1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Urząd Wojewódzki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa samochodu typu SUV o napędzie hybrydowym na potrzeby Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie.
Beschreibung: Dostawa 1 sztuki samochodu typu SUV z segmentu C o napędzie hybrydowym o parametrach zgodnych z OPZ oraz udzielenie jednolitej 36-miesięcznej gwarancji na dostarczony pojazd. 2. Podstawy wykluczenia wykonawcy: skazanie za przestępstwa wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp, zaległości podatkowe lub wobec ZUS (jeśli nie zostały uregulowane), zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne, zmowa przetargowa lub zakłócenie konkurencji, sankcje związane z agresją na Ukrainę, likwidacja, upadłość lub zawieszenie działalności (art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp). Zamawiający może zweryfikować te okoliczności w publicznych rejestrach i żądać dodatkowych dokumentów. Wykluczenie może nastąpić na każdym etapie postępowania. W określonych przypadkach wykonawca może skorzystać z procedury self-cleaning. 3. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Do oferty należy dołączyć: Formularz oferty – Załącznik nr 3 do SWZ, JEDZ, Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporządzenia (UE) 833/2014 oraz art. 7 ustawy sankcyjnej – Załącznik nr 7 do SWZ, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub dokumenty dotyczące wspólnego ubiegania się o zamówienie (jeżeli dotyczy), Dokument potwierdzający umocowanie do reprezentacji (KRS/CEIDG lub pełnomocnictwo – jeżeli wymagane), Pełnomocnictwo dla wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (jeżeli dotyczy). Oferta i pełnomocnictwa muszą być złożone w formie elektronicznej i podpisane wymaganym podpisem. Tajemnicę przedsiębiorstwa należy zastrzec i złożyć w oddzielnym pliku. Zamawiający nie odpowiada za awarie systemów ani błędy transmisji danych. Można złożyć tylko jedną ofertę (brak ofert wariantowych). Oferta musi być zgodna z SWZ.
Kennung des Verfahrens: dee60ba2-1be4-42de-8d40-d57b7a878204
Interne Kennung: OU-VII.272.20.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Składanie elektroniczne ofert Art. 138 ust. 4 ustawy PZP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 951,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa samochodu typu SUV o napędzie hybrydowym na potrzeby Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie.
Beschreibung: Dostawa 1 sztuki samochodu typu SUV z segmentu C o napędzie hybrydowym o parametrach zgodnych z OPZ oraz udzielenie jednolitej 36-miesięcznej gwarancji na dostarczony pojazd.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 951,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/08/2026 11:02:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Warunki zamówienia; 1. Postępowanie jest realizowane przy udziale środków finansowych pochodzących z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 2. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji przedmiotu zamówienia w ciągu 70 dni od dnia podpisania umowy. 3. Zamawiający przewiduje możliwości wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 454-455 ustawy oraz postanowień Projektu Umowy.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lubelski Urząd Wojewódzki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lubelski Urząd Wojewódzki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Urząd Wojewódzki
Registrierungsnummer: 7120104674
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-914
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 817424265
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5261656132
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f97f8c4e-63fb-4b46-99f2-fc827e9af87b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2026 14:57:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 461469-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 127/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/07/2026