1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jemielno
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Środki transportu dla Gminy Jemielno rozwiązaniem problemów gospodarki ściekowej i drogowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa środków transportu, narzędzi, sprzętu i osprzętu w ramach inwestycji pn. „Środki transportu dla Gminy Jemielno rozwiązaniem problemów gospodarki ściekowej i drogowej”, współfinansowanej z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Zamówienie zostało podzielone na 5 części: Część 1 – Sprzęt do gospodarki wodno-ściekowej oraz utrzymania dróg, Część 2 – Sprzęt do utrzymania dróg – inny, Część 3 – Urządzenia do utrzymania dróg, Część 4 – Narzędzia do utrzymania dróg, Część 5 – Sprzęt transportowy do utrzymania dróg. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne dla poszczególnych części zostały określone w dokumentach zamówienia. Wszystkie postanowienia zawarte w ogłoszeniu są wspólne dla części 1–5.
Kennung des Verfahrens: 14959a13-68bf-4f6d-ab44-ede1f4a87724
Interne Kennung: IB.271.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34921000 Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen, 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jemielno 81
Stadt: Jemielno
Postleitzahl: 56-209
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 009 573,18 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest współfinansowane z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Zamówienie zostało podzielone na 5 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia. Komunikacja w postępowaniu odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej wskazanej w dokumentach zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki udziału w postępowaniu, podstawy wykluczenia oraz warunki realizacji zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zastosowanie ma prawo polskie.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Środki transportu dla Gminy Jemielno rozwiązaniem problemów gospodarki ściekowej i drogowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa środków transportu, narzędzi, sprzętu i osprzętu w ramach inwestycji pn. „Środki transportu dla Gminy Jemielno rozwiązaniem problemów gospodarki ściekowej i drogowej”, współfinansowanej z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Zamówienie podzielono na 5 części: Część 1 – Sprzęt do gospodarki wodno-ściekowej oraz utrzymania dróg, obejmująca dostawę ciągników rolniczych wraz z osprzętem, przyczep rolniczych, posypywarki, pługów do śniegu, kosiarek, beczki asenizacyjnej, rębaka, zamiatarki oraz pozostałego wyposażenia określonego w dokumentach zamówienia. Część 2 – Sprzęt do utrzymania dróg – inny, obejmująca dostawę minikoparki gąsienicowej, koparko-ładowarki kołowej oraz przyczepki do transportu minikoparki. Część 3 – Urządzenia do utrzymania dróg, obejmująca dostawę agregatów prądotwórczych oraz mobilnej wieży oświetleniowej z własnym agregatem prądotwórczym. Część 4 – Narzędzia do utrzymania dróg, obejmująca dostawę zagęszczarek, pił i narzędzi spalinowych, kosiarki samojezdnej oraz motopompy szlamowej. Część 5 – Sprzęt transportowy do utrzymania dróg, obejmująca dostawę samochodu osobowo-skrzyniowego typu „brygadówka”. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub wszystkie części zamówienia. Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wprowadza, korzystając z legitymacji zawartej w art. 257 ustawy Pzp prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne zostały określone w dokumentach zamówienia. Wszystkie postanowienia zawarte w ogłoszeniu są wspólne dla części 1–5, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Interne Kennung: IB.271.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jemielno
Postleitzahl: 56-209
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Wadium dla części 1 wynosi 14 000,00 PLN Wadium dla części 2 wynosi 9 000,00 PLN Wadium dla części 3 wynosi 1 500,00 PLN Wadium dla części 4 wynosi 2 300,00 PLN Wadium dla części 5 wynosi 2 500,00 PLN Szczegółowe wymagania dotyczące wadium, warunków udziału w postępowaniu, podstaw wykluczenia, podmiotowych środków dowodowych, sposobu przygotowania i złożenia oferty oraz warunków realizacji zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena - 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia fabrycznie nowego, wolnego od wad sprzętu spełniającego wymagania określone w dokumentach zamówienia. Przedmiot zamówienia należy zrealizować zgodnie ze Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektowanymi postanowieniami umowy. Termin realizacji zamówienia 4 miesiące od dnia podpisania umowy. Szczegółowe warunki realizacji, odbioru, gwarancji oraz rozliczeń zostały określone w dokumentach zamówienia.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamówienie jest współfinansowane z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Zamawiający przewiduje wypłatę zaliczki w wysokości 20% wartości umowy. Pozostała część wynagrodzenia zostanie wypłacona po odbiorze końcowym przedmiotu zamówienia, zgodnie z warunkami określonymi w projektowanych postanowieniach umowy. Rozliczenia prowadzone będą w złotych polskich (PLN).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się zgodnie z przepisami działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Jemielno
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jemielno
Registrierungsnummer: PL6931940493
Postanschrift: Jemielno 81
Stadt: Jemielno
Postleitzahl: 56-209
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 655447479
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: PL5262239325
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 56-209
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dcaee33a-f9e0-4359-9147-049d79806cf0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 12:03:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 460355-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 126/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/07/2026