See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD KOPRIVNICA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prijevoz učenika osnovnih škola
Beschreibung: Prijevoz učenika osnovnih škola kojima je osnivač Grad Koprivnica
Kennung des Verfahrens: e89722a0-4deb-4659-aa3c-9b98b10f53c4
Interne Kennung: 15/26 JNVV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Administrativno područje Grada Koprivnice
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 651 381,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Prijevoz učenika osnovnih škola
Beschreibung: Predmet nabave je usluga prijevoza učenika osnovnih škola za školsku godinu 2026./2027., u svemu sukladno tehničkim karakteristikama i ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj DON te Troškovniku koji se nalazi u prilogu DON i čini sastavni dio iste. Detaljan opis predmeta nabave utvrđen je u Troškovniku koji je prilog ove DON. Vremena iskazana u troškovniku podložna su promjeni zbog drugačijeg rasporeda sati pojedine škole, te će o eventualnim izmjenama vremena dovoza i odvoza učenika iz škole na vrijeme biti obaviješten odabrani Ponuditelj. Stvarna nabavljena količina usluga na temelju sklopljenog Ugovora može biti veća ili manja od okvirne količine. U Troškovniku ove DON navedene su okvirne količine za školsku godinu 2026./2027. i to, kako slijedi: od 07.09.2026. do 09.07.2027., a stvarna količina može biti veća ili manja od predviđene količine te ovisi o broju dana nastavne godine u razdoblju za koje se sklapa ugovor. Obračun pruženih usluga je prema stvarnoj količini pruženih usluga. Broj dana nastave u jednoj školskoj godini utvrđuje svojim aktom nadležno ministarstvo, što će utjecati na količinu prijevoza u narednim školskim godinama. Zbog mogućnosti povećanja / smanjenja broja nastavnih dana, povećanja / smanjenja broje djece te povećanja / smanjenja broja linija, naručitelj je u tehničkim specifikacijama odredio okvirne količine predmeta nabave. Naručitelj se ne obvezuje na realizaciju navedenih količina u cijelosti. Na stvarni opseg usluge osim toga mogu utjecati i broj školske djece, nepredviđeni događaji kao što su štrajk, prekidi nastave i slično. U slučaju da za određene dane zbog nepredviđenih događaja neće postojati potreba za realizacijom prijevoza na određenoj liniji, odgovorna osoba škole će na vrijeme, pisanim putem (na email ili fax), obavijestiti odabranog prijevoznika o tome.
Interne Kennung: 15/26 JNVV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Administrativno područje Grada Koprivnice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 09/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 651 381,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prosječna starost vozila
Beschreibung: Naručitelj je kao drugi kriterij odredio prosječna starost vozila za predmet nabave. Najveći broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 20. NAPOMENA: Prilikom dostave popisa vozila za utvrđivanje prosječne starosti ponuditelj mora dostaviti dokumentaciju za vozila kojima raspolaže. Razlozi za utvrđivanje prosječne starosti autobusa kao kriterija za odabir ponude nalaze se u činjenici da prema podacima Centra za vozila Hrvatske, postotak neispravnosti vozila mlađih od 5 godina kreće oko 2-3 posto, a postotak neispravnosti nađenih kod vozila starijih od 10 godina se kreće oko 20-30%, pa i više (neispravnosti se većinom odnose na uređaj za kočenje, osovine, kotače, pneumatike...). Uz samu sigurnost djece koja je najvažnija, Naručitelj smatra da je važnost ovog kriterija i u tome što sa novijim vozilima biti i manje kvarova te neće biti zastoja na linija niti kašnjenja u školu. Temeljem vrednovanja ponude po kriteriju „Prosječna starost vozila za predmet nabave“ najviše se može dobiti 20 bodova. Prosječna starost vozila se određuje sukladno sljedećoj formuli: PSV = USV (1+2+3+...) / BV PSV = Prosječna starost vozila USV = Ukupna starost ponuđenih vozila utvrđena prema godini proizvodnje iz prometne knjižice BV = broj vozila Broj bodova koji se dodjeljuje za starost vozila iz ponude: Prosječna starost autobusa ponuđenih za predmet nabave / Broj bodova do 9,99 godina / 20 bodova od 10 do 14,99 godina / 10 bodova od 15 godina i više / 0 bodova Prosječna starost vozila (PSV): maksimalni broj bodova u okviru ovog kriterija je 20 bodova. Starost vozila utvrđuje se na temelju podatka „u prometu od“ iz oznake B u prometnoj dozvoli ili oznake 11 u starom obrascu prometne dozvole „u prometu od“. Prosječna starost svih ponuđenih vozila određuje se kao ukupna starost ponuđenih vozila/broj ponuđenih vozila. Starost vozila utvrđuje se prema godini od koje je vozilo u prometu, na način da se od godine u kojoj istječe rok za dostavu ponuda (2026. godina) oduzme godina od koje je vozilo u prometu (primjerice, za vozilo koje je u prometu od 2006. godine starost se izračunava na slijedeći način (2026-2006=20 godina).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 100 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Sva plaćanja Naručitelj će izvršiti na poslovni račun odabranog Ponuditelja, odnosno podugovaratelja. Naručitelj će usluge iz ovog postupka nabave plaćati na temelju ispostavljenog računa ponuditelja, prema cijenama iz ponude, nakon zaključenja ugovora, a prema stvarnoj realizaciji. Detaljnije u posebnom prilogu: Rok, način i uvjeti plaćanja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD KOPRIVNICA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD KOPRIVNICA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD KOPRIVNICA
Registrierungsnummer: 62112914641
Postanschrift: Zrinski trg 1
Stadt: Koprivnica
Postleitzahl: 48000
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Marija Potroško Kovačić
Telefon: +385 48279531
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 005e7ed0-42fc-4506-9835-28d56428f444-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Izvršena je izmjena troškovnika na način da je promijenjen okviran broj dana u troškovniku u stavki 4, 5 i 6 te je izvršena usklada dokumentacije o nabavi za broj potrebnih vozila.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta naručitelj je izmijenio okviran broj dana u troškovniku u stavci 4.,5 i 6 - u sklopu lista PDL.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 04/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Temeljem prijedloga zainteresiranog gospodarskog subjekta prihvaćen je prijedlog i izvršena je usklada dokumentacije o nabavi vezana za broj potrebnih vozila.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 04/07/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Produžuje se rok za dostavu ponuda
Änderung der Auftragsunterlagen am: 04/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4943d853-bfd0-4c26-bb41-986bbb3aca18 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 461160-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026