461380-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden – La conduite, l’exploitation, la maintenance préventive et la maintenance corrective des installations électriques hautes tension, des groupes électrogènes (lot n°1) et la maintenance des onduleurs de la marque SOCOMEC (lot n°2) de l’hôpital national d’instruction des armées de Sainte-Anne situé à Toulon.
OJ S 127/2026 06/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
E-Mail: camille.da-fonseca@intradef.gouv.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: La conduite, l’exploitation, la maintenance préventive et la maintenance corrective des installations électriques hautes tension, des groupes électrogènes (lot n°1) et la maintenance des onduleurs de la marque SOCOMEC (lot n°2) de l’hôpital national d’instruction des armées de Sainte-Anne situé à Toulon.
Beschreibung: La présente consultation pour objet un marché de service pour assurer la conduite, l’exploitation, la maintenance préventive et la maintenance corrective des installations électriques hautes tension, des groupes électrogènes (lot n°1) et la maintenance des onduleurs de la marque SOCOMEC (lot n°2) de l’hôpital national d’instruction des armées de Sainte-Anne situé à Toulon.
Kennung des Verfahrens: 08f9caaa-e8b0-4de7-a72f-093f36c0a95b
Interne Kennung: DAF_2026_000694
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Boulevard Sainte-Anne  
Stadt: Toulon
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Hôpital national d'instruction des armées Sainte-Anne situé à Toulon
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 665 742,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 997 226,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: La conduite, l'exploitation, la maintenance préventive et la maintenance corrective des installations électriques hautes tension, des groupes électrogènes de l'hôpital national d'instruction des armées de Sainte-Anne à Toulon
Beschreibung: Lot 1 : La conduite, l’exploitation, la maintenance préventive et la maintenance corrective des installations électriques hautes tension, des groupes électrogènes de l’hôpital national d’instruction des armées de Sainte-Anne situé à Toulon.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Boulevard Sainte-Anne  
Stadt: Toulon Cedex 9
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/01/2027
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 428 330,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale allant de la date de notification au jour précédant la 1ère date anniversaire de la notification du marché, soit une durée initiale d’un (1) an. Le marché sera reconduit tacitement, à la date anniversaire de sa notification, sans pouvoir excéder 4 ans (3 reconductions maximum). Le marché prendra fin au plus tard à l’issue du 48ème mois d’exécution. - 1ère période de reconduction : du 1er jour anniversaire de la notification au jours précédant la date du 2ème anniversaire de la notification du marché (année N+1) ; - 2ème période de reconduction : du 2ème jour anniversaire de la notification au jour précédant la date du 3ème anniversaire de la notification du marché (année N+2) ; - Dernière période de reconduction : du 3ème jour anniversaire de la notification au jour précédant la date du 4ème anniversaire de la notification du marché (année N+3). La donnée renseignée au champ BT-113"Nombre maximum des participants à l'accord cadre constitue une donnée technique qui n'a aucune valeur juridique. La donnée renseignée au champ BT-271 du lot 2 "valeur maximale de l'accord cadre constitue une donnée technique qui n'a aucune valeur juridique. La visite des installations électrique sur le site de l'hôpital pour les deux lots est obligatoire (article 2.4 du RC).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 30
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : La maintenance préventive et corrective des onduleurs de la marque SOCOMEC de l'Hôpital national d'instruction des Armées Sainte Anne situé à Toulon.
Beschreibung: Lot 2 : La maintenance préventive et corrective des onduleurs de la marque SOCOMEC de l'Hôpital national d'instruction des Armées Sainte Anne situé à Toulon.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 Boulevard Sainte-Anne  
Stadt: Toulon Cedex 9
Postleitzahl: 83800
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/01/2027
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 428 330,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale allant de la date de notification au jour précédant la 1ère date anniversaire de la notification du marché, soit une durée initiale d’un (1) an. Le marché sera reconduit tacitement, à la date anniversaire de sa notification, sans pouvoir excéder 4 ans (3 reconductions maximum). Le marché prendra fin au plus tard à l’issue du 48ème mois d’exécution. - 1ère période de reconduction : du 1er jour anniversaire de la notification au jours précédant la date du 2ème anniversaire de la notification du marché (année N+1) ; - 2ème période de reconduction : du 2ème jour anniversaire de la notification au jour précédant la date du 3ème anniversaire de la notification du marché (année N+2) ; - Dernière période de reconduction : du 3ème jour anniversaire de la notification au jour précédant la date du 4ème anniversaire de la notification du marché (année N+3). La donnée renseignée au champ BT-113"Nombre maximum des participants à l'accord cadre constitue une donnée technique qui n'a aucune valeur juridique. La donnée renseignée au champ BT-271 du lot 2 "valeur maximale de l'accord cadre constitue une donnée technique qui n'a aucune valeur juridique. La visite des installations électrique sur le site de l'hôpital pour les deux lots est obligatoire (article 2.4 du RC).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 30
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulon
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction des Approvisionnements en produit de santé des armées
Registrierungsnummer: 11000201100044
Abteilung: Loiret
Postanschrift: Camp Orléans Chanteau Route de St LYE TSA 20003
Stadt: Fleury les Aubrais Cedex
Postleitzahl: 45404
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Camille DA FONSECA
E-Mail: camille.da-fonseca@intradef.gouv.fr
Telefon: 0245403912
Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon
Registrierungsnummer: 130 005 259 00010
Postanschrift: 5 rue racine – CS 40510
Stadt: Toulon cedex 9
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: 0494427930
Internetadresse: https://toulon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60b87ac1-63f9-4dfb-a226-10db1e630e18  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 09:31:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 461380-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026