1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wodny EKOmisariat - dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia w podziale na części: Część nr 1: Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający wymaga, aby pojazd zakupiony w ramach opcji był tożsamy z pojazdem podstawowym (gwarantowany) . Zamawiający dopuszcza składania ofert na wszystkie części. 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.1-8.3 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.1-6.3 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 1: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji quada, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania ma sprzęt transportowy, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe quada, - gwarancji na przyczepę, dla części 2: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji skutera wodnego, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - systemu utrzymania stałych obrotów silnika, - gwarancji bez limitu motogodzin na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera wodnego, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania skutera wodnego, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe skutera wodnego, - gwarancji na przyczepę, dla części 3: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji pojazdu typu buggy, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu na którym wykonano zabudowę, - gwarancji na powłokę lakierniczą, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania pojazdu typu quad, - gwarancji na przyczepę. 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 3 szt. oznakowanych quadów wraz z przyczepkami w ramach części nr 1, 4 szt. oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepkami w ramach części nr 2 oraz 1 szt. oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką w ramach części nr 3 w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 1, 2 i 3 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.
Kennung des Verfahrens: 577c57a5-ed67-4f7a-b0e1-f7dc183188e8
Interne Kennung: ZZ-2380-82/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113200 Geländefahrzeuge, 34421000 Motorroller, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Wernyhory 5
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-240
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: województwo zachodniopomorskie
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 569 105,69 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Oświadczenia i dokumenty wymagane w postępowaniu zostały określone w rozdziale VII pkt 2 oraz rozdziale XIV 1-5 SWZ z uwzględnieniem zapisów w rozdziale XI pkt 1-6 SWZ. 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium . 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa odpowiednio w art. 214 ust. 1 pkt. 6-7 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający nie przewiduje ograniczenia podmiotowego, o którym mowa w art. 361 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiający przewiduje zastosowanie art. 139 ustawy Pzp tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 7. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia na podstawie art. 95 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudniania osób, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 9. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia, o których mowa w art. 60 i art. 121 ustawy Pzp. 10. Zamawiający nie dopuszcza udzielenia Wykonawcy zaliczki na poczet wykonania zamówienia w oparciu o art. 442 ustawy Pzp. 11. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. 12. Zamawiający nie przewiduje dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 13. Zamawiający przewiduje podstawy wykluczenia z postępowania i podmiotowe środki dowodowe określone w rozdziale VII SWZ. 14. Zamawiający przewiduje przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdziale VI SWZ. 15. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych. 16. Szacunkowa wartość bez VAT określona w sekcji ogłoszenia "2.1.3 Wartość" w wysokości 2 569 105,69 złotych obejmuje wartość zamówienia podstawowego w wysokości 1 284 552,84 złotych oraz wartość w ramach prawa opcji 1 284 552,85 złotych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i następnych ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); 4) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014 r., str. 1), dalej zwanym rozporządzeniem Rady (UE) 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022 r., str. 1).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr: 1 Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 1: Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.1 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.1 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 1: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji quada, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania ma sprzęt transportowy, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe quada, - gwarancji na przyczepę, 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 3 szt. oznakowanych quadów wraz z przyczepkami w ramach części nr 1, w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 1 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.
Interne Kennung: część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113200 Geländefahrzeuge, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wernyhory 5
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-240
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 682 926,83 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada bez limitu kilometrów
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.1 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.1 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.2 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.2 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 2: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji skutera wodnego, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - systemu utrzymania stałych obrotów silnika, - gwarancji bez limitu motogodzin na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera wodnego, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania skutera wodnego, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe skutera wodnego, - gwarancji na przyczepę, 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 4 szt. oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepkami w ramach części nr 2. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 2 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.
Interne Kennung: część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34421000 Motorroller, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wernyhory 5
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-240
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 560 975,61 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera bez limitu motogodzin
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: system utrzymania stałych obrotów silnika
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.2 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający wymaga, aby pojazd zakupiony w ramach opcji był tożsamy z pojazdem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.3 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.3 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 3: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji pojazdu typu buggy, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu na którym wykonano zabudowę, - gwarancji na powłokę lakierniczą, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania pojazdu typu quad, - gwarancji na przyczepę. 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 1 szt. oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką w ramach części nr 3 w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 3 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.
Interne Kennung: część nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113200 Geländefahrzeuge, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wernyhory 5
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-240
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 203,25 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu typu buggy bez limitu kilometrów
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika
Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/08/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.3 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - załącznik 6.3 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Registrierungsnummer: NIP 8510309692
Postanschrift: ul. Małopolska 47
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-515
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie
Telefon: 477811474
Fax: 477811477
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38267282-c140-45cd-96d4-f7e692762aaf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2026 12:45:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 461379-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026