1240 6003 1787 0000 4940 9233 ogólne USD SWIFT:PKOPPLPW 4. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w innej formie niż pieniądz (oryginał dokumentu) należy zdeponować w: Dziekanat WMW ul. Nowoursynowska 159, bud. 24 pok. 106 / dołączyć do oferty. 5. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 7. Do zmiany formy zabezpieczenia w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 451 ustawy Pzp. 8. Zamawiający zwróci zabezpieczenie w wysokości 100 % wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiającego za należycie wykonane. 9. Treść oświadczenia zawartego w gwarancji lub w poręczeniu musi zostać zaakceptowana przez zamawiającego przed podpisaniem umowy. 10. Z treści gwarancji lub poręczenia musi jednocześnie wynikać: - nazwa zleceniodawcy (wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub poręczenia (zamawiającego), gwaranta lub poręczyciela (podmiotu udzielającego gwarancji lub poręczenia) oraz adresy ich siedzib, - określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem, - kwota gwarancji lub poręczenia, - termin ważności gwarancji lub poręczenia, obejmujący cały okres wykonania zamówienia, począwszy co najmniej od dnia wyznaczonego na dzień zawarcia umowy, - bezwarunkowe, nieodwołalne, płatne na pierwsze żądanie, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty zabezpieczenia lub do wypłat łącznie do pełnej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umową.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/07/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: KIO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Registrierungsnummer: 5250007425
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Nowoursynowska 166 ul. Nowoursynowska 166 ul. Nowoursynowska 166
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-787
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 59 313 94
Fax: +48 22 59 313 85
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: Postępu 17 A Postępu 17 A Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a33a7d1-8513-42ae-8354-2d2d7e9abac3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/07/2025 22:55:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 459454-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2025