1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rámcová dohoda na nájem a provoz zařízení pro měření rychlosti vozidel ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Brandýs nad Labem–Stará Boleslav
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je nájem až 30 zařízení pro měření rychlosti vozidel na pozemních komunikacích a jejich součástí a příslušenství (dále jen „zařízení“). Bližší specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v Rámcové dohodě a v dalších přílohách zadávací dokumentace. Zařízení budou svěřována do užívání zadavateli na základě dílčích smluv (objednávek) v souladu s Rámcovou dohodou. Bližší požadavky na místo, dobu instalace a provozu zařízení, a další podmínky tak budou vždy stanoveny v dílčí smlouvě (objednávce), a to v souladu s podmínkami ujednanými v Rámcové dohodě. Zařízením se rozumí celý komplex zařízení pro měření rychlosti vozidel, tj. za 1 zařízení je považován např. radarový komplex pro úsekové měření rychlosti vozidel, který zahrnuje více radarů fungujících samostatně nebo společně s dalšími radary. Zařízením je tak celý komplex věcí umožňující měření rychlosti vozidel na určitém úseku.
Kennung des Verfahrens: 0de922f8-38a0-4f0e-ab98-b0f71d4911c2
Interne Kennung: Rámcová dohoda na nájem a provoz zařízení pro měření rychlosti vozidel
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38570000 Regel- und Steuerinstrumente und -geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras, 51210000 Installation von Messgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 273 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rámcová dohoda na nájem a provoz zařízení pro měření rychlosti vozidel ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Brandýs nad Labem–Stará Boleslav
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je nájem až 30 zařízení pro měření rychlosti vozidel na pozemních komunikacích a jejich součástí a příslušenství (dále jen „zařízení“). Bližší specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v Rámcové dohodě a v dalších přílohách zadávací dokumentace. Zařízení budou svěřována do užívání zadavateli na základě dílčích smluv (objednávek) v souladu s Rámcovou dohodou. Bližší požadavky na místo, dobu instalace a provozu zařízení, a další podmínky tak budou vždy stanoveny v dílčí smlouvě (objednávce), a to v souladu s podmínkami ujednanými v Rámcové dohodě. Zařízením se rozumí celý komplex zařízení pro měření rychlosti vozidel, tj. za 1 zařízení je považován např. radarový komplex pro úsekové měření rychlosti vozidel, který zahrnuje více radarů fungujících samostatně nebo společně s dalšími radary. Zařízením je tak celý komplex věcí umožňující měření rychlosti vozidel na určitém úseku.
Interne Kennung: Rámcová dohoda na nájem a provoz zařízení pro měření rychlosti vozidel
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38570000 Regel- und Steuerinstrumente und -geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras, 51210000 Installation von Messgeräten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Předmět plnění Rámcové dohody může být rozšířen o nájem dalších až 9 zařízení (tj. celkem až 39 zařízení) vč. s tím souvisejících činností, a to v závislosti na objektivní potřebě bezpečnosti provozu v ORP, kdy bezpečnostní potřeby a vyhodnocení potřeby dalšího plnění budou předcházet využití této výhrady. Pokud se zadavatel rozhodne pro nájem více než 30 zařízení, nejvýše však 39 zařízení, vyzve dodavatele k uzavření dodatku k Rámcové dohodě, jehož předmětem bude změna Rámcové dohody spočívající ve změně počtu zařízení, které mohou být na základě Rámcové dohody a jednotlivých dílčích smluv předmětem nájmu. Cena za nájem těchto dalších zařízení a provádění dalších činností souvisejících s těmito zařízeními, a další podmínky nájmu budou stejné, jako za zařízení, která jsou předmětem Rámcové dohody před ujednáním takového dodatku. V případě změny Rámcové dohody podle tohoto odstavce může být navýšena částka představující limit plnění podle Rámcové dohody, a to až o 30 % z jeho původní hodnoty. Zadavatel si vyhrazuje možnost omezit rozsah předmětu plnění dle Smlouvy v případě rozhodnutí zadavatele, a to v libovolném rozsahu. Každá prováděcí smlouva o nájmu zařízení je uzavřena s výhradou změny závazku, která spočívá v tom, že po dobu trvání prováděcí smlouvy je možné prodloužit její trvání až o další 2 roky, rozšířit její předmět o jakékoliv další činnosti a dodávky, které jsou předmětem plnění podle Rámcové dohody, za předpokladu, že je dána příčinná souvislost mezi požadovaným plněním a uzavřenou prováděcí smlouvou (tj. např. požadavek na přemístění zařízení a jeho zprovoznění na jiném místě). V takovém případě může být cena ujednaná v prováděcí smlouvě navýšena až o 50 % z původní ceny uvedené v prováděcí smlouvě. