1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Håndtering af ARC-WTEs slagge
Beschreibung: Den udbudte opgave omfatter afhentning, transport, udsortering af metaller mhp. genanvendelse, lagring (modning) mhp. nyttiggørelse samt afsætning til nyttiggørelse af den rå-slagge, der produceres på ARC-WTEs affaldsenergianlæg Amager Bakke (i det følgende benævnt AMB). Udbuddet omfatter også den tilhørende myndighedsbehandling.
Kennung des Verfahrens: df9bd3c3-2cac-4abe-9a39-ec08d90e08ff
Vorherige Bekanntmachung: a33013fb-2cf5-4c4d-9420-23e2461b4c2b-01
Interne Kennung: 35131052-cf26-4e1c-9692-6376b6079d17
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Alle tilbudsgivere, der har afgivet indledende tilbud inden for den fastsatte tidsfrist, vil blive indbudt til at deltage i forhandlinger. ARC-WTE forbeholder sig dog retten til at indgå kontrakt på baggrund af de indledende tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraftværksvej 31
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tilkørsel til ARC-WTE sker via Kraftværksvej 31, 2300 København S.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Efter grundig overvejelse må ARC-WTE desværre se sig nødsaget til at annullere udbuddet. Annullationen begrundes i følgende forhold: 1. Uhensigtsmæssighed i udbudsmaterialet. 2. Ønske om mulighed for prøvelæs af ARC-WTEs slagge. Ovenstående forhold udgør tilsammen og hver for sig grunden til annullationen af udbuddet. ---o0o--- Ad (1) – Uhensigtsmæssighed i udbudsmaterialet: ARC-WTE har ved gennemgang af udbudsmaterialet kunne konstatere en uhensigtsmæssighed i udbudsmateriet, der bevirker, at evalueringsmodellen ikke nødvendigvis kan danne grundlag for en korrekt vurdering af det økonomisk mest fordelagtige tilbud, da modellen ikke tager højde for muligheden for tilbudsgivers betaling for ARC-WTEs slagge. Ad (2) – Ønske om mulighed for prøvelæs af ARC-WTEs slagge ARC-WTE ønsker at give mulighed for, at der kan afhentes et prøvelæs af ARC-WTEs slagge. ---o0o--- ARC-WTE har efter en vurdering af punkterne (1) og (2) vurderet, at udbuddet ikke kan gennemføres på nuværende grundlag, hvorfor udbuddet annulleres. ARC-WTEs vil snarest muligt foretage en genudbud af kontrakten. ARC-WTE vil forsøge at begrænse eventuelle ændringer af udbudsmaterialet, således at format, indhold og opbygning af udbudsmaterialet for genudbuddet i videst mulige omfang vil være identisk med nærværende udbud. Vi takker for jeres interesse i udbuddet og håber at I vil deltage ved det forestående genudbud.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Håndtering af ARC-WTEs slagge
Beschreibung: Den udbudte opgave omfatter afhentning, transport, udsortering af metaller mhp. genanvendelse, lagring (modning) mhp. nyttiggørelse samt afsætning til nyttiggørelse af den rå-slagge, der produceres på ARC-WTEs affaldsenergianlæg Amager Bakke (i det følgende benævnt AMB). Udbuddet omfatter også den tilhørende myndighedsbehandling.
Interne Kennung: 1bd0c913-b625-48b8-92cc-30349fd46b1f
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Menge: 210 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kraftværksvej 31
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tilkørsel til ARC-WTE sker via Kraftværksvej 31, 2300 København S.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: ARC-WTE har mulighed for at forlænge kontrakten i 2x12 måneder til en samlet varighed af kontrakten på op til 4 år. En eventuel forlængelse af kontrakten sker på uændrede vilkår.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Efter grundig overvejelse må ARC-WTE desværre se sig nødsaget til at annullere udbuddet. Annullationen begrundes i følgende forhold: 1. Uhensigtsmæssighed i udbudsmaterialet. 2. Ønske om mulighed for prøvelæs af ARC-WTEs slagge. Ovenstående forhold udgør tilsammen og hver for sig grunden til annullationen af udbuddet. ---o0o--- Ad (1) – Uhensigtsmæssighed i udbudsmaterialet: ARC-WTE har ved gennemgang af udbudsmaterialet kunne konstatere en uhensigtsmæssighed i udbudsmateriet, der bevirker, at evalueringsmodellen ikke nødvendigvis kan danne grundlag for en korrekt vurdering af det økonomisk mest fordelagtige tilbud, da modellen ikke tager højde for muligheden for tilbudsgivers betaling for ARC-WTEs slagge. Ad (2) – Ønske om mulighed for prøvelæs af ARC-WTEs slagge ARC-WTE ønsker at give mulighed for, at der kan afhentes et prøvelæs af ARC-WTEs slagge. ---o0o--- ARC-WTE har efter en vurdering af punkterne (1) og (2) vurderet, at udbuddet ikke kan gennemføres på nuværende grundlag, hvorfor udbuddet annulleres. ARC-WTEs vil snarest muligt foretage en genudbud af kontrakten. ARC-WTE vil forsøge at begrænse eventuelle ændringer af udbudsmaterialet, således at format, indhold og opbygning af udbudsmaterialet for genudbuddet i videst mulige omfang vil være identisk med nærværende udbud. Vi takker for jeres interesse i udbuddet og håber at I vil deltage ved det forestående genudbud.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes punkt 21
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Håndtering af slagge på pladsen
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes punkt 21
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitetsstyringsplan
Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes punkt 21
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBK nr. 593 af 02/06/2016) gælder følgende frister for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. » Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S
Registrierungsnummer: 44 97 51 49
Postanschrift: Vindmøllevej 6
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Stine Ørbæk Møgelberg
Telefon: 51168605
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8557241-0bc1-4983-ba94-bef44ffde60d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 13:51:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/07/2026 13:53:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 460836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026