127/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

E-Mail: dga-domn-s2a-achats-bourges.contact.fct@intradef.gouv.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Maintien en condition opérationnelle de la tourelle de 100 mm modèle 68.1 et prestations annexes

Beschreibung: Il s’agit d’un Marché de défense ou de sécurité. En complément de la rubrique 5.1.15 : il s’agit d’un accord-cadre à bons de commande. Il s’agit d’un accord-cadre mono attributaire. Le marché pouvant présenter des aléas techniques importants, il comportera une part à commandes sur provision pour l’achat potentiel de fournitures et services qui n’ont pas pu être définis avec précision dans le marché public initial. Le présent accord-cadre est d'un montant maximal de 1 380 000,00 € HT SOIT 1 656 000,00€ TTC

Kennung des Verfahrens: efa68a85-ecf4-407f-81cf-125cb3549949

Interne Kennung: 2025800023

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

Zentrale Elemente des Verfahrens: Il s'agit d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable en application à l'article R2322-5 du Code de la Commande Publique

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Direction générale de l'Armement - Techniques Terrestres Rocade Est - Echangeur de Guerry

Stadt: BOURGES Cedex

Postleitzahl: 18021

Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)

Land: Frankreich

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Maintien en condition opérationnelle de la tourelle de 100 mm modèle 68.1 et prestations annexes

Beschreibung: Le présent marché a pour objet Maintien en condition opérationnelle de la tourelle de 100 mm modèle 68.1 et prestations annexes

Interne Kennung: 2025800023

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: NEANT

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: La procédure est sans mise en concurrence donc sans notation, ni classement, ni critère d'attribution.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge

Zuschlagskriterium — Zahl: 0

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal chargé dans recours est le Tribunal Administratif d'Orléans, 28 rue de la Bretonnerie, 45057 ORLEANS CEDEX 1 Email : greffe.ta-orleans@juradm.fr Téléphone :+33 238775900 Adresse internet (URL) : http://orleans.tribunal-administratif.fr/ Fax : +33 238538516 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours est le greffe du tribunal précité. *************************************** Les recours juridictionnels suivants peuvent être exercés contre cette procédure de passation et le contrat en cause : un référé contractuel (art.L.55113 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de trente et un jours en cas de publication d'un avis d'attribution du contrat au journal officiel de l'Union européenne ou dans un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, en l'absence de la publication d'un avis d'attribution ou de la notification de la conclusion du contrat ; un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, Ass., 4avr.2014, Département de Tarn et Garonne, n°358994).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Organisation, die die Zahlung ausführt: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 380 000,00 EUR

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: le présent marché ne peut être confié qu’à la société NAVAL GROUP pour des raisons tenant à la protection des droits d’exclusivité.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NAVAL GROUP

Angebot:

Kennung des Angebots: MEDO offre V3bis

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 380 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025800023

Titel: Maintien en Condition Opérationnelle de la tourelle de 100 mm modèle 68,1 et prestations annexes

Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 000000-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l'Armement / DOMN / Service des Achats d'Armement

Abteilung: DA BOURGES

Postanschrift: Direction générale de l'Armement - Techniques Terrestres Rocade Est - Echangeur de Guerry

Stadt: BOURGES CEDEX

Postleitzahl: 18021

Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)

Land: Frankreich

E-Mail: dga-domn-s2a-achats-bourges.contact.fct@intradef.gouv.fr

Telefon: 0000000000

Internetadresse: https://armement.defense.gouv.fr/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: NAVAL GROUP

Stadt: PARIS

Postleitzahl: 75732

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Offizielle Bezeichnung: NAVAL GROUP NAVAL GROUP

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64f89002-88e2-44d0-a098-9218f78b9e1f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 31

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 11:23:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 461403-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026

Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026