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že uplatnit výhradu změny závazku z prováděcí smlouvy je možné též po ukončení této smlouvy, přičemž i v takovém případě se smluvní strany zavazují postupovat podle ustanovení Rámcové dohody. Bližší podmínky změny závazku ze smlouvy jsou stanoveny též v závazném návrhu Rámcové dohody, který tvoří přílohu č. 3 zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 273 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Dodavatelé předloží v nabídce vyplněný ceník, který tvoří přílohu č. 4 zadávací dokumentace (dále jen „Ceník“). V Ceníku vyplní dodavatel pouze pole určená pro stanovení ceny, tj. žlutě zvýrazněná pole pro doplnění ceny jednotlivých plnění v Kč bez DPH za 1 jednotku plnění. Dodavatel není oprávněn jinak zasahovat do Ceníku, pokud tak učiní, může být ze zadávacího řízení vyloučen. Předmětem tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude nabídková cena v Kč bez DPH podle výše nabídkových cen dodavatelů uvedených v Ceníku. Pro účely hodnocení je relevantní částka uvedená v poli Ceníku „Nabídková cena pro účely hodnocení“ (buňka F10). Nejvýhodnější nabídkou v daném kritériu bude vyhodnocena nabídka, která získá nejvyšší počet bodů v daném kritériu, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou podle pole „Nabídková cena pro účely hodnocení“ (buňka F10).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pokročilé řešení
Beschreibung: Dodavatel je povinen učinit součástí své nabídky též vyplněný dokument pokročilé řešení, který tvoří přílohu č. 8 zadávací dokumentace. V rámci pokročilých řešení očekává zadavatel, že dodavatel představí své možnosti, které technicky či jinak předčí parametry stanovené zadávací dokumentací a nabídne v rámci ceny a formou vynutitelného závazku či závazků svou přidanou hodnotu spočívající v pokročilém řešení, které má přinést zadavateli lepší plnění, než sám stanovil. Zadavatel vnímá dodavatele jako odbornou osobu, partnera, který je způsobilý mu předvést a předat plnění ve vyšší kvalitě, než sám požaduje. Jinými slovy, pokročilé řešení je možnost dodavatele nabídnout oproti standardu pokročilejší řešení, než základní řešení, čímž je myšleno plnění stanovené těmito zadávacími podmínkami. Zadavatel se tímto snaží vynaložit maximálně efektivně veřejné prostředky a současně i přes provedení předběžné tržní konzultace dát možnost soutěžitelům (dodavatelům) prezentovat a zavázat se k plnění, které může být nadstandardní. Závazky dodavatele uvedené v dokumentu pokročilé řešení budou implementovány do Rámcové dohody v rámci ověřovací fáze.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KGS legal s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 06295525
Postanschrift: Národní 416
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 733648681
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Registrierungsnummer: 00240079
Postanschrift: Masarykovo náměstí 1/6
Stadt: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav - Brandýs nad Labem
Postleitzahl: 25001
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 326909111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání nabídek z následujících důvodů: Zadavateli byly prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele dne 18. 6. 2026 doručeny dvě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace k výše specifikované veřejné zakázce, další žádost o vysvětlení zadávací dokumentace byla zadavateli doručena 22. 6. 2026 a to prostřednictvím e-mailu zástupce zadavatele, dále žádost o vysvětlení zadávací dokumentace byla zadavateli doručena dne 23. 6. 2026 prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele a poslední žádost byla doručena dne 26. 6.2026 prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele. Zadavatel pro úvod konstatuje, že se jedná o vícero dotazů, ke kterým připravuje odpovědi a s ohledem na blížící se lhůtu a řádné vypořádání dotazů a případných úprav zadávacích podmínek se prozatím rozhodl o prodloužení lhůty pro podání nabídek, a to do 20.7.2026 v 10:00 hodin.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a807a1a7-4dbd-421e-bdc2-12e24371c054 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 16:56:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 460733-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026