1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli biurowych do siedziby Sądu Okręgowego w Płocku i Sądu Rejonowego w Sierpcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych do budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6 i Sądu Rejonowego w Sierpcu przy ul. Wiosny Ludów 1 wraz z ich rozmieszczeniem, montażem oraz zapewnieniem minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ
Kennung des Verfahrens: ebdffab0-7f70-4d71-a3f8-2c167d00ec36
Interne Kennung: OG.261.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 w zw. z art. 138 ust. 1 i 63 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert nie krótszy niż 30 dni jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39153000 Möbel für Konferenzräume, 39131000 Büroregale, 39516100 Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4 i 6
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wiosny Ludów 1
Stadt: Sierpc
Postleitzahl: 09-200
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Korruption: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Betrug: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Zahlungsunfähigkeit: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Vergleichsverfahren: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Konkurs: Zgodnie z dokumentami zamówienia
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Zgodnie z dokumentami zamówienia
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mebli biurowych do siedziby Sądu Okręgowego w Płocku i Sądu Rejonowego w Sierpcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych do budynków Sądu Okręgowego w Płocku przy pl. Gabriela Narutowicza 4 i 6 i Sądu Rejonowego w Sierpcu przy ul. Wiosny Ludów 1 wraz z ich rozmieszczeniem, montażem oraz zapewnieniem minimalnego okresu gwarancji wynoszącego 24 miesiące. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z postanowieniami wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ
Interne Kennung: OG.261.8.2025 (1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39153000 Möbel für Konferenzräume, 39131000 Büroregale, 39516100 Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4 i 6
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wiosny Ludów 1
Stadt: Sierpc
Postleitzahl: 09-200
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje zmiany umowy zgodnie z § 9 wzoru umowy ( zał. nr 7 do SWZ)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia (dwie umowy) polegające na dostawie wraz z rozmieszczeniem i montażem mebli biurowych o wartości nie mniejszej niż 550 000 zł brutto każde.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zgodnie z dokumentami zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z rozdziałem XI SWZ i § 7 wzoru umowy
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegółowe informacje odnośnie terminów odwołania zawarte są w dziale IX ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Płocku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sąd Okręgowy w Płocku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Sąd Okręgowy w Płocku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Płocku
Registrierungsnummer: 7741071965
Postanschrift: Gabriela Narutowicza 4
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-404
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Okręgowy
Telefon: +48 242697219
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: 526283664
Postanschrift: Krucza36/Wspólna6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: zmianie ulega: a) pkt. 5.1.3. Data zakończenia trwania : "20/11/2025" b) pkt. 5.1.12 Termin składania ofert : "29/07/2025 10:00:00" c) pkt 5.1.12. Data otwarcia: "29/07/2025 10:15:00"
Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/07/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b52d59e-a176-484e-b95c-2f1d1a036378 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/07/2025 08:55:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 459542-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 133/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/07/2